Heat Waves Songtext von Glass Animals

Original

Road shimmer wiggling the vision
Heat, heat waves, I′m swimming in a mirror
Road shimmer wiggling the vision
Heat, heat waves, I’m swimming in a mirror

I just wonder what you′re dreaming of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that’s perfectly un-sad

Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves have been faked me out
Heat waves have been faked me out

Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves have been faked me out
Can’t make you happier now

Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves have been faked me out
Can′t make you happier now

I just wonder what you′re dreaming of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that’s perfectly un-sad

Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves have been faked me out
Heat waves have been faked me out

Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves have been faked me out
Can′t make you happier now

Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves have been faked me out
Can’t make you happier now

Road shimmer wiggling the vision
Heat, heat waves, I′m swimming in a mirror
Road shimmer wiggling the vision
Heat, heat waves, I’m swimming in a mirror

Heat Waves deutsche Übersetzung von Glass Animals

Letzte Nacht habe ich nur an dich gedacht
Hör nicht auf, Schatz, du kannst darüber hinwegkommen
Ich will eigentlich nicht, aber ich denke an dich
Du weißt, ich werde nie verlieren

Straßenschimmer
Verwischt die Sicht
Hitze, Hitzewellen, ich schwimme in einem Spiegel

Ich frage mich gerade wovon du träumst
Wenn du schläfst und so zufrieden lächelst
Ich wünsche ich könnte dir diesen
Diesen Blick tragen
Der überhaupt nicht wahr ist
Manchmal bist du Alles woran ich denke
Spätabends mitten im Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Hitzewellen haben mich getäuscht

Manchmal bist du Alles woran ich denke
Spätabends mitten im Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Ich kann dich jetzt nicht glücklicher machen

Ich kann nicht glücklicher machen
Manchmal bist du Alles woran ich denke
Spätabends mitten im Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Ich kann dich jetzt nicht glücklicher machen

sehe ich normalerweise ein Fenrnsehprogramm
Damit wir nie über dich und mich nachdenken
Aber heute sehe ich unsere Rückschau
Aus Hollywood ganz deutlich auf dem Bildschirm
Du brauchst einfach ein besseres Leben
Du brauchst etwas das ich dir nie geben kann
Man glaubte Wasser zu sehen auf der ganzen Straße
Jetzt ist es weg, die Nacht ist angebrochen, aber

Manchmal bist du Alles woran ich denke
Spätabend Mitten im Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Ich kann nicht glücklicher machen

Du kannst es nicht bekämpfen, du kannst es nicht einatmen
Du sagst etwas so Liebevolles, aber
Ich muss dich jetzt gehen lassen
Bei jemand anderem WIRD es dir besser gehen
Ich will nicht allein sein
Du weißt, es tut mir auch weh
Du siehst so gebrochen aus
Wenn du noch einmal weinst
Und dann sage ich Lebewohl

Manchmal bist du Alles woran ich denke
Spätabend Mitten im Juni
Hitzewellen täuschen mich
Ich kann nicht glücklicher machen

Manchmal bist du Alles woran ich denke
Spätabend Mitten im Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Ich kann nicht glücklicher machen

Ich frage mich wovon du gerade träumst
Wenn du schläfst und so zufrieden lächelst
Ich wünsche ich könnte dir
Diesen sorglosen Gesichtsausdruck tragen

Manchmal bist du Alles woran ich denke
Spätabends mitten im Juni
Hitzewellen haben mich getäuscht
Hitzewellen haben mich getäuscht

Straßenschimmer verwischt die Sicht
Hitze, Hitzewellen, ich schwimme in einem Spiegel
Straßenschimmer verwischt die Sicht
Hitze, Hitzewellen, ich schwimme in einem Spiegel