Bootylicious Songtext von Destiny's Child

Original

Kelly, Can you handle this?
Michelle, Can you handle this?
Beyoncé, Can you handle this?
I don′t think they can handle this!

Barely move, we’ve arrived
Lookin′ sexy, lookin’ fly
Baddest chick, chick inside
DJ, Gemini
Spotted me attentive thang
There you are, come on baby
Don’t you wanna, dance with me
Can you handle, handle me?

You gotta do much better
If you gonna
Dance with me tonight
You gotta work your jelly
If you gonna
Dance with me tonight
Read my lips carefully
If you like what you see
Move, groove, prove
You can handle me
By the looks I got you
Shook up and scared of me
Buckle your seatbelt,
It′s time for takeoff

I don′t think you
Ready for this jelly
I don’t think you
Ready for this jelly
I don′t think you
Ready for this
‘Cause my body too
Bootylicious for ya babe

I don′t think you
Ready for this jelly
I don’t think you
Ready for this jelly
I don′t think you
Ready for this
‘Cause my body too
Bootylicious for ya babe

Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
I don’t think you
Can handle this

I′m about to break you off
H-Town going hard
Lead my hips,
Slap my thighs
Swing my hair,
Square my eyes
Lookin′ hot,
Smellin’ good
Groovin′ like
I’m from the hood
Look over my shoulder,
I blow you a kiss
Can you handle,
Handle this

I don′t think you
Ready for this jelly
I don’t think you
Ready for this jelly
I don′t think you
Ready for this
‘Cause my body too
Bootylicious for ya babe

I don’t think you
Ready for this jelly
I don′t think you
Ready for this jelly
I don′t think you
Ready for this
‘Cause my body too
Bootylicious for ya babe

Move your body
Up and down
(Whoo)
Make your booty
Touch the ground
(Whoo)
I can′t help but
Wonder why
(Whoo)
Is my vibe too
Vibealacious for you,
Babe

I shake my jelly
At every chance
When I whip
With my hips you
Slip into a trance
I’m hoping you can
Handle all this jelly
That I have
Now let′s cut a rug
While we scat some jazz

(Scatting)

I don’t think you
Ready for this jelly
I don′t think you
Ready for this jelly
I don’t think you
Ready for this
‘Cause my body too
Bootylicious for ya babe

Bootylicious deutsche Übersetzung von Destiny's Child

Kelly, kannst du damit umgehen?
Michelle, kannst du damit umgehen?
Beyoncé, kannst du damit umgehen?
Ich glaube nicht, dass sie das können
Mein Junge Roc, kannst du damit umgehen?
Mein Mädchen Missy, kannst du damit umgehen?
DC, könnt ihr damit umgehen?
Meine Ghettos können damit nicht umgehen

[Kelly]
Wir sind gerade erst angekommen
Sehen sexy aus, sehen irre scharf aus
Die schlimmsten Zicken, durch und durch
DJ spiel heute Abend fetten Sound
Ich hab einen süßen Typen entdeckt
Da bist du ja, komm schon Baby
Willst du mit mir tanzen?
Kommst du mit mir klar, mit mir klar?

Du musst es aber besser draufhaben
Wenn du heute Abend mit mir tanzen willst
Dann musst du dein Becken bewegen
Wenn du heute Abend mit mir tanzen willst
Ich glaub nicht, dass diese Jungs für das bereit sind
Ich glaub nicht, dass diese Jungs für das bereit sind
Ich glaub nicht, dass sie für das hier bereit sind
Beyoncé, Michelle, and Kelly es ist Zeit loszulegen

[Refrain Wdh 2x]
Ich glaub nicht, dass sie für das bereit sind
Ich glaub nicht, dass sie für das bereit sind
Ich glaub nicht, dass du für das bereit bist
Denn mein Körper ist viel zu megasexy für dich

[Bridge]
Ich schüttle mein Becken zu jeder Gelegenheit
Wenn ich auf Hüfte schlage verfällst du in Trance
Ich hoffe du kannst mit dem umgehen, was ich habe
Jetzt lass uns eine Wolldecke zerschneiden während wir abtanzen

[Kelly]
Gleich werde ich dich stehen lassen
H-Town legt jetzt mal richtig los
Führe meine Hüften, klatsch mir auf die Schenkel
Lass meine Haare fliegen, kneif die Augen zu
Sehe heiß aus, dufte gut
Groove ab, als ob ich von hier komme
Schau über die Schulter, hauche dir einen Kuss zu
Kannst du damit umgehen?
Kannst du es?

[Beyoncé]
Du musst es aber noch viel besser drauf haben, wenn du heute Nacht mit mir tanzen willst
Du musst noch viel mehr an dir arbeiten wenn du heute Nacht mit mir tanzen willst
Lies genau von meinen Lippen ab
Wenn dir gefällt, was du siehst
Dann beweg dich, groove mit
Beiweise, dass du zu mir passt
Ich sehe schon, dass du
Total hingerissen bist und Angst vor mir hast
Schnall deinen Gurt fest
Es ist Zeit loszulegen

[Refrain Wdh 2x]

[Missy]
Du bist nicht bereit
Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du noch nicht bereit bist
Schau dir meinen Körper an, beweg ihn wie eine dicke Bauchtänzerin
Mein Stil stinkt so, du bist besser an der Reihe ihn zu riechen
*Aww* du riechst mich, riecht wie Geld
Wenn ich anfange zu laufen *whoa*
Missy halt sie fest *whoa*
Rockwilder drum drummin
Destiny hält die ganze Welt bei Laune, jetzt irgendwas
Wir töten irgendetwas
Irgendjemand sollte euch alle besser warnen
Be, Michelle, and Kelly stecken euch alle an
Missy rockt heißer als Kalifornien
Wollt ihr nicht singen, dabei sein *uh* Warum redet ihr nicht
Hier gehen wir

[Hook]
Beweg deinen Körper rauf und runter
Lass deinen Körper den Boden berühren
Kann dir nicht helfen, wunder mich warum
Ist meine Vibration zu vibrierend für dich, babe?

[Refrain Wdh 3x bis zum Ende]