You Songtext von Regard

Original

Yeah
All I see is, is you, is you
Oh, you

How could you ever leave me without a chance to try?
How can I be sorry if I don′t know the crime?
I should be mad, ’cause you never told me why
Still, I can′t seem to say goodbye

Ooh, yeah
When I try to fall back, I fall back to you (yeah)
When I talk to my friends, I talk about you (yeah)
When the Hennessy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you (ooh)
Yeah, ooh (yeah)
No, I haven’t moved on, but trust me, I′ve tried (yeah)
If I give you a call, don′t hang up the line (yeah)
When the Hennessy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you

(Oh, you)

I′m good at overthinking
But I haven’t even got this far
All I know is that my mind is
In the back seat of your Corvette car
You got me at my baddest (baddest)
And you got me ′round your fingertip
Should be fed up with your bullshit
But everything about you, no, I can’t resist

How could you ever leave me without a chance to try?
How can I be sorry if I don′t know the crime?
I should be mad that you never told me why
Still, I can’t seem to say goodbye

Ooh, yeah
When I try to fall back, I fall back to you (yeah)
When I talk to my friends, I talk about you (yeah)
When the jealousy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you (ooh)
Yeah, ooh (yeah)
No, I haven′t moved on, but trust me, I′ve tried (yeah)
If I give you a call, don’t hang up the line (yeah)
When the jealousy′s strong, all I see is you, is you, is you, oh you

Is you, oh, you
Is you, is you, oh, you

I see your face in every stranger, everywhere I go (everywhere I go)
I hear your voice in conversations, every word you spoke (every word you spoke)
Nearly blocked you on my phone about a thousand times
Yeah, I know I should say goodbye

Yeah, I know I should say goodbye

Ooh, yeah
When I try to fall back, I fall back to you (yeah)
When I talk to my friends, I talk about you (yeah)
When the Hennessy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you (ooh)
Yeah, ooh (yeah)
No, I haven′t moved on, but trust me, I’ve tried (yeah)
If I give you a call, don′t hang up the line (yeah)
When the Hennessy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you

You deutsche Übersetzung von Regard

Ja
Alles, was ich sehe, bist du, bist du
Oh du

Wie konntest du mich jemals ohne die Chance verlassen, es zu versuchen?
Wie kann es mir leid tun, wenn ich das Verbrechen nicht kenne?
Ich sollte sauer sein, weil du mir nie gesagt hast warum
Trotzdem kann ich mich nicht verabschieden

Oh, ja
Wenn ich versuche zurückzufallen, falle ich zu dir zurück (yeah)
Wenn ich mit meinen Freunden rede, rede ich über dich (yeah)
Wenn der Hennessy stark ist, sehe ich nur dich, bist du, bist du, oh du (ooh)
Ja, ooh (ja)
Nein, ich bin nicht weitergekommen, aber vertrau mir, ich habe es versucht (ja)
Wenn ich dich anrufe, leg nicht auf (yeah)
Wenn der Hennessy stark ist, sehe ich nur dich, bist du, bist du, oh du

(Oh du)

Ich bin gut im Überdenken
Aber so weit bin ich noch gar nicht
Alles, was ich weiß, ist, dass mein Verstand ist
Auf dem Rücksitz Ihres Corvette-Autos
Du hast mich am schlimmsten (am schlimmsten)
Und du hast mich um deine Fingerkuppe gebracht
Du solltest deinen Bullshit satt haben
Aber alles an dir, nein, ich kann nicht widerstehen

Wie konntest du mich jemals ohne die Chance verlassen, es zu versuchen?
Wie kann es mir leid tun, wenn ich das Verbrechen nicht kenne?
Ich sollte sauer sein, dass du mir nie gesagt hast, warum
Trotzdem kann ich mich nicht verabschieden

Oh, ja
Wenn ich versuche zurückzufallen, falle ich zu dir zurück (yeah)
Wenn ich mit meinen Freunden rede, rede ich über dich (yeah)
Wenn die Eifersucht stark ist, alles was ich sehe bist du, bist du, bist du, oh du (ooh)
Ja, ooh (ja)
Nein, ich bin nicht weitergekommen, aber vertrau mir, ich habe es versucht (yeah)
Wenn ich dich anrufe, leg nicht auf (yeah)
Wenn die Eifersucht stark ist, sehe ich nur dich, bist du, bist du, oh du

Bist du, oh, du
Bist du, bist du, oh, du

Ich sehe dein Gesicht in jedem Fremden, überall wo ich hingehe (überall wo ich hingehe)
Ich höre deine Stimme in Gesprächen, jedes Wort, das du gesprochen hast (jedes Wort, das du gesprochen hast)
Hätte dich fast tausend Mal auf meinem Handy blockiert
Ja, ich weiß, ich sollte mich verabschieden

Ja, ich weiß, ich sollte mich verabschieden

Oh, ja
Wenn ich versuche zurückzufallen, falle ich zu dir zurück (yeah)
Wenn ich mit meinen Freunden rede, rede ich über dich (yeah)
Wenn der Hennessy stark ist, sehe ich nur dich, bist du, bist du, oh du (ooh)
Ja, ooh (ja)
Nein, ich bin nicht weitergekommen, aber vertrau mir, ich habe es versucht (yeah)
Wenn ich dich anrufe, leg nicht auf (yeah)
Wenn der Hennessy stark ist, sehe ich nur dich, bist du, bist du, oh du