When We Were Young Songtext von Adele

 SängeAdele

 GenrePOP

 Ansichten: 165

 Datum: November 14, 2022

 Vote
Rate this post

Original

Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
′Cause you feel like home
You’re like a dream come true

But if by chance you′re here alone
Can I have a moment?
Before I go?
‘Cause I’ve been by myself all night long
Hoping you′re someone I used to know

You look like a movie
You sound like a song
My God this reminds me, of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were scared of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

I was so scared to face my fears
Nobody told me that you′d be here
And I’d swear you moved overseas
That′s what you said, when you left me

You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me, of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized

We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

When we were young
(When we were young)
When we were young
(When we were young)

It’s hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there

And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn′t gone
I guess I still care
Do you still care?

It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

When we were young
(When we were young)
When we were young
(When we were young)

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old

It made us restless
Oh I’m so mad I′m getting old
It makes me reckless

It was just like a movie
It was just like a song
When we were young

When We Were Young deutsche Übersetzung von Adele

Jeder liebt die Dinge, die du tust
Von der Art wie du redest
bis zu der Art wie du dich bewegst
Jeder hier beobachtet dich
Denn du fühlst dich wie zu Hause an
Du bist wie ein Traum, der Wirklichkeit wird
Aber wenn du zufällig alleine hier wärst,
Kann ich einen Moment haben
Bevor ich gehe?

Denn ich war den ganzen Abend lang für mich alleine
Hab gehofft, du bist der Eine,
den ich früher kannte
Du siehst wie ein Film aus
Du hörst dich wie ein Lied an
Mein Gott, das erinnert mich daran
Wie es war, als wir noch jung waren

Lass mich dich in diesem Licht fotografieren
Falls es das letzte Mal ist
bei dem wir vielleicht genauso sein können, wie wir waren
Bevor uns klar wurde,
wir waren traurig, alt zu werden.
Es machte uns unruhig,
Es war einfach wie ein Film.
Es war einfach wie ein Lied.

Ich hatte solche Angst davor, meinen Ängsten zu begegnen,
denn niemand hat mir gesagt, dass du hier sein würdest.
Und ich hätte schwören können, du wärst weit weg gezogen
Denn das hast du mir gesagt, als du gegangen bist
Du siehst immer noch aus wie ein Film
Du hörst dich immer noch wie ein Lied an
Mein Gott, dass erinnert mich daran
Wie es war, als wir noch jung waren

Lass mich dich in diesem Licht fotografieren
Falls es das letzte Mal ist
bei dem wir vielleicht genauso sein können, wie wir waren
Bevor uns klar wurde,
wir waren traurig, alt zu werden.
Es machte uns unruhig,

Es war genau wie in einem Film
Es war genau wie in einem Lied
Als wir noch jung waren
Als wir noch jung waren
Als wir noch jung waren
Als wir noch jung waren

Es ist hart mich zurück zu gewinnen
Alles wirft mich einfach nur zurück
Zu der Zeit, als du noch da warst
Zu der Zeit, als du noch da warst
Und ein Teil von mir, hält an dir fest
Nur falls das alles noch nicht weg ist
Ich schätze, ich mache mir immer noch Gedanken
Machst du dir noch Gedanken?

Es war genau wie in einem Film
Es war genau wie in einem Lied
Mein Gott, das erinnert mich daran
Wie es war, als wir noch jung waren
Als wir noch jung waren
Als wir noch jung waren
Als wir noch jung waren
Als wir noch jung waren

Lass mich dich in diesem Licht fotografieren
Falls das hier, das letzte Mal war
Dass wir genauso sind, wie wir waren
Bevor uns klar wurde
Das wir traurig waren, weil wir alt wurden
Es hat uns ruhelos werden lassen
Ich bin so wütend, dass ich alt werde
es macht mich rücksichtlos,
Es war genau wie in einem Film
Es war genau wie in einem Lied
Als wir noch jung waren

Beliebte songtexte von Adele

  • Adele

    When will I see you again? You left with no goodbye, not a single word was […]

  • Adele

    Take your eyes off of me so I can leave I′m far too ashamed to do […]

  • Adele

    There′s a fire starting in my heart Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the […]

  • Adele

    How can one become so bounded by choices that somebody else makes? How come we′ve both […]

  • Adele

    I will leave my heart at the door I won′t say a word They’ve all been […]

Neueste Songtexte

Mehr sehen 

  • Doja Cat

    Day to night to morning Keep with me in the moment I′d let you had I […]

  • Ooh oh … Yeah You can be the peanut butter to my jelly You can be […]

  • Jameson Rodgers

    It′s been one of them clock it in, knock it out, clock it out ‘Bout to […]

  • Cro

    Es ist ein unglaublich schöner Tag Und draußen ist es warm, er ist auf dem Weg […]

  • Taylor Swift

    I know that you like me And it′s kinda frightening Standing here waiting, waiting And I […]

Beste Songtexte

Mehr sehen 

  • Lil Jon & The East Side Boyz

    Brrr dum dum dum – dum da da da da dum Brrr dum dum dum – […]

  • Will Dempsey

    I don′t know why God takes the good ones first And man I’ve tried To be […]

  • Les Choristes

    Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main pour les mener Vers d′autres lendemains […]

  • Shaggy

    Mr. Boombastic What you want is some Boombastic, romantic, fantastic lover Shaggy Mr. Lover lover, mm […]

  • Simon & Garfunkel

    Hello darkness, my old friend I′ve come to talk with you again Because a vision softly […]