Someone to You Songtext von BANNERS

Original

I don′t wanna die or fade away
I just wanna be someone
I just wanna be someone
Dive and disappear without a trace
I just wanna be someone
Well, doesn’t everyone?
And if you feel the great dividing
I wanna be the one you′re guiding
‘Cause I believe that you could lead the way

I just wanna be somebody to someone, oh
I wanna be somebody to someone, oh
I never had nobody and no road home
I wanna be somebody to someone

And if the Sun starts to set and the sky goes cold
Then if the clouds get heavy and start to fall
I really need somebody to call my own
I wanna be somebody to someone
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you

I don’t even need to change the world
I′ll make the moon shine just for your view
I′ll make the starlight circle the room
And if you feel like night is falling
I wanna be the one you’re calling
′Cause I believe that you could lead the way

I just wanna be somebody to someone, oh
I wanna be somebody to someone, oh
I never had nobody and no road home
I wanna be somebody to someone

And if the Sun starts to set and the sky goes cold
Then if the clouds get heavy and start to fall
I really need somebody to call my own
I wanna be somebody to someone
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you

The kingdom come, the rise, the fall
The setting sun above it all
I just wanna be somebody to you

I just wanna be somebody to someone, oh
I wanna be somebody to someone, oh
I never had nobody and no road home
I wanna be somebody to someone

And if the Sun starts to set and the sky goes cold
Then if the clouds get heavy and start to fall
I really need somebody to call my own
I wanna be somebody to someone
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you

Someone to You deutsche Übersetzung von BANNERS

Ich möchte nicht sterben oder verblassen.
Ich will einfach nur jemand sein.
Ich will einfach nur jemand sein.
Untertauchen und verschwinden ohne Spuren zu hinterlassen…
Ich will einfach nur jemand sein.
Naja, will das nicht jeder?
Und wenn Du spürst, wie alles auseinander gleitet, möchte ich der sein, den Du führst.
Weil ich daran glaube, dass du den Weg weisen kannst.

Ich möchte einfach nur jemand sein für jemand, oh.
Ich möchte einfach nur jemand sein für jemand, oh.
Ich hatte nie jemanden und keinen Weg nach Hause.
Ich möchte jemand für jemanden sein.

Und geht die Sonne dann unter und der Himmel wird kalt, wenn die Wolken dann schwer werden und anfangen zu fallen, dann brauche ich wirklich jemanden, den ich mein Eigen nennen kann,
ich will einfach nur jemand sein für jemand…

…jemand für Dich…
…jemand für Dich…
…jemand für Dich…
…jemand für Dich.

Ich muss nichtmal die Welt verändern…
Ich werde den Mond zum Leuchten bringen nur für Deine Sicht. Ich werde das Sternenlicht den Raum umkreisen lassen.
Und wenn du das Gefühl hast, das Dunkelheit herein bricht, möchte ich derjenige sein, den Du anrufst.
Weil ich daran glaube, dass Du den Weg weisen kannst.

Ich möchte einfach nur jemand für jemand sein, oh.
Ich möchte einfach nur jemand für jemand sein, oh.
Ich hatte nie jemanden und keinen Weg nach Hause.
Ich möchte jemand für jemanden sein.

Und geht die Sonne dann unter und der Himmel wird kalt, wenn die Wolken dann schwer werden und anfangen zu fallen, dann brauche ich wirklich jemanden, den ich mein Eigen nennen kann,
ich will einfach nur jemand sein für jemand…

…jemand für Dich…
…jemand für Dich…
…jemand für Dich…
…jemand für Dich.

Das Königreich kommt, der Aufstieg, der Fall…
die untergehende Sonne über alldem.
Ich will einfach nur jemand für Dich sein.

Ich möchte einfach nur jemand für jemand sein, oh.
Ich möchte einfach nur jemand für jemand sein, oh.
Ich hatte nie jemanden und keinen Weg nach Hause.
Ich möchte jemand für jemanden sein.

Und geht die Sonne dann unter und der Himmel wird kalt, wenn die Wolken dann schwer werden und anfangen zu fallen, dann brauche ich wirklich jemanden, den ich mein Eigen nennen kann,
ich will einfach nur jemand sein für jemand…

…jemand für Dich…
…jemand für Dich…
…jemand für Dich…
…jemand für Dich.