All the Small Things Songtext von blink‐182

Original

All the small things
True care, truth brings
I′ll take one lift
Your ride, best trip

Always, I know
You’ll be at my show
Watching, waiting
Commiserating

Say it ain′t so
I will not go
Turn the lights off
Carry me home

Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na

Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs
Surprises let me know she cares

Just say it ain’t so
I will not go
Turn the lights off
Carry me home

Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na

Just say it ain’t so
I will not go
Turn the lights off
Carry me home

Keep your head still
I′ll be your thrill
The night will go on
My little windmill

Say it ain′t so
I will not go
Turn the lights off
Carry me home

Keep your head still
I’ll be your thrill
The night will go on
The night will go on
My little windmill

All the Small Things deutsche Übersetzung von blink‐182

All die kleinen Dinge
Echte Zuneigung, die Wahrheit bringt sie
Ich lass mich auf eine Fahrt mitnehmen
Mit dir, das ist die beste Reise

Immer wirst du, das weiß ich
Bei meiner Show dabei sein
Schauend, wartend
Mitfühlend

Sag, dass es nicht wahr ist
Ich werde nicht fortgehen
Mach das Licht aus
Fahr mich nach Hause

Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na

Spät am Abend komm ich nach Hause
Die Arbeit nervt, das weiß ich
Sie hat mir Rosen auf die Treppe gelegt
Überraschungen zeigen mir, dass sie sich sorgt

Sag, dass es nicht wahr ist
Ich werde nicht fortgehen
Mach das Licht aus,
Fahr mich nach Hause

Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na

Sag, dass es nicht wahr ist
Ich werde nicht fortgehen
Mach das Licht aus,
Fahr mich nach Hause

Halte deine Lippen still
Ich werde dir Wonnen bereiten
Die Nacht wird andauern
Meine kleine Windmühle
(Na-na, na-na, na-na) Sag, dass es nicht wahr ist
(Na-na, na-na) I werde nicht gehen
(Na-na, na-na, na-na) Mach das Licht aus
(Na-na, na-na) Fahr mich nach Hause
(Na-na, na-na, na-na) Halte deine Lippen still
(Na-na, na-na) Ich werde dir Wonnen bereiten
(Na-na, na-na, na-na) Die Nacht wird andauern
(Na-na, na-na) Meine kleine Windmühle