Ex’s & Oh’s Songtext von Elle King

 SängeElle King

 GenreAlternative

 Ansichten: 135

 Datum: November 11, 2022

 Vote
Rate this post

Original

Well, I had me a boy, turned him into a man
I showed him all the things that he didn′t understand
Whoa, and then I let him go

Now, there’s one in California who′s been cursing my name
‘Cause I found me a better lover in the UK
Hey, hey, until I made my getaway

One, two, three, they gonna run back to me
‘Cause I′m the best baby that they never gotta keep
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna come, but they never wanna leave

Ex′s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make ′em all
They won’t let go
Ex′s and oh’s

I had a summer lover down in New Orleans
Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring
My, my, how the seasons go by

I get high, and I love to get low
So the hearts keep breakin′, and the heads just roll
You know, that’s how the story goes

One, two, three, they gonna run back to me
‘Cause I′m the best baby that they never gotta keep
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna come, but they never wanna leave

Ex′s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make ′em all
They won’t let go

My ex′s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make ′em all
They won’t let go
Ex’s and oh′s

One, two, three, they gonna run back to me
Climbing over mountains and a-sailing overseas
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna come, but they never wanna leave

My ex′s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make ′em all
They won’t let go

Ex′s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make ′em all
They won’t let go
Ex’s and oh′s

Ex’s & Oh’s deutsche Übersetzung von Elle King

“Raus!” – “Im Ernst?”

Ich nahm mir einen Jungen, machte ihn zum Mann
Ich zeigte ihm all die Dinge, die er nicht kannte
Oh, dann ließ ich ihn fallen
Nun läuft da jemand in Kalifornien herum und verflucht meinen Namen
Denn ich fand einen besseren Liebhaber in England
Hey, hey, bis ich auch dem wieder weglaufe

1, 2, 3, sie werden wieder angerannt kommen
Denn ich bin das beste Mädchen, das sie niemals behalten können
1, 2, 3, sie werden wieder zu mir zurückkommen
Sie wollen immer kommen, aber sie wollen nie wieder weggehen

Meine Ex’s& Oh’s)*
Sie verfolgen mich
wie Gespenster
Sie wollen, dass ich es ihnen besorge)**
Sie wollen nicht loslassen
Ex’s& Oh’s

Ich hatte einen Sommerflirt unten in New Orleans
Hielt ihn mir im Winter warm und ließ ihn im Frühling erfroren zurück
Ja, ja, wie die Jahreszeiten doch vorbeiziehen
Ich gerate in einen Rausch und sinke gern dahin
Also breche ich ein Herz nach dem anderen und lasse die Köpfe rollen
Du weißt schon, so läuft das eben

1, 2, 3, sie werden wieder angerannt kommen
Denn ich bin das beste Mädchen, das sie niemals behalten können
1, 2, 3, sie werden wieder zu mir zurückkommen
Sie wollen immer kommen, aber sie wollen nie wieder weggehen

Ex’s& Oh’s
Sie verfolgen mich
wie Gespenster
Sie wollen, dass ich es ihnen besorge
Sie wollen nicht loslassen

Meine Ex’s & Oh’s
Sie verfolgen mich
wie Gespenster
Sie wollen, dass ich es ihnen besorge
Sie wollen nicht loslassen
Ex’s & Oh’s

1, 2, 3, sie werden wieder angerannt kommen
Klettern über Berge und segeln über Meere
1, 2, 3, sie werden wieder angerannt kommen
Sie wollen immer kommen, aber sie wollen nie wieder weggehen

Meine Ex’s & Oh’s
Sie verfolgen mich
wie Gespenster
Sie wollen, dass ich es ihnen besorge
Sie wollen nicht loslassen

Ex’s & Oh’s
Sie verfolgen mich
wie Gespenster
Sie wollen, dass ich es ihnen besorge
Sie wollen nicht loslassen
Ex’s & Oh’s

_______________
)* “Ex’s & Oh’s” ist ein Wortspiel. Ein “X” steht in Briefen oder sms für einen Kuss, ein “O” für eine Umarmung. Ein “Ex” kann aber auch ein Ex-Freund sein (wie im Deutschen). “Oh” kann ein gestöhntes “O” sein, daher wird “O” im umgangssprachlichen Englisch auch als Abkürzung für “orgasm”(=Orgasmus) benutzt.
)** Originaltext korrekt: “they want me to make them O” – “O” steht in diesem Zusammenhang für “Orgasmus”, s.o.

Beliebte songtexte von Elle King

Neueste Songtexte

Mehr sehen 

  • Doja Cat

    Day to night to morning Keep with me in the moment I′d let you had I […]

  • Ooh oh … Yeah You can be the peanut butter to my jelly You can be […]

  • Jameson Rodgers

    It′s been one of them clock it in, knock it out, clock it out ‘Bout to […]

  • Cro

    Es ist ein unglaublich schöner Tag Und draußen ist es warm, er ist auf dem Weg […]

  • Taylor Swift

    I know that you like me And it′s kinda frightening Standing here waiting, waiting And I […]

Beste Songtexte

Mehr sehen 

  • Lil Jon & The East Side Boyz

    Brrr dum dum dum – dum da da da da dum Brrr dum dum dum – […]

  • Will Dempsey

    I don′t know why God takes the good ones first And man I’ve tried To be […]

  • Les Choristes

    Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main pour les mener Vers d′autres lendemains […]

  • Shaggy

    Mr. Boombastic What you want is some Boombastic, romantic, fantastic lover Shaggy Mr. Lover lover, mm […]

  • Simon & Garfunkel

    Hello darkness, my old friend I′ve come to talk with you again Because a vision softly […]