Centerfold Songtext von The J. Geils Band

 SängeThe J. Geils Band

 GenreRock

 Ansichten: 162

 Datum: February 22, 2023

 Vote
Rate this post

Original

Come on!

Does she walk? Does she talk?
Does she come complete?
My homeroom homeroom angel always pulled me from my seat
She was pure, like snowflakes no one could ever stain
The memory of my angel could never cause me pain

Years go by, I′m lookin’ through a girly magazine
And there′s my homeroom angel on the pages in-between

My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold (Angel is the centerfold)
My blood runs cold, whoa!
My memory has just been sold
(Angel is the centerfold)

Slipped me notes under the desk
While I was thinkin’ about her dress
I was shy, I turned away before she caught my eye
I was shakin’ in my shoes
Whenever she flashed those baby blues
Something had a hold on me when angel passed close by

Those soft, fuzzy sweaters, too magical to touch
To see her in that negligee is really just too much

My blood runs cold
Yeah, my memory has just been sold
My angel is the centerfold
(Angel is the centerfold)
(My blood runs cold)
My memory has just been sold
Oh, yeah! (Angel is the centerfold)

Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na

Now listen, it′s okay I understand
This ain′t no never-never land
I hope that when this issue’s gone, I′ll see you when your clothes are on
Take your car, yes we will
We’ll take your car and drive it
We′ll take it to a motel room and take ’em off in private

A part of me has just been ripped
The pages from my mind are stripped
Oh no, I can′t deny it
Oh yeah, I guess I gotta buy it

My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold (Angel is the centerfold)
My blood runs cold (oh)
My memory has just been sold
My angel is the centerfold

Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-naaa
Alright, alright, 1, 2, 3, 4
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

My blood runs cold
My memory has just been sold
My angel is the centerfold
My angel is the centerfold (huh!)

My blood runs cold (oh, yeah!)
My memory has just been sold
My angel is the centerfold
My angel is the centerfold

Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

Centerfold deutsche Übersetzung von The J. Geils Band

Wird sie kommen? Wird sie mit mir reden? Wird sie wirklich leibhaftig hier auftauchen?
Dieser kleine Engel, der mich schon in meiner Schulzeit immer vom Hocker gehauen hat?

Rein wie eine Schneeflocke war sie und keiner hätte je dieses makellose Bild beflecken können.
Und immer, wenn ich an meinen kleinen Engel denken musste, war da nichts, was diese Erinnerung auch nur im entferntesten hätte trüben können.

Jetzt aber, Jahre später, schaue ich mir eins dieser Männermagazine an,
da entdecke ich meinen Engel auf dem Ausfaltblatt in der Mitte.

Mein Blut gefriert und alle Bilder in meinem Kopf sind mit einem Mal wie weggepustet.
Ich wird verrückt. Wo kommen wir da hin. Mein Engel ist im Playboy drin.

Damals haben wir uns unter der Bank immer Zettelchen zugeschoben,
während ich von ihrem Kleidchen träumte,
und bevor sich unsere Blicke hätten treffen können,
habe ich immer schnell weggeschaut.

Und ich fing auch immer gleich an zu zittern,
wenn sie mit ihrem kurzen Röckchen auftauchte,
und hab keinen einzigen Ton rausgebracht,
wenn sie mal etwas näher an mir vorbei ging.

Und dann diese weichen, wuscheligen Pullis,
die zu berühren ich mich nie getraut hätte.
Und jetzt strahlt sie mir hier in diesem winzigen Negligee entgegen,
also das ist wirklich zuviel für mich.

Mein Blut gefriert und alle Bilder in meinem Kopf sind mit einem Mal wie weggepustet.
Ich wird verrückt. Wo kommen wir da hin. Mein Engel ist im Playboy drin.

Okay, okay, ich verstehe schon,
das hier ist jetzt nichts für die Ewigkeit
und irgendwann, wenn diese Auflage längst vergriffen ist,
wirst du mir bestimmt mal wieder über den Weg laufen, und zwar ganz anständig bekleidet.

Dann steigen wir zusammen in dein Auto, fahren ein Stück,
und halten dann in irgendeinem Motel an,
und erst wenn wir dann ganz unter uns sind, kann ich dir die Kleider ja wieder ausziehen.

Ich bin ganz hin und her gerissen,
kann gar keinen klaren Gedanken mehr fassen.
Es hat wohl keinen Zweck,
ich werde mir das Heft wohl kaufen müssen.

Mein Blut gefriert und alle Bilder in meinem Kopf sind mit einem Mal wie weggepustet.
Ich wird verrückt. Wo kommen wir da hin. Mein Engel ist im Playboy drin.

Beliebte songtexte von The J. Geils Band

Neueste Songtexte

Mehr sehen 

  • Doja Cat

    Day to night to morning Keep with me in the moment I′d let you had I […]

  • Ooh oh … Yeah You can be the peanut butter to my jelly You can be […]

  • Jameson Rodgers

    It′s been one of them clock it in, knock it out, clock it out ‘Bout to […]

  • Cro

    Es ist ein unglaublich schöner Tag Und draußen ist es warm, er ist auf dem Weg […]

  • Taylor Swift

    I know that you like me And it′s kinda frightening Standing here waiting, waiting And I […]

Beste Songtexte

Mehr sehen 

  • Lil Jon & The East Side Boyz

    Brrr dum dum dum – dum da da da da dum Brrr dum dum dum – […]

  • Will Dempsey

    I don′t know why God takes the good ones first And man I’ve tried To be […]

  • Les Choristes

    Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main pour les mener Vers d′autres lendemains […]

  • Shaggy

    Mr. Boombastic What you want is some Boombastic, romantic, fantastic lover Shaggy Mr. Lover lover, mm […]

  • Simon & Garfunkel

    Hello darkness, my old friend I′ve come to talk with you again Because a vision softly […]