…and to Those I Love, Thanks for Sticking Around Songtext von $uicideboy$

Original

Take me home
Take me home
It′s the one place I can rest in peace
Turn off my phone
So many messages I wish I could just delete

Questioning my existence (‘istence)
Questioning my decisions (′cisions)
Burning down all the bridges (Bridges)
Dig a moat, now I’m finished
Sorry, don’t want you to visit, no
No

One last pic and I′ll be gone
Make it count, put the flash on
Never really felt like I belonged
So I′ll be on my way
And I won’t be long (Be long, be long)

I′ll be dead by dawn
I’ll be dead by dawn
I′ll be dead by dawn
I’ll be dead by dawn (By dawn, by dawn, by dawn…)

Scrolling through my texts
Shit I left unread
Never trying to deal with it
There′s bliss up in my ignorance
Ten dope dealers (Dealers)
Ex want me to see her (See her)
Can’t trust her, don’t believe her
Reply turn into a needle, yeah

Don′t wanna do it again (Do it again)
Got shit I′m not trying to relive (To relive)
Head fucked up and I’m sick
These old habits will kill me quick
Quicker than I can blink (Blink, blink, blink…)
Quicker than I can think (Think, think, think…)
Lift me up, don′t want to sink
Pour me up, I need a drink

What the fuck do I do when sabotage is all I know? Oh
I done dug myself my own grave in this hole, wo-oh
Kill me slow, slow
Curtains close low
Fuck, I don’t see what′s the point of going on
No (No, no, no, no, no, no…)

…and to Those I Love, Thanks for Sticking Around deutsche Übersetzung von $uicideboy$

Nimm mich mit nach Hause
Nimm mich mit nach Hause
Es ist der einzige Ort, an dem ich in Frieden ruhen kann
Schalte mein Telefon aus
So viele Nachrichten, ich wünschte, ich könnte sie einfach löschen

Meine Existenz in Frage stellen
Ich stelle meine Entscheidungen in Frage
Alle Brücken niederbrennen
Grabe mein Grab
Jetzt bin ich am Ende
Sorry, ich will nicht, dass du mich besuchst, nein
Nein

Ein letztes Bild und ich bin weg
Mach den Blitz an
Ich fühlte mich nie wirklich zugehörig
Also mache ich mich auf den Weg
~ Und ich werde nicht lange brauchen
Ich werde bei Tagesanbruch tot sein
Ich werde tot sein im Morgengrauen
Ich werde tot sein im Morgengrauen
Ich werde im Morgengrauen tot sein (Im Morgengrauen, im Morgengrauen, im Morgengrauen…)

Scrolle durch meine Texte
Shit, den ich ungelesen ließ
Niemals versuchen, damit umzugehen
Es gibt Glückseligkeit in meiner Ignoranz
10 Dope-Dealer
Ex will, dass ich sie sehe
Kann ihr nicht trauen
Glaube ihr nicht
Antwort verwandelt sich in eine Nadel, ja

Ich möchte es nicht wieder tun.
Ich habe Scheiße, die ich nicht wieder erleben will (Um sie zu lindern)
Der Kopf ist im Arsch und ich bin krank.
Diese alten Gewohnheiten werden mich schnell töten
Schneller als ich blinzeln kann (Blinzeln, blinzeln, blinzeln…)
Schneller als ich denken kann (Denken, denken, denken…)
Heb mich hoch
(Ich möchte nicht sinken)
Schenk mir ein
Ich brauche einen Drink

Was soll ich tun, wenn ich nichts anderes kenne als Sabotage? Oh
Ich habe mir mein eigenes Grab geschaufelt, in diesem Loch, wo-oh
Töte mich langsam, langsam.
Die vorhänge sind geschlossen.
Scheiße
Ich weiß nicht, was es bringt, weiterzumachen.
Nein (Nein, nein, nein, nein, nein, nein…)