Rock the Casbah Songtext von The Clash

 SängeThe Clash

 GenrePunk

 Ansichten: 206

 Datum: March 10, 2023

 Vote
Rate this post

Original

Now the King told the boogie man
You have to let that raga drop
The oil down the desert way
Has been shakin′ to the top
The Sheik, he drove his Cadillac
He went a-cruisin’ down the ville
The muezzin was a-standin′
On the radiator grille (ow!)

Sharif don’t like it
Rockin’ the Casbah
Rock the Casbah
Sharif don′t like it
Rockin′ the Casbah
Rock the Casbah

By order of the Prophet
We ban that boogie sound
Degenerate the faithful
With that crazy Casbah sound
But the Bedouin, they brought out
The electric camel drum
The local guitar picker
Got his guitar-pickin’ thumb
As soon as the Sharif had cleared the square
They began to wail

Sharif don′t like it
Rockin’ the Casbah
Rock the Casbah
Sharif don′t like it
Rockin’ the Casbah
Rock the Casbah

Now over at the temple
Oh, they really pack ′em in
The in-crowd say it’s cool
To dig this chanting thing
But as the wind changed direction
And the temple band took fire
The crowd caught a whiff
Of that crazy Casbah jive

Sharif don’t like it
Rockin′ the Casbah
Rock the Casbah
Sharif don′t like it
Rockin’ the Casbah
Rock the Casbah

The King called up his jet fighters
He said you better earn your pay
Drop your bombs between the Minarets
Down the Casbah way
As soon as the Sharif was chauffeured outta there
The jet pilots tuned to the cockpit radio blare
As soon as the Sharif was outta their hair
The jet pilots wailed

Sharif don′t like it
Rockin’ the Casbah
Rock the Casbah
Sharif don′t like it
Rockin’ the Casbah
Rock the Casbah

Sharif don′t like it
He thinks it’s not kosher
Rockin’ the Casbah
Rock the Casbah
Sharif don′t like it
Fundamentally can′t take it
Rockin’ the Casbah
Rock the Casbah
Sharif don′t like it
You know he really hates it
Rockin’ the Casbah
Rock the Casbah
Sharif don′t like it
He really, really hates it

Rock the Casbah deutsche Übersetzung von The Clash

Der König sagte den Boogie-Leuten:
Hört auf mit eurem Jazz!
Das Öl da unten in der Wüste
Ist schon fast am Überlaufen.
Der Scheich fuhr mit seinem Cadillac
Schön gemächlich durch den Ort.
Der Muezzin stand dabei
Auf seinem Kühlergrill

Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,
Wenn man die Kasbah rockt
Wenn man die Kasbah rockt
Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,
Wenn man die Kasbah rockt
Wenn man die Kasbah rockt

Auf Befehl des Propheten
Verbieten wir den Boogie-Sound,
Der die Gläubigen entarten lässt,
Mit diesem verrückten Kasbah-Sound.
Aber die Beduinen brachten
Die elektrische Kameltrommel raus.
Der Gitarrenspieler am Ort
Hat seinen Daumen, mit dem er die Saiten zupft.
Sobald der Nachkomme des Propheten den Platz geräumt hatte,
Begannen sie ihr Klagelied:

Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,
Wenn man die Kasbah rockt
Wenn man die Kasbah rockt
Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,
Wenn man die Kasbah rockt
Wenn man die Kasbah rockt

Da drüben im Tempel,
Da steh’n sie dicht bei dicht.
Die eingenordete Menge sagt, es sei cool,
Wenn einem das mit dem Rufen im Chor gefällt.
Jedoch als der Wind sich drehte,
Legte die Tempelband wieder los.
Und alle Leute bekamen Wind von
Dem verrückten Kasbah-Jive

Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,
Wenn man die Kasbah rockt
Wenn man die Kasbah rockt
Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,
Wenn man die Kasbah rockt
Wenn man die Kasbah rockt

Da rief der König seine Kampfpiloten
Und sagte: Tut mal was für euren Sold!
Werft Bomben zwischen die Minarette,
Da unten in der Kasbah!
Doch sobald der Nachkomme des Propheten wegkutschiert worden war,
Stellten die Piloten ihr Bordradio ganz laut.
Sobald der Nachkomme des Propheten sich verzogen hatte,
Sangen sie ihr Klagelied:

Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,
Wenn man die Kasbah rockt
Wenn man die Kasbah rockt
Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,
Wenn man die Kasbah rockt
Wenn man die Kasbah rockt

Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht
Der glaubt, das sei nicht koscher
Wenn man die Kasbah rockt
Wenn man die Kasbah rockt
Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht
Ganz fundamentalistisch kann der das überhaupt nicht ab,
Wenn man die Kasbah rockt
Wenn man die Kasbah rockt
Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht
Er kann es sogar überhaupt nicht ausstehen,
Wenn man die Kasbah rockt
Wenn man die Kasbah rockt
Dem Nachkommen des Propheten gefällt das nicht,
Wenn man die Kasbah rockt
Wenn man die Kasbah rockt

Beliebte songtexte von The Clash

Neueste Songtexte

Mehr sehen 

  • Doja Cat

    Day to night to morning Keep with me in the moment I′d let you had I […]

  • Ooh oh … Yeah You can be the peanut butter to my jelly You can be […]

  • Jameson Rodgers

    It′s been one of them clock it in, knock it out, clock it out ‘Bout to […]

  • Cro

    Es ist ein unglaublich schöner Tag Und draußen ist es warm, er ist auf dem Weg […]

  • Taylor Swift

    I know that you like me And it′s kinda frightening Standing here waiting, waiting And I […]

Beste Songtexte

Mehr sehen 

  • Will Dempsey

    I don′t know why God takes the good ones first And man I’ve tried To be […]

  • Lil Jon & The East Side Boyz

    Brrr dum dum dum – dum da da da da dum Brrr dum dum dum – […]

  • Metallica

    So close, no matter how far Couldn′t be much more from the heart Forever trusting who […]

  • Les Choristes

    Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main pour les mener Vers d′autres lendemains […]

  • E‐40

    Nope! Yep! Nope! Yep! Nope! Yep! Nope! Yep! Ever told on a nigga? (Nope!) Ever squeezed […]