drunk text me Songtext von Lexi Jayde

Original

Shouldn′t you be sad right now?
Said you never liked big crowds
Acting like you like them now
Without me

‘Cause you′re with your friends all proud
At some shitty bar downtown
Do you taste me on her mouth
Or just whiskey?

Hookin’ up instead of healin’
Wanna know just what you′re feelin′ now
What are you feelin’ now?

I want you to drunk text me
Sayin′ you still need me
Tell me I’m not like her
I made you happier

I want you to drunk text me
Just empty it all out, please
Tell me you fucked this up
Tell me you′re still in love with me

Wonderin’ if you regret
All the shit you never said
That you slept with her instead
Like we never mattered

Or do you even care at all
After all the pain you caused?
Do you know that I′d still pick the phone up
If you called?

I want you to drunk text me
Sayin’ that you’re sorry
Tell me you fucked this up
Tell me you′re still in love

I want you to drunk text me
Sayin′ you still need me
Tell me I’m not like her
I made you happier

′Cause I’m no closer to closure
Wish you weren′t sober
We’re over, but I′m not over it

I wish you would drunk text me
Just empty it all out, please
Tell me you fucked this up
Tell me you’re still in love with me

I hate that I still want you
I don’t want to, but I want you
Look what you′ve done to me
I hate that I still miss you
I don′t want to, but I love you

So why don’t you drunk text me?
Sayin′ you still need me
Tell me I’m not like her
I made you happier

(′Cause I’m no closer to closure) tell me you fucked this up
(Wish you weren′t sober) tell me you’re still in love
(We’re over, but I′m not over it) ′cause I’m not over it

I wish you would drunk text me
Just empty it all out, please
Tell me you fucked this up
′Cause I think I’m still in love

drunk text me deutsche Übersetzung von Lexi Jayde

Solltest du nicht eigentlich traurig sein
Sagtest, du hättest große Menschenmengen noch nie gemocht
Tust jetzt so als würdest du sie mögen
Ohne mich

Denn du bist mit deinen Freunden unterwegs und total stolz
In einer herunter gekommenen Bar in der Innenstadt
Schmeckst du mich in ihrem Mund
Oder bloß den Whiskey

Rummachen statt zu heilen
Will wissen, was du jetzt fühlst
Was fühlst du jetzt?

Ich will, dass du mir betrunken schreibst
Sagst, dass du mich noch immer brauchst
Sag mir, dass ich nicht wie sie bin
Ich habe dich glücklicher gemacht

Ich will, dass du mir betrunken schreibst
Red dir alles von der Seele, bitte
Sag mir du hast das hier verkackt
Sag mir, dass du mich noch immer liebst

Ich frage mich, ob du es bereust
All den Scheiß, den du nie gesagt hast
Dass du stattdessen mit ihr geschlafen hast
Als ob wir nie etwas bedeutet hätten

Interessiert es dich überhaupt
Nach all den Schmerzen, die du verursacht hast?
Ist dir klar, dass ich noch immer rangehen würde
Wenn du anrufst?

Ich will, dass du mir betrunken schreibst
Sagst, dass es dir leid tut
Sag mir du hast das hier verkackt
Sag mir, dass du mich noch immer liebst

Ich will, dass du mir betrunken schreibst
Sagst, dass du mich noch immer brauchst
Sag mir, dass ich nicht wie sie bin
Ich habe dich glücklicher gemacht

Denn ich bin kein Stück näher dran über dich hinweg zu kommen
Ich wünschte du wärst nicht nüchtern
Wir sind vorbei aber meine Gefühle sind es nicht

Ich will, dass du mir betrunken schreibst
Red dir alles von der Seele, bitte
Sag mir du hast das hier verkackt
Sag mir, dass du mich noch immer liebst

Ich hasse, dass ich dich noch immer will
Ich will dich nicht wollen aber ich tus
Schau was du mit mir gemacht hast
Ich hasse, dass ich dich noch immer vermisse
Ich will dich nicht lieben aber ich tus

Also warum schreibst du mir nicht betrunken?
Sagst, dass du mich noch immer brauchst
Sag mir, dass ich nicht wie sie bin
Ich habe dich glücklicher gemacht

(Denn ich bin kein Stück näher dran über dich hinweg zu kommen) sag mir du hast das hier verkackt
(Ich wünschte du wärst nicht nüchtern) sag mir, dass du mich noch immer liebst
(Wir sind vorbei aber meine Gefühle sind es nicht) denn ich bin nicht drüber hinweg

Ich will, dass du mir betrunken schreibst
Red dir alles von der Seele, bitte
Sag mir du hast das hier verkackt
Denn ich glaube ich liebe dich noch immer