Can’t Fight the Moonlight Songtext von LeAnn Rimes

Original

Under a lover′s sky
Gonna be with you
And no one’s gonna be around
If you think that you won′t fall
Well just wait until
‘Til the sun goes down

Underneath the starlight, starlight
There’s a magical feeling so right
It will steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
Can′t fight the moonlight
Deep in the dark, you′ll surrender your heart
But you know, but you know that you
Can’t fight the moonlight, no
You can′t fight it
It’s gonna get to your heart

There′s no escaping love
Once the gentle breeze
Weaves its spell upon your heart
No matter what you think
It won’t be too long (not too long)
′Til you’re in my arms

Underneath the starlight, starlight
We’ll be lost in the rhythm, so right
Feel it steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
Can′t fight the moonlight
Deep in the dark, you′ll surrender your heart
But you know, but you know that you
Can’t fight the moonlight, no
You can′t fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you

(Never know)
(Cannot know)
Don’t try, you′re never gonna win, oh

Underneath the starlight, starlight
There’s a magical feeling, so right
It will steal your heart tonight

You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
Can′t fight the moonlight
Deep in the dark, you’ll surrender your heart
But you know, but you know that you
Can’t fight the moonlight
No, you can′t fight it

You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, don′t you know that you can’t
Can′t fight the moonlight
Deep in the dark, you’ll surrender your heart
But you know, but you know that you
Can′t fight the moonlight
No, you can’t fight it
It′s gonna get to your heart

Can’t Fight the Moonlight deutsche Übersetzung von LeAnn Rimes

Unter einem Himmel der Liebe
Werde ich mit dir sein
Und niemand sonst wird da sein
Falls du denkst, dass du nicht fallen wirst
Nun, warte einfach, bis dahin
Bis die Sonne untergeht

Unter dem Sternenlicht, Sternenlicht
Da ist so ein gutes magisches Gefühl
Das dir heute Nacht das Herz stehlen wird

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst
Nein, du kannst nicht gegen ihn ankämpfen

Es wird dein Herz erreichen

Du kannst der Liebe nicht entkommen
Sobald eine leichte Brise
(sobald eine leichte Brise)
ihren Zauber über dein Herz legt

Und egal, was du denkst
Es wird nicht lange dauern
Bis du in meinen Armen liegst

Unter dem Sternenlicht, Sternenlicht
Werden wir uns im Rhythmus richtig verlieren
Er wird heute Nacht dein Herz stehlen

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst
Nein, du kannst nicht gegen ihn ankämpfen

Egal, was du machst
Die Nacht wird dich einholen

(Du kannst es nicht wissen Du kannst es nicht wissen)
(Du kannst es nicht wissen Du kannst es nicht wissen)
(Du kannst es nicht wissen Du kannst es nicht wissen)

Versuche es nicht, du wirst niemals gewinnen
Unter dem Sternenlicht, Sternenlicht
Gibt es ein gutes magisches Gefühl
Das dir heute Nacht dein Herz stehlen wird

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst
Nein, du kannst nicht gegen ihn ankämpfen

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst
Nein, du kannst nicht gegen ihn ankämpfen

Es wird dein Herz erreichen