Drunk in Love Songtext von Beyoncé feat. JAY Z & Kanye West

Original

We be all night

Woo! You will never need another lover
Woo! Cause you a milf and I′m a motherfucker
Told you give the drummer some, now the drummer cummin’
I′m pa rum pa pum pumin’ all on your stomach
Yeah, tonight I see some super freaky hoes
That could go from bein’ stripper to a super C.E.O
I don′t know the way you do it, but you do it to me though
And you always told your girlfriends you need you a TV show
Now you got your own money, you don′t need nobody else
But far as handlin’ all that ass, I think you gon′ need some help
Let me remind you, you got a, you got a great future behind you
You gotta tell me what we tryna’ do
I ain′t no pastor, don’t do missionary
I know good pussy when I see it, I′m a visionary
I know them haters talkin’, always had us very wary
Yup! On the 35th of Nevuary
Yup! You love the way I’m turnt
After all the money you earned, still show daddy what you learned
That cowgirl, you reverse that cowgirl
You reverse, you reverse, and I impregnated your mouth, girl, ooooh
That′s when I knew you could be my spouse, girl
We fuckin′ all over the house, girl, we just messed up a brand new couch, girl
You ain’t on site then you on Skype
I put you on that bike, you bound, girl
We too wild, won′t turn down
We drunk in love, fuck them

I’ve been drinking, I′ve been drinking
I get filthy when that liquor get into me
I’ve been thinking, I′ve been thinking
Why can’t I keep my fingers off it, baby? I want you, na-na
Why can’t I keep my fingers off you, baby? I want you, na-na

Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded-faded, baby, I want you, na-na
Can′t keep your eyes off my fatty, daddy, I want you, na-na
Drunk in love, I want you

We woke up in the kitchen saying
“How the hell did this shit happen?” Oh baby, drunk in love
We be all night, last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding up in that club, drunk in love
We be all night, love, love
We be all night, love, love
We be all night, and everything all right

No complaints from my body, so fluorescent under these lights
Boy, I′m drinking, park it in my lot, seven-eleven
I’m rubbing on it, rub-rubbing, if you scared, call that reverend
Boy, I′m drinking, get my brain right, Armand de Brignac, gangster wife
Louis sheets, he sweat it out like washrags, he wear it up
Boy, I’m drinking, I′m singing on the mic til my voice hoarse
Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
I’m swerving on that, swerving, swerving on that
Big body Benz serving all this, swerve, surfing all in this good-good

We woke up in the kitchen saying
“How the hell did this shit happen?” Oh baby, drunk in love
We be all night, last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding up in that club, drunk in love
We be all night, love, love
We be all night, love, love

Hold up, that D′ussé is the shit if I do say so myself
If I do say so myself, if I do say so myself
Hold up, stumble all in the house, time to back up all that mouth
That you had all in the car, talking ’bout you the baddest bitch thus far
Talking ’bout you be repping that Third, I wanna see all that shit that I heard
Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve, uh
Foreplay in a foyer, fucked up my Warhol
Slid the panties right to the side, ain′t got the time to take drawers off
On sight, catch a charge I might
Beat the box up like Mike in ′97 I bite
I’m Ike Turner, turn up, baby, no, I don′t play
Now eat the cake, Anna Mae said, “Eat the cake, Anna Mae!”
I’m nice, for y′all to reach these heights
You gon’ need G3, 4, 5, 6 flights
Sleep tight, we sex again in the morning
Your breasteses is my breakfast, we going in
We be all night, love, love
We be all night, love, love

I′m never tired, never tired
I been sippin’, that’s the only thing
That′s keeping me on fire, we on fire
Didn′t mean to spill that liquor all on my attire
I’ve been drinking, watermelon
I want your body right here, daddy, I want you, right now
Can′t keep your eyes off my fatty, daddy, I want you

We be all night, love, love
We be all night, love, love

Drunk in Love deutsche Übersetzung von Beyoncé feat. JAY Z & Kanye West

Wir sind die ganze Nacht

Umwerben! Du wirst nie wieder einen anderen Liebhaber brauchen
Umwerben! Denn du bist eine Milf und ich bin ein Motherfucker
Ich habe gesagt, du gibst dem Schlagzeuger etwas, jetzt kommt der Schlagzeuger
Ich bin pa rum pa pum und pumin dir alles auf den Bauch
Ja, heute Nacht sehe ich ein paar superfreakige Hacken
Das könnte von einer Stripperin zu einem Super-C.E.O
Ich weiß nicht, wie du es machst, aber du machst es mir trotzdem
Und du hast deinen Freundinnen immer gesagt, dass du eine Fernsehsendung brauchst
Jetzt hast du dein eigenes Geld, du brauchst niemanden mehr
Aber was den ganzen Arsch angeht, denke ich, du wirst Hilfe brauchen
Lass mich dich daran erinnern, du hast eine großartige Zukunft hinter dir
Du musst mir sagen, was wir versuchen
Ich bin kein Pastor, mache keinen Missionar
Ich erkenne eine gute Muschi, wenn ich sie sehe, ich bin ein Visionär
Ich weiß, dass die Hasser reden, die uns immer sehr misstrauisch gemacht haben
Jep! Am 35. Nevuar
Jep! Du liebst die Art, wie ich bin
Nach all dem Geld, das du verdient hast, zeig Papa trotzdem, was du gelernt hast
Dieses Cowgirl, du drehst dieses Cowgirl um
Du machst rückwärts, du machst rückwärts und ich habe deinen Mund imprägniert, Mädchen, ooooh
Da wusste ich, dass du meine Ehefrau sein könntest, Mädchen
Wir ficken im ganzen Haus, Mädchen, wir haben gerade eine brandneue Couch vermasselt, Mädchen
Sie sind nicht vor Ort, dann Sie auf Skype
Ich habe dich auf das Fahrrad gesetzt, du bist gefesselt, Mädchen
Wir sind zu wild, lehnen nicht ab
Wir haben uns verliebt, fick sie

