Cool for the Summer Songtext von Demi Lovato

Original

Tell me what you want, what you like, it′s okay
I’m a little curious too
Tell me if it′s wrong, if it’s right, I don’t care
I can keep a secret, can you?

Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don′t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We′re cool for the summer

Take me down into your paradise
Don’t be scared, ′cause I’m your body type
Just something that we wanna try
′Cause you and I, we’re cool for the summer

Tell me if I won, if I did, what′s my prize?
I just wanna play with you too
Even if they judge, fuck it, I’ll do the time
I just wanna have some fun with you

Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We′re cool for the summer

Take me down into your paradise
Don′t be scared, ’cause I′m your body type
Just something that we wanna try
‘Cause you and I, we′re cool for the summer

We’re cool for the summer
We′re cool for the summer

Shh, don’t tell your mother

Got my mind on your body and your body on my mind
Got a taste for the cherry, I just need to take a bite
(Take me down)

Take me down into your paradise
Don’t be scared, ′cause I′m your body type
Just something that we wanna try (wanna try)
‘Cause you and I (you and I)
We′re cool for the summer

(Take me down)
We’re cool for the summer
(Don′t be scared)
‘Cause I′m your body type (just something)
Just something that we wanna try
‘Cause you and I (you and I)
We’re cool for the summer

We′re cool for the summer

Cool for the Summer deutsche Übersetzung von Demi Lovato

Sag mir was du willst,
Was du magst
Es ist okay
Ich bin ebenfalls ein wenig neugierig
Sag mir wenn es falsch ist
Wenn es richtig ist
Es ist mir egal
Ich kann ein Geheimnis für mich behalten, du auch?

In Gedanken bin ich bei dir
Und du bist in Gedanken bei mir
Ich habe den Geschmack von Kirschen auf der Zunge
Ich brauche nur einen Bissen zu nehmen
Sag es nicht deiner Mutter
Küssen einander
Sterben füreinander
Wir sind cool für den Sommer

Nimm mich mit, in dein Paradies
Sei nicht verängstigt, weil ich dein (Körper)-Typ bin
Nur etwas, was wir versuchen wollen
Weil du und ich,
Cool für den Sommer sind

Gib mir Bescheid, wenn ich gewonnen habe
Wenn ich gewonnen habe,
Was ist mein Preis?
Ich möchte auch nur mit dir spielen
Selbst wenn sie uns beurteilen
Sch*** drauf
Nimm dir die Zeit
Ich möchte bloß ein bisschen Spaß mit dir haben

In Gedanken bin ich bei dir
Und du bist in Gedanken bei mir
Ich habe den Geschmack von Kirschen auf der Zunge
Ich brauche nur einen Bissen zu nehmen
Sag es nicht deiner Mutter
Küssen einander
Sterben füreinander
Wir sind cool für den Sommer

Nimm mich mit, in dein Paradies
Sei nicht verängstigt, weil ich dein (Körper)-Typ bin
Nur etwas, was wir versuchen wollen
Weil du und ich,
Cool für den Sommer sind

Shhh… sag es nicht deiner Mutter
In Gedanken bin ich bei dir
Und du bist in Gedanken bei mir
Ich habe den Geschmack von Kirschen auf der Zunge
Ich brauche nur einen Bissen zu nehmen
Nimm mich mit!

Nimm mich mit, in dein Paradies
Sei nicht verängstigt, weil ich bin dein (Körper)-Typ
Nur etwas, was wir versuchen wollen (versuchen wollen)
Weil du und ich (du und ich)
Cool für den Sommer sind
(Nimm mich mit)
Wir sind cool für den Sommer
(Sei nicht verängstigt)
Weil ich dein (Körper)-Typ bin
(Nur etwas)
Nur etwas, was wir versuchen wollen
Weil du und ich (du und ich),
Cool für den Sommer sind
Wir sind cool für den Sommer