right where you left me Songtext von Taylor Swift

Original

Friends break up, friends get married
Strangers get born, strangers get buried
Trends change, rumors fly through new skies
But I′m right where you left me
Matches burn after the other
Pages turn and stick to each other
Wages earned and lessons learned
But I, I’m right where you left me

Help, I′m still at the restaurant
Still sitting in a corner I haunt
Cross-legged in the dim light
They say, “What a sad sight”
I, I swear you could hear a hair pin drop
Right when I felt the moment stop
Glass shattered on the white cloth
Everybody moved on
I, I stayed there
Dust collected on my pinned-up hair
They expected me to find somewhere
Some perspective, but I sat and stared

Right where you left me
You left me no, oh, you left me no
You left me no choice but to stay here forever
You left me, you left me no, oh, you left me no
You left me no choice but to stay here forever

Did you ever hear about the girl who got frozen?
Time went on for everybody else, she won’t know it
She’s still 23 inside her fantasy
How it was supposed to be
Did you hear about the girl who lives in delusion?
Break-ups happen every day, you don′t have to lose it
She′s still 23 inside her fantasy
And you’re sitting in front of me

At the restaurant, when I was still the one you want
Cross-legged in the dim light, everything was just right
I, I could feel the mascara run
You told me that you met someone
Glass shattered on the white cloth
Everybody moved on

Help, I′m still at the restaurant
Still sitting in a corner I haunt
Cross-legged in the dim light
They say, “What a sad sight”
I, I stayed there
Dust collected on my pinned-up hair
I’m sure that you got a wife out there
Kids and Christmas, but I′m unaware
‘Cause I′m right where
I cause no harm, mind my business
If our love died young, I can’t bear witness
And it’s been so long
But if you ever think you got it wrong

I′m right where you left me
You left me no, oh, you left me no
You left me no choice but to stay here forever
You left me
You left me no, oh, you left me no
You left me no choice but to stay here forever

right where you left me deutsche Übersetzung von Taylor Swift

Freunde trennen sich, Freunde heiraten
Fremde werden geboren, Fremde werden begraben
Trends ändern sich, Gerüchte fliegen durch neue Himmel
Aber ich bin genau da, wo du mich verlassen hast
Streichhölzer brennen nacheinander
Seiten werden umgeschlagen und kleben aneinander
Gehälter werden verdient und Lektionen gelernt
Aber ich, ich bin genau da, wo du mich verlassen hast

Hilfe, ich bin immer noch im Restaurant
Sitze immer noch in der Ecke, die ich heimsuche
Im Schneidersitz im gedimmten Licht
Sie sagen “was für ein trauriger Anblick”
Ich, ich schwöre, du könntest eine Stecknadel fallen hören
Genau da als ich fühlte, wie der Moment anhielt
Glas zerbrochen auf weißem Stoff
Jeder machte weiter
Ich, ich blieb dort
Staub sammelte sich in meinen hochgesteckten Haaren
Sie haben erwartet, dass ich irgendeinen Ort finden werde
Irgendeine Perspektive, aber ich saß dort und starrte

Genau da, wo du mich verlassen hast
Du hast mir keine, oh, du hast mir keine
Du hast mir keine Wahl gelassen, als hier für immer zu bleiben
Du hast mir keine, oh, du hast mir keine
Du hast mir keine Wahl gelassen, als hier für immer zu bleiben

Hast du je von dem Mädchen gehört, dass eingefroren ist?
Die Zeit ist für jeden anderen weitergegangen, sie wird es nicht wissen
Sie ist immer noch 23 in ihrer Fantasie
Wie es hätte sein sollen
Hast du von dem Mädchen gehört, dass in einer Wahnvorstellung lebt?
Trennungen passieren täglich, du musst nicht ausrasten
Sie ist immer noch 23 in ihrer Fantasie
Und du sitzt vor mir

Im Restaurant, als ich noch die war, die du wolltest
Im Schneidersitz im gedimmten Licht, alles war in Ordnung
Ich, ich konnte spüren, wie die Mascara herabfließte
Du hast mir gesagt, dass du jemanden kennengelernt hast
Glas zerbrochen auf weißem Stoff
Jeder machte weiter

Hilfe, ich bin immer noch im Restaurant
Sitze immer noch in der Ecke, die ich heimsuche
Im Schneidersitz im gedimmten Licht
Sie sagen “was für ein trauriger Anblick”
Ich, ich schwöre, du könntest eine Stecknadel fallen hören
Genau da als ich fühlte, wie der Moment anhielt
Glas zerbrochen auf weißem Stoff
Jeder machte weiter
Ich, ich blieb dort
Staub sammelte sich in meinen hochgesteckten Haaren
Ich bin sicher, dass du irgendwo da draußen eine Frau hast
Kinder und Weihnachten, aber ich weiß nichts davon
Denn ich bin genau da wo
Ich verursache keinen Schmerz, bleibe bei meinen Angelegenheiten
Wenn unsere Liebe jung gestorben ist, kann ich es nicht ertragen, ein Zeuge zu sein
Und es ist so lange her
Aber wenn du je denkst, du hast es falsch verstanden

Ich bin genau da, wo du mich verlassen hast
Du hast mir keine, oh, du hast mir keine
Du hast mir keine Wahl gelassen, als hier für immer zu bleiben
Du hast mir
Du hast mir keine, oh, du hast mir keine
Du hast mir keine Wahl gelassen, als hier für immer zu bleiben