Ain’t It Funny (remix feat. Ja Rule) Songtext von Jennifer Lopez

Original

Murda Inc
Ha ha ha
It must be the ass that got me like damn
Man if it get any fatter
Man the Rule gonna hafta to get at her
And our situation won′t matter
I come to make you smile in the freakiest manners
J To Tha L-0 hello
No I’m not Lee Harvey Oswald
I′m the Rule in the shot call off the wall
Like MJ in his early days
It’s the Inc and Lopez now
Ain’t that funny
It′s been a while since you came around
Now you wanna see what′s goin’ down
Tryin′ to tell me how you want my time
Tryin’ to tell me how I′m on your mind
(On your mind)
See it never had to be this way
You should have never played the games you played

Now I’m seeing that your kinda lame
Knowin′ how the situation changed
Ain’t that funny (ain’t it funny)
Baby that you want me when you had me
Love is crazy
Now I can smile and say
Ain′t that funny (ain′t it funny)
Baby that you want me when you had me
Love is crazy
I’m glad I can smile and say
Ain′t that funny
I remember how you walked away
Even when I tried to call your name
See at first I didn’t understand
Now your lookin′ like a lonely man
(Lonely man)
I remember how you did me wrong
Now your hurtin’ ′cause my love is gone
Everybody gets a chance to burn
You can take it as a lesson learned
Ain’t that funny (ain’t it funny)
Baby that you want me when you had me
Love is crazy
Now I can smile and say
Ain′t that funny (ain′t it funny)
Baby that you want me when you had me
Love is crazy
I’m glad I can smile and say
Ain′t that funny
C-A Double D Hi
Double dose my fly by red line
Touch the roast side
Oh, I never been a sucker for choke Ja
Spit the ism hit ’em and get rid of ′em
And you know Tah get it gully
And ain’t that funny
How they want me
See me workin′ with money
But Caddi ain’t a dummy
What these roadies want from me
Cuz all I got is G J L-0
And Murda Inc
I really wish you wouldn’t send me gifts
Tryin′ to make me sit and reminisce
Tryin′ to blind with your blingin bling
Thought I told you love don’t cost a thing
(Love don′t cost a thing)
Hope you realize that now I’m through
And I don′t ever wanna here from you
I’ve had enough of bein′ there for you
Now I’m laughin’ while you play the fool
Ain′t that funny (ain′t it funny)
Baby that you want me when you had me
Love is crazy
Now I can smile and say
Ain’t that funny (ain′t it funny)
Baby that you want me when you had me
Love is crazy
I’m glad I can smile and say
Ain′t that funny
Baby is that your girlfriend?
I got my boyfriend
But maybe we can be friends
Na-na-na-na-na-na
Baby (ain’t that funny)
I′ve got my boyfriend
Is that your girlfriend?
But maybe we can be friends
Na-na-na-na-na-na

Ain’t It Funny (remix feat. Ja Rule) deutsche Übersetzung von Jennifer Lopez

Murda Inc
Hahaha
Es muss der Arsch gewesen sein, der mich so erwischt hat
Mann, wenn es noch dicker wird
Mann, die Regel wird hafta an sie herankommen
Und unsere Situation spielt keine Rolle
Ich komme, um dich auf die verrückteste Weise zum Lächeln zu bringen
J An Tha L-0 hallo
Nein, ich bin nicht Lee Harvey Oswald
Ich bin die Regel im Schuss von der Wand
Wie MJ in seinen frühen Tagen
Es sind jetzt die Inc und Lopez
Ist das nicht lustig
Es ist schon eine Weile her, dass du vorbeigekommen bist
Jetzt willst du sehen, was los ist
Versuche mir zu sagen, wie du meine Zeit willst
Versuche mir zu sagen, wie ich in deinen Gedanken bin
(In deinen Gedanken)
Sehen Sie, es musste nie so sein
Du hättest niemals die Spiele spielen sollen, die du gespielt hast

Jetzt sehe ich, dass du irgendwie lahm bist
Wissen, wie sich die Situation verändert hat
Ist das nicht lustig (ist es nicht lustig)
Baby, dass du mich willst, wenn du mich hattest
Liebe ist verrückt
Jetzt kann ich lächeln und sagen
Ist das nicht lustig (ist es nicht lustig)
Baby, dass du mich willst, wenn du mich hattest
Liebe ist verrückt
Ich bin froh, dass ich lächeln und sagen kann
Ist das nicht lustig
Ich erinnere mich, wie du weggegangen bist
Auch als ich versuchte, deinen Namen zu rufen
Sehen Sie, zuerst habe ich es nicht verstanden
Jetzt siehst du aus wie ein einsamer Mann
(Einsamer Mann)
Ich erinnere mich, wie du mir Unrecht getan hast
Jetzt bist du verletzt, weil meine Liebe weg ist
Jeder bekommt die Chance zu brennen
Du kannst es als gelernte Lektion nehmen
Ist das nicht lustig (ist es nicht lustig)
Baby, dass du mich willst, wenn du mich hattest
Liebe ist verrückt
Jetzt kann ich lächeln und sagen
Ist das nicht lustig (ist es nicht lustig)
Baby, dass du mich willst, wenn du mich hattest
Liebe ist verrückt
Ich bin froh, dass ich lächeln und sagen kann
Ist das nicht lustig
C-A Doppel-D Hallo
Doppelte Dosis meiner Fliege durch rote Linie
Bratenseite berühren
Oh, ich war nie ein Trottel für Choke Ja
Spuck den Ismus aus, schlag sie und werde sie los
Und du weißt, Tah bekommt es gully
Und ist das nicht lustig
Wie sie mich wollen
Sehen Sie, wie ich mit Geld arbeite
Aber Caddi ist kein Dummkopf
Was diese Roadies von mir wollen
Denn alles, was ich habe, ist G J L-0
Und Murda Inc
Ich wünschte wirklich, du würdest mir keine Geschenke schicken
Versuche, mich dazu zu bringen, mich hinzusetzen und in Erinnerungen zu schwelgen
Versuchen Sie, mit Ihrem Bling-Bling zu blenden
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass Liebe nichts kostet
(Liebe kostet nichts)
Ich hoffe, Sie erkennen, dass ich jetzt fertig bin
Und ich will niemals von dir hier sein
Ich habe genug davon, für dich da zu sein
Jetzt lache ich, während du den Narren spielst
Ist das nicht lustig (ist es nicht lustig)
Baby, dass du mich willst, wenn du mich hattest
Liebe ist verrückt
Jetzt kann ich lächeln und sagen
Ist das nicht lustig (ist es nicht lustig)
Baby, dass du mich willst, wenn du mich hattest
Liebe ist verrückt
Ich bin froh, dass ich lächeln und sagen kann
Ist das nicht lustig
Baby ist das deine Freundin?
Ich habe meinen Freund
Aber vielleicht können wir Freunde werden
Na-na-na-na-na-na
Baby (ist das nicht lustig)
Ich habe meinen Freund
Ist das deine Freundin?
Aber vielleicht können wir Freunde werden
Na-na-na-na-na-na