Ich habe getrunken, ich habe getrunken
Ich werde dreckig, wenn dieser Alkohol in mich eindringt
Ich habe nachgedacht, ich habe nachgedacht
Warum kann ich meine Finger nicht davon lassen, Baby? Ich will dich, na-na
Warum kann ich meine Finger nicht von dir lassen, Baby? Ich will dich, na-na

Zigarren auf Eis, Zigarren auf Eis
Ich fühle mich wie ein Tier mit diesen Kameras in meinem Grill
Blinklichter, Blinklichter
Du hast mich verblasst, verblasst-verblasst, Baby, ich will dich, na-na
Kann deine Augen nicht von meinem fetten Daddy lassen, ich will dich, na-na
Betrunken in der Liebe, ich will dich

Wir wachten in der Küche auf und sagten
“Wie zur Hölle ist dieser Scheiß passiert?” Oh Baby, betrunken in der Liebe
Wir sind die ganze Nacht zusammen, das Letzte, woran ich mich erinnere, ist unser
Wunderschöne Körper, die sich in diesem Club zermahlen, betrunken vor Liebe
Wir sind die ganze Nacht, Liebling, Liebling
Wir sind die ganze Nacht, Liebling, Liebling
Wir bleiben die ganze Nacht, und alles in Ordnung

Keine Beschwerden von meinem Körper, so fluoreszierend unter diesen Lichtern
Junge, ich trinke, park es auf meinem Parkplatz, sieben Uhr elf
Ich reibe daran, reibe, reibe, wenn Sie Angst haben, rufen Sie diesen Reverend an
Junge, ich trinke, mach mein Gehirn richtig, Armand de Brignac, Gangsterfrau
Louis-Bettwäsche, er schwitzt es aus wie Waschlappen, er trägt es auf
Junge, ich trinke, ich singe am Mikrofon, bis meine Stimme heiser wird
Dann fülle ich die Wanne bis zur Hälfte auf und fahre sie dann mit meinem Surfbrett
Surfbrett, Surfbrett
Maserung auf diesem Holz, Maserung, Maserung auf diesem Holz
Ich schwenke darauf ab, schwenke, schwenke darauf um
Big Body Benz, der all dies serviert, ausweicht, surft, alles in diesem Gut-Gut

Wir wachten in der Küche auf und sagten
“Wie zur Hölle ist dieser Scheiß passiert?” Oh Baby, betrunken in der Liebe
Wir sind die ganze Nacht zusammen, das Letzte, woran ich mich erinnere, ist unser
Wunderschöne Körper, die sich in diesem Club zermahlen, betrunken vor Liebe
Wir sind die ganze Nacht, Liebling, Liebling
Wir sind die ganze Nacht, Liebling, Liebling

Halt, dieser D′ussé ist der Hammer, wenn ich das so sagen darf
Wenn ich es selbst sage, wenn ich es selbst sage
Halt, stolpere alles im Haus, Zeit, all das Maul zu stützen
Dass du alle im Auto hattest und über dich gesprochen hast, die bisher schlimmste Schlampe
Apropos, du repräsentierst den Dritten, ich will all den Scheiß sehen, den ich gehört habe
Ich weiß, ich schleudere Clint Eastwood, hoffe, du kommst mit dieser Kurve zurecht, ähm
Vorspiel in einem Foyer, mein Warhol versaut
Das Höschen zur Seite geschoben, keine Zeit, die Schubladen auszuziehen
Auf Anhieb könnte ich eine Anklage erwischen
Beat the box up like Mike in ’97 I bit
Ich bin Ike Turner, komm her, Baby, nein, ich spiele nicht
Jetzt iss den Kuchen, sagte Anna Mae: “Iss den Kuchen, Anna Mae!”
Ich bin nett, dass ihr alle diese Höhen erreicht
Du brauchst G3, 4, 5, 6 Flüge
Schlaf gut, wir haben morgens wieder Sex
Deine Brüste sind mein Frühstück, wir gehen rein
Wir sind die ganze Nacht, Liebling, Liebling
Wir sind die ganze Nacht, Liebling, Liebling

Ich bin nie müde, nie müde
Ich habe getrunken, das ist das Einzige
Das hält mich in Flammen, wir in Flammen
Ich wollte diesen Schnaps nicht auf meine Kleidung schütten
Ich habe getrunken, Wassermelone
Ich will deinen Körper genau hier, Daddy, ich will dich, genau jetzt
Ich kann deine Augen nicht von meinem fetten Daddy lassen, ich will dich

Wir sind die ganze Nacht, Liebling, Liebling
Wir sind die ganze Nacht, Liebling, Liebling