At Last Songtext von Etta James

Original

At last, my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song

Ooh yeah, yeah
At last, the skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you

I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to rest my cheek to
A thrill that I have never known

Ohh yeah yeah
You smile
You smile
Oh and then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine
At last

At Last deutsche Übersetzung von Etta James

Endlich ist die Liebe bei mir eingekehrt
meine einsamen Tage sind vergangen
und das Leben ist wie ein Lied

Oh yeah yeah
Endlich ist der Himmel blau
mein Herz wie in Klee gewickelt
die Nacht, in der ich dich sah

Ich fand einen Traum, mit dem ich sprechen konnte
einen Traum, den ich meinen eigenen nennen darf
Ich fand eine Wonne, auf der ich mich ausruhen kann
eine Wonne, die ich bisher nie gekannt hatte

Oh yeah yeah
Du lächelst, du lächelst
Und schon war es um mich geschehen
Und jetzt sind wir hier im Paradies
denn jetzt gehörst du endlich mir