Medicine Songtext von James Arthur

Original

You′re my bulletproof vest when it’s getting dangerous
Always make me feel blessed, you′re my guardian angel
You are, you are, you are
You are, you are, you are

You put your body on mine when you’re taking aim
You’re the pin in my heart, it′s a hand grenade
You are, you are, you are
The cure for all my scars

I feel like you could save me now
When I′m suicidal
Don’t let me spiral

You make my heart beat faster than adrenaline
You kiss away the pain of all the hell I′m in
You’re gonna make me better than I′ve ever been
‘Cause you′re my medicine, you’re my medicine

You make my heart beat faster than adrenaline
You take the pain whenever I’m in hell again
I know you′ll make me better than I′ve ever been
‘Cause you′re my medicine, you’re my medicine

You always say we should move to L.A. (move to L.A.), yeah
I′ll buy you a plane, and I’ll fly you away (fly you away)
You are my heroine, you′re my escape
Everything gonna be gucci today

I feel like you could save me now
I know I hurt you
I don’t deserve you, no, no (yeah)

You make my heart beat faster than adrenaline
You kiss away the pain of all the hell I’m in
You′re gonna make me better than I′ve ever been
‘Cause you′re my medicine, you’re my medicine

You make my heart beat faster than adrenaline
You take the pain whenever I′m in hell again
I know you’ll make me better than I′ve ever been
‘Cause you’re my medicine, you′re my medicine

Yeah, yeah, yeah, yeah
′Cause you’re my medicine, yeah, yeah, oh-oh

I love the way you look in that Balenciaga
One sip of you, I′m hooked, I wanna hit it harder
No drug could feel this good, now I’m addicted to you, oh
(Yeah)

You make my heart beat faster than adrenaline
You kiss away the pain of all the hell I′m in (you make my heart)
You’re gonna make me better than I′ve ever been
‘Cause you’re my medicine, you′re my medicine

You make my heart beat faster than adrenaline (you make my heart)
You take the pain whenever I′m in hell again (yeah)
I know you’ll make me better than I′ve ever been
‘Cause you′re my medicine, you’re my medicine

Yeah, yeah, yeah, yeah
′Cause you’re my medicine, yeah, yeah, oh-oh

Medicine deutsche Übersetzung von James Arthur

Du bist meine kugelsichere Weste, wenn’s gefährlich wird
Mit dir fühl ich mich immer so reich gesegnet, du bist mein Schutzengel
Das bist du, bist du bist du
Das bist du, bist du, bist du

Du stellst dich vor mich, wenn sie auf mich abzielen
Du bist der Reißnagel in meinem Herzen, eine Handgranate
Du bist, du bist, du bist
Das Heilmittel für all meine Narben

Ich glaube, du könntest mich auch jetzt retten
Wenn ich mich umbringen will
Du lässt mich nicht durchdrehen

Du bringst mein Herz mehr zum Schlagen als Adrenalin
Du küsst den Schmerz der Hölle um mich rum einfach weg
Du wirst mir helfen, mich besser denn je zu fühlen
Denn du bist meine Medizin, du bist meine Medizin

Du bringst mein Herz mehr zum Schlagen als Adrenalin
Du küsst den Schmerz der Hölle um mich rum einfach weg
Du wirst mir helfen, mich besser denn je zu fühlen
Denn du bist meine Medizin, du bist meine Medizin

Du sagst immer, wir sollten nach LA ziehn
Ich werd dir nen Flieger kaufen und dich dahin fliegen
Du bist meine Heldin, mein Ausweg
Heute wird alles gut werden

Ich glaub, du könntest mich auch jetzt retten
Ich weiß, ich hab dich verletzt
Ich hab dich nicht verdient, nein

Du bringst mein Herz mehr zum Schlagen als Adrenalin
Du küsst den Schmerz der Hölle um mich rum einfach weg
Du wirst mir helfen, mich besser denn je zu fühlen
Denn du bist meine Medizin, du bist meine Medizin

Du bringst mein Herz mehr zum Schlagen als Adrenalin
Du küsst den Schmerz der Hölle um mich rum einfach weg
Du wirst mir helfen, mich besser denn je zu fühlen
Denn du bist meine Medizin, du bist meine Medizin

Yeah
Denn du bist meine Medizin, yeah

Ich liebe die Balenciagas an dir
Nur ein Schluck von dir und ich bin abhängig, will mehr
Keine Droge könnte sich jemals so gut anfühlen, jetzt bin ich süchtig nach dir, oh

Du bringst mein Herz mehr zum Schlagen als Adrenalin
Du küsst den Schmerz der Hölle um mich rum einfach weg
Du wirst mir helfen, mich besser denn je zu fühlen
Denn du bist meine Medizin, du bist meine Medizin

Du bringst mein Herz mehr zum Schlagen als Adrenalin
Du küsst den Schmerz weg, wenn mich wieder Hölle umgibt
Ich weiß, du wirst mir helfen, mich besser denn je zu fühlen
Denn du bist meine Medizin, du bist meine Medizin

Yeah, denn du bist meine Medizin