Precious Songtext von Depeche Mode

Original

Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to you?

We always tried to share
The tenderest of care
Now look what we have put you through

Things get damaged, things get broken
I thought we′d manage, but words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn’t know suffering
I wish I could take the pain for you

If God has a master plan
That only He understands
I hope it′s your eyes He’s seeing through

Things get damaged, things get broken
I thought we’d manage, but words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your hearts for two

Things get damaged, things get broken
I thought we′d manage, but words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Precious deutsche Übersetzung von Depeche Mode

Mit kostbaren und zerbrechlichen Dinge
Muss man vorsichtig umgehen
Mein Gott, was haben wir euch angetan?

Wir haben immer versucht
Gemeinsam liebevoll für euch zu sorgen
Jetzt schaut nur, was ihr wegen uns durchmachen musstet!

Dinge werden beschädigt, Dinge werden zerbrochen
Ich dachte, wir würden es schaffen, aber unausgesprochene Worte
Machten uns so spröde
Es blieb so wenig übrig, das wir hätten weitergeben können

Engel mit silbernen Flügeln
Sollten nicht leiden müssen
Ich wünschte, ich könnte euch den Schmerz abnehmen

Wenn Gott einen Masterplan hat
Den nur er selbst versteht
Dann hoffe ich, dass es eure Augen sind, durch die er sieht

Dinge werden beschädigt, Dinge werden zerbrochen
Ich dachte, wir würden es schaffen, aber unausgesprochene Worte
Machten uns so spröde
Es blieb so wenig übrig, das wir hätten weitergeben können

Ich bete darum, dass ihr lernt zu vertrauen
Habt Vertrauen in uns beide
Und haltet in euren Herzen genug Platz frei für zwei

Dinge werden beschädigt, Dinge werden zerbrochen
Ich dachte, wir würden es schaffen, aber unausgesprochene Worte
Machten uns so spröde
Es blieb so wenig übrig, das wir hätten weitergeben können