You Never Can Tell Songtext von Chuck Berry

 SängeChuck Berry

 GenreRock

 Ansichten: 398

 Datum: February 2, 2023

 Vote
Rate this post

Original

It was a teenage wedding and the old folks wished them well
You could see that Pierre did truly love the Mademoiselle
And now the young Monsieur and Madame have rung the chapel bell
“C′est la vie” say the old folks
It goes to show you never can tell

They furnished off an apartment with a two room roebuck sale
The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale
But when Pierre found work, the little money comin’ worked out well
“C′est la vie” say the old folks
It goes to show you never can tell

They had a hi-fi phono boy did they let it blast?
Seven hundred little records all rock, rhythm, and jazz
But when the sun went down the rapid tempo of the music fell
“C’est la vie” say the old folks
It goes to show you never can tell

They bought a souped-up jitney was a cherry red ’53
And drove it down New Orleans to celebrate their anniversary
It was there where Pierre was wedded to the lovely Mademoiselle
“C′est la vie” say the old folks
It goes to show you never can tell

They had a teenage wedding and the old folks wished them well
You could see that Pierre did truly love the Mademoiselle
And now the young Monsieur and Madame have rung the chapel bell
“C′est la vie” say the old folks
It goes to show you never can tell

You Never Can Tell deutsche Übersetzung von Chuck Berry

Man weiß nie genau…..

Es war eine Teenager-Hochzeit und die Alteingesessenen [1] wünschten dem Paar alles Gute
Man konnte sehen, dass Pierre die Mademoiselle aufrichtig liebte
Und nun haben der junge Monsieur und Madame die Kirchenglocken läuten lassen
„C’est la vie“ sagen die Alteingesessenen
„Man weiß nie genau, was am Ende bei rauskommt“

Sie haben sich eine Zweizimmerwohnung mit einem Sonderangebot von Roebuck [2] möbliert
Der Kühlschrank war vollgestopft mit Knabberzeug und Ginger Ale
Aber als Pierre Arbeit fand, hat das Geld, was reinkam, gut getan
„C’est la vie“ sagen die Alteingesessenen
„Man weiß nie genau, was am Ende bei rauskommt“

Sie haben eine Hi-Fi –Phono-Box, Mann, haben die sie bollern lassen!
700 kleine Platten, alles Rock, Rhythm und Jazz
Doch als die Sonne unterging, verlangsamte sich das schnelle Tempo der Musik
„C’est la vie“ sagen die Alteingesessenen
„Man weiß nie genau, was am Ende bei rauskommt“

Sie haben sich einen aufgemotzten Pick-Up gekauft, einen kirschroten Baujahr ´53
Und sind mit ihm runtergefahren nach New Orleans, um ihr Fest zu feiern
Genau dort, wo Pierre mit der hübschen Mademoiselle verheiratet wurde
C’est la vie“ sagen die Alteingesessenen
„Man weiß nie genau, was am Ende bei rauskommt“

Es war eine Teenager-Hochzeit und die Alteingesessenen wünschten dem Paar alles Gute
Man konnte sehen, dass Pierre die Mademoiselle aufrichtig liebte
Und nun haben der junge Monsieur und Madame die Kirchenglocken läuten lassen
„C’est la vie“ sagen die Alteingesessenen

[1] Die „Old Folks“ (the ol’ folks)) sind die alteingesessenen Einwohner von New Orleans afro-amerikanischer Abstammung, die Cajun-Music lieben und einen Mischmasch aus Southern American English und Französisch sprechen. Louisiana war ursprünglich von französischen Einwanderern gegründet worden. Eine Restkultur ist davon bis heute erhalten geblieben. Chuck Berry hat New Orleans mit diesem Song eine Hymne geschrieben.
[2] (Sears &) Roebuck ist eine bis heute existierende Kette von preisgünstigen Möbelhäusern in den USA

Beliebte songtexte von Chuck Berry

  • Chuck Berry

    Deep down in Louisiana close to New Orleans Way back up in the woods among the […]

Neueste Songtexte

Mehr sehen 

  • Doja Cat

    Day to night to morning Keep with me in the moment I′d let you had I […]

  • Ooh oh … Yeah You can be the peanut butter to my jelly You can be […]

  • Jameson Rodgers

    It′s been one of them clock it in, knock it out, clock it out ‘Bout to […]

  • Cro

    Es ist ein unglaublich schöner Tag Und draußen ist es warm, er ist auf dem Weg […]

  • Taylor Swift

    I know that you like me And it′s kinda frightening Standing here waiting, waiting And I […]

Beste Songtexte

Mehr sehen 

  • Lil Jon & The East Side Boyz

    Brrr dum dum dum – dum da da da da dum Brrr dum dum dum – […]

  • Will Dempsey

    I don′t know why God takes the good ones first And man I’ve tried To be […]

  • Les Choristes

    Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main pour les mener Vers d′autres lendemains […]

  • Shaggy

    Mr. Boombastic What you want is some Boombastic, romantic, fantastic lover Shaggy Mr. Lover lover, mm […]

  • Simon & Garfunkel

    Hello darkness, my old friend I′ve come to talk with you again Because a vision softly […]