Could’ve Been Songtext von H.E.R. feat. Bryson Tiller

Original

Please, allow me to show you something

Somebody give me
Yeah

Somebody give me, uh
Somebody tell me the answers
Me and you isn′t the answer, uh
Me and you isn’t
Maybe I′m telling myself that
But there ain’t nothin’ that′ll change that
What good would it be
If I knew how you felt about me? (Yeah)

It could′ve been right but I was wrong
Only think ’bout you when I′m alone
The part of me that cared inside is gone
And I know, that I can’t, get caught up

We could′ve been
And we try to pretend
Every now and again
We don’t dream about, don′t think about what
We could’ve been
Though I’m holding it in
′Cause I know in the end
You dream about, I think about what
We could′ve been
We could’ve been (Yeah)
We could′ve (Damn)

Remember?
Remember the night in Miami
First time you put your arms around me
I’m up reminiscing (Ooh yeah)
Thinking ′bout you isn’t helping
Thinking ′bout you doesn’t tell me
What good it would do, if I decide to face the truth

It could’ve been right but I was wrong
Only think ′bout you when I′m alone
You only hit me up when she’s not home
And that′s why, I can’t, get caught up

We could′ve been
And we try to pretend
Every now and again
We don’t dream about, don′t think about what
We could’ve been
Though I’m holding it in
′Cause I know in the end
You dream about, I think about what
We could′ve been
We could’ve been
We could′ve
We could’ve been
What we could′ve been, we could’ve been

What we could have been, yeah
What we could′ve been

Ayy
What we could’ve been
What we should’ve been
If I wasn′t, if I wasn′t
With somebody, if you gotta hide it what’s the point of trying?
I ain′t just your friend, no, what’s the point of lying?
Tryna sell a story ain′t nobody buyin’
Look me in my eyes, don′t that feel nice?
Why should it end?
Baby, I could’ve been
I could’ve been him, more than your friend

Just say where and when, where to make a trip
Baby make a wish, be the one I′m with
Should′ve been a-, should’ve, could′ve, would have been, ay

Yeah, I would have been (Damn)
Yeah, I would have been (Yeah)

Damn, damn (Could’ve been)
Yeah, we could′ve been (Oh no)

Could’ve Been deutsche Übersetzung von H.E.R. feat. Bryson Tiller

Bitte erlauben Sie mir, Ihnen etwas zu zeigen

Jemand gibt mir
Ja

Jemand gibt mir, äh
Jemand sagt mir die Antworten
Ich und du ist nicht die Antwort, uh
Ich und du nicht
Vielleicht rede ich mir das ein
Aber daran wird sich nichts ändern
Was würde es nützen
Wenn ich wüsste, was du für mich empfindest? (Ja)

Es hätte richtig sein können, aber ich lag falsch
Denke nur an dich, wenn ich allein bin
Der Teil von mir, der sich um mich gekümmert hat, ist weg
Und ich weiß, dass ich mich nicht einholen kann

Wir hätten es sein können
Und wir versuchen, so zu tun
Hin und wieder
Wir träumen nicht wovon, denken nicht darüber nach was
Wir hätten es sein können
Obwohl ich es festhalte
Denn am Ende weiß ich es
Du träumst wovon, ich denke woran
Wir hätten es sein können
Wir hätten sein können (Yeah)
Wir hätten (verdammt)

Erinnern?
Erinnere dich an die Nacht in Miami
Zum ersten Mal legst du deine Arme um mich
Ich erinnere mich (Ooh yeah)
An dich zu denken hilft nicht
An dich zu denken sagt mir nichts
Was würde es nützen, wenn ich mich entschließe, der Wahrheit ins Auge zu sehen

Es hätte richtig sein können, aber ich lag falsch
Denke nur an dich, wenn ich allein bin
Du triffst mich nur, wenn sie nicht zu Hause ist
Und deshalb kann ich mich nicht einholen

Wir hätten es sein können
Und wir versuchen, so zu tun
Hin und wieder
Wir träumen nicht wovon, denken nicht darüber nach was
Wir hätten es sein können
Obwohl ich es festhalte
Denn am Ende weiß ich es
Du träumst wovon, ich denke woran
Wir hätten es sein können
Wir hätten es sein können
Wir hätten
Wir hätten es sein können
Was wir hätten sein können, hätten wir sein können

Was wir hätten sein können, ja
Was wir hätten sein können

Ja
Was wir hätten sein können
Was wir hätten sein sollen
Wenn ich es nicht wäre, wenn ich es nicht wäre
Mit jemandem, wenn du es verstecken musst, was ist der Sinn es zu versuchen?
Ich bin nicht nur dein Freund, nein, wozu lügen?
Versuchen Sie, eine Geschichte zu verkaufen, kauft niemand
Schau mir in meine Augen, fühlt sich das nicht schön an?
Warum sollte es enden?
Baby, ich hätte es sein können
Ich hätte er sein können, mehr als dein Freund

Sagen Sie einfach, wann und wo Sie einen Ausflug machen möchten
Baby, wünsch dir etwas, sei derjenige, mit dem ich zusammen bin
Hätte sein sollen, hätte sein sollen, hätte sein können, hätte sein sollen, ja

Ja, ich wäre (verdammt)
Ja, ich wäre gewesen (Ja)

Verdammt, verdammt (hätte sein können)
Ja, wir hätten sein können (Oh nein)