Enemy (Arcane: League of Legends) Songtext von Imagine Dragons

Original

Look out for yourself!

I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around with my ear up to the ground
I′m searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned

Tell you you’re the greatest
But once you turn, they hate us

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Look out for yourself!
My enemy
Look out for yourself!
But I′m ready

Your words up on the wall as you’re praying for my fall
And the laughter in the halls, and the names that I’ve been called
I stack it in my mind, and I′m waiting for the time
When I show you what it′s like to be words spit in a mic

Tell you you’re the greatest
But once you turn, they hate us

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Look out for yourself!
My enemy
Look out for yourself!

They say, “Pray it away”
I swear that I′ll never be a saint, no way
A chair in the corner is my place, I stay
I shake, and I think about the powers at play, the powers at play

And the kids in the dark that were doomed from the start
The child in the basement, face to the pavement
Oh, what a statement, love is embracement
Love is a constant, love is a basis
He cannot be, she cannot be, they cannot be changed
But keep on praying
Goodbye

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Pray it away, I swear I’ll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I′ll never be a saint
Look out for yourself!

Enemy (Arcane: League of Legends) deutsche Übersetzung von Imagine Dragons

Ich wache von den Geräuschen auf
Von der Stille, die es erlaubt
Damit meine Gedanken herumlaufen
Mit meinem Ohr bis zum Boden

Ich suche zu sehen
Die Geschichten, die erzählt werden
Wenn ich der Welt den Rücken zukehre
Das lächelte, als ich mich umdrehte

Sag dir: “Du bist der Größte”
Aber sobald du dich umdrehst, hassen sie uns

Ach, das Elend
Jeder will mein Feind sein
Sparen Sie sich die Sympathie
Jeder will mein Feind sein-y-y-y-y
(Pass auf dich auf)
Mein Feind-y-y-y-y
(Pass auf dich auf)
Aber ich bin bereit.
Und die Kinder im Dunkeln, die von Anfang an zum Scheitern verurteilt waren
Das Kind im Keller, mit dem Gesicht zum Bürgersteig
Oh, was für eine Aussage, Liebe ist Umarmung
Liebe ist eine Konstante, Liebe ist eine Basis

Er kann nicht sein, sie kann nicht sein, sie können nicht angekettet werden
Aber beten Sie weiter
Auf Wiedersehen

Ach, das Elend
Jeder will mein Feind sein
Sparen Sie sich die Sympathie
Jeder will mein Feind sein

Ach, das Elend
Jeder will mein Feind sein
Sparen Sie sich die Sympathie
Jeder will mein Feind sein (ich schwöre)

Beten Sie es weg, ich schwöre, ich werde niemals ein Heiliger, auf keinen Fall
Mein Feind (ich schwöre)
Betet es weg, ich schwöre, ich werde nie ein Heiliger
(Pass auf dich auf)