The Funeral Songtext von Band of Horses

Original

I′m coming up only to hold you under
And coming up only to show you’re wrong
And to know you is hard, we wonder
To know you all wrong, we were

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Really too late to call, so we wait for
Morning to wake you is all we got
But to know me as hardly golden
Is to know me all wrong, they were

At every occasion, I′ll be ready for the funeral
At every occasion once more, it’s called the funeral
At every occasion, oh, I’m ready for the funeral
At every occasion of one billion day funeral

I′m coming up only to you show you down for
And coming up only to you show you′re wrong
To the outside, the dead leaves lay on the lawn
‘Fore they died, and had trees to hang there upon

Ooh, ooh
Ooh, ooh

At every occasion, I′ll be ready for the funeral
At every occasion once more, it’s called the funeral
At every occasion, oh, I′m ready for the funeral
At every occasion of one billion day funeral

The Funeral deutsche Übersetzung von Band of Horses

Ich komme nur her
Um dich unten zu halten
Ich komme nur her
Um dir aufzuzeigen, dass du falsch liegst

Und dich zu kennen
Ist eine Belastung; das gibt uns zum Nachdenken
Dich zu kennen, es ist alles falsch
Wir warnen (davor)

Wirklich schon zu spät, um
Unsere Aufwartung zu machen, also warten wir auf
Den Morgen, um deine Totenwache zu halten
Das ist das Einzige, das uns jetzt noch geblieben ist

Wenn man nur meine Fehler kennt
Dann tut man mir Unrecht
Sie warnen (davor)

Und zu jedem Anlass
Werde ich auf die Beerdigung gefasst sein
Zu jedem Anlass, schon wieder
Wird zum Begräbnis aufgerufen
Jedenfalls, wisse, dass
Ich bereit für das Begräbnis bin
Und jeder Anlass
Ach, eine Beerdigung an einer Milliarde Tagen

Ich komme nur her
Um dich bereitzumachen
Ich komme nur her
Um dir aufzuzeigen, dass du falsch liegst

Dort draußen
Liegt das abgestorbene Laub auf dem Rasen
Denn sie haben keine Bäume mehr
An welche sie sich festklammern können

Und zu jedem Anlass
Werde ich auf die Beerdigung gefasst sein
Zu jedem Anlass, schon wieder
Wird zum Begräbnis aufgerufen
Jedenfalls, wisse, dass
Ich bereit für das Begräbnis bin
Und jeder Anlass
Ach, eine Beerdigung an einer Milliarde Tagen