Grenade Songtext von Bruno Mars

 SängeBruno Mars

 GenrePOP

 Ansichten: 121

 Datum: November 3, 2022

 Vote
5/5 - (5 votes)

Original

Easy come, easy go, that′s just how you live
Oh, take, take, take it all but you never give
Should’ve known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open, ah, why were they open?

Gave you all I had, and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked
′Cause what you don’t understand is

I’d catch a grenade for ya (yeah-yeah-yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah-yeah-yeah)
I′d jump in front of a train for ya (yeah-yeah-yeah)
You know I′d do anything for ya (yeah-yeah-yeah)

Oh-oh, oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won’t do the same
No, no, no, no

Uh, black, black, black and blue, beat me ′til I’m numb
Tell the devil I said “hey” when you get back to where you′re from
Madwoman, bad woman, that’s just what you are
Yeah, you′ll smile in my face then rip the brakes out my car

Gave you all I had, and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes, you did
To give me all your love is all I ever asked
‘Cause what you don’t understand is

I′d catch a grenade for ya (yeah-yeah-yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah-yeah-yeah)
I′d jump in front of a train for ya (yeah-yeah-yeah)
You know I’d do anything for ya (yeah-yeah-yeah)

Oh-oh, oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won′t do the same (no)

If my body was on fire (no)
Ooh, you’d watch me burn down in flames (no)
You said you loved me, you′re a liar
‘Cause you never, ever, ever did, baby

Uh, but darling, I′d still catch a grenade for ya (yeah-yeah-yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah-yeah-yeah)
I’d jump in front of a train for ya (yeah-yeah-yeah)
You know I’d do anything for ya (yeah-yeah-yeah)

Oh-oh, oh-oh, I would go through all this pain, yeah
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won′t do the same

No, you won′t do the same
You wouldn’t do the same
Ooh, you′ll never do the same
No, no, no, no

Grenade deutsche Übersetzung von Bruno Mars

Einfach kommen, schnell wieder gehen, so lebst du nunmal
Oh, nimmst, nimmst, nimmst dir alles aber du gibst niemals
Hätte vom ersten Kuss an wissen sollen dass du Ärger machst
Hattest deine Augen weit offen… Warum waren sie offen?

Gab dir alles was ich hatte und du hast es in den Müll geschmissen
Du hast es in den Müll geschmissen
Mir all deine Liebe zu geben ist alles, was ich je verlangt hatte
Denn was du nicht verstehst…

Ich würde eine Granate für dich fangen
Meine Hand auf eine Klinge für dich schlagen
Ich würde vor einen Zug für dich springen
Du weißt, dass ich alles für dich tun würde

Ich würde durch all diesen Schmerz gehen
Eine Kugel direkt durch meinen Kopf jagen
Ja, ich würde für dich sterben, Baby
Doch du würdest nicht Dasselbe tun

Nein, nein, nein, nein

Schwarz, schwarz, schwarz und blau, schlugst mich bis ich taub war
Sag es dem Teufel, hey, wenn du dahin zurück gehst, wo du her kamst
Wahnsinnige Frau, böse Frau, dass ist es, was du bist
Du lächelst mir ins Gesicht während du die Bremse aus meinem Auto reißt

Gab dir alles was ich hatte und du hast es in den Müll geschmissen
Du hast es in den Müll geschmissen
Mir all deine Liebe zu geben ist alles, was ich je verlangt hatte
Denn was du nicht verstehst…

Ich würde eine Granate für dich fangen
Meine Hand auf eine Klinge für dich schlagen
Ich würde vor einen Zug für dich springen
Du weißt, dass ich alles für dich tun würde

Ich würde durch all diesen Schmerz gehen
Eine Kugel direkt durch meinen Kopf jagen
Ja, ich würde für dich sterben, Baby
Doch du würdest nicht Dasselbe tun

Wenn mein Körper brennen würde
Oh, du würdest mir zusehen wie die Flammen mich niederstrecken
Du sagtest, dass du mich liebst, du bist ein Lügner
Denn du hast das niemals jemals getan Baby

Aber Schatz, ich würde immernoch eine Granate für dich fangen
Meine Hand auf eine Klinge für dich schlagen
Ich würde vor einen Zug für dich springen
Du weißt, dass ich alles für dich tun würde

Ich würde durch all diesen Schmerz gehen
Eine Kugel direkt durch meinen Kopf jagen
Ja, ich würde für dich sterben, Baby
Doch du würdest nicht Dasselbe tun

Nein, du wirst nicht Dasselbe tun
Du würdest nicht Dasselbe tun
Oh, du tust niemals Dasselbe
Nein, nein, nein, nein

Beliebte songtexte von Bruno Mars

  • Anderson .Paak

    Said baby, said baby, said baby What you doing? (What you doing?) Where you at? (Where […]

  • Bruno Mars

    Oh-oh If you ever find yourself stuck in the middle of the sea I′ll sail the […]

  • Bruno Mars

    Today I don′t feel like doing anything I just wanna lay in my bed Don’t feel […]

Neueste Songtexte

Mehr sehen 

  • Doja Cat

    Day to night to morning Keep with me in the moment I′d let you had I […]

  • Ooh oh … Yeah You can be the peanut butter to my jelly You can be […]

  • Jameson Rodgers

    It′s been one of them clock it in, knock it out, clock it out ‘Bout to […]

  • Cro

    Es ist ein unglaublich schöner Tag Und draußen ist es warm, er ist auf dem Weg […]

  • Taylor Swift

    I know that you like me And it′s kinda frightening Standing here waiting, waiting And I […]

Beste Songtexte

Mehr sehen 

  • Lil Jon & The East Side Boyz

    Brrr dum dum dum – dum da da da da dum Brrr dum dum dum – […]

  • Will Dempsey

    I don′t know why God takes the good ones first And man I’ve tried To be […]

  • Les Choristes

    Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main pour les mener Vers d′autres lendemains […]

  • Shaggy

    Mr. Boombastic What you want is some Boombastic, romantic, fantastic lover Shaggy Mr. Lover lover, mm […]

  • Simon & Garfunkel

    Hello darkness, my old friend I′ve come to talk with you again Because a vision softly […]