Hip to Be Scared Songtext von Ice Nine Kills feat. Jacoby Shaddix

Original

In the wealthiest sections
A killer complexion is often a great alibi
Valentino couture mixed with violence and gore
Well, I guess I′m a pretty sick guy

With my beauty routines
And a fridge full of spleens
Some might say it’s extreme
But it′s time to say goodbye

So to hell with good intentions
So to hell is where I’ll go
But the Devil makes exceptions
For All-American psychos

Patrick, where are you going?
I’m just leaving
But why?
I have to return some videotapes

You′ll find no escape
Once you′re captured on tape
I’m aware it′s a bit avant-garde
Casually cleaving
Without ever grieving
But wait, let me give you my card
(That’s bone!)

There is no real me
Just this dark entity
That cannot be redeemed
So it′s time to say goodbye

So to hell with good intentions
So to hell is where I’ll go
But the devil makes exceptions
For All-American psychos
Hold my calls
I′ll kill them all
So to hell with good intentions
For All-American psychos

Do you like Ice Nine Kills?
Not Really
Their early work was a little bit too “scene” for me
But when ‘The Silver Scream’ came out
I think they really came into their own
Commercially and artistically
The whole album has a refined melodic sensibility
That really makes it a cut above the rest
Hey, Paul

(You′ve reached the law office of Mitchell, Summerburg, and Donald, please leave a message)
Eric, hello
As my lawyer, you know
I′m psychotic, but I’ve crossed the line
I killed Drew, Chris and Mike
Stabbed José with a knife
But I don′t think I’m gonna
Get away with it this time

To hell with good intentions
To hell is where I′ll go
But the devil makes exceptions
For All-American psychos
Hold my calls, I’ll kill them all
So to hell with good intentions
For All-American, American psychos

This confession has meant nothing

Hip to Be Scared deutsche Übersetzung von Ice Nine Kills feat. Jacoby Shaddix

In den wohlhabendsten Gegenden
Ein Killer-Teint ist oft ein tolles Alibi
Valentino Couture gemischt mit Gewalt und Blut
Nun, ich schätze, ich bin ein ziemlich kranker Typ

Mit meinen Beauty-Routinen
Und einen Kühlschrank voller Milzen
Manche mögen sagen, es ist extrem
Aber es ist Zeit Abschied zu nehmen

Also zum Teufel mit guten Absichten
Also zur Hölle werde ich gehen
Aber der Teufel macht Ausnahmen
Für rein amerikanische Psychos

Patrick, wohin gehst du?
Ich gehe gerade
Aber warum?
Ich muss einige Videokassetten zurückgeben

Du wirst kein Entrinnen finden
Einmal auf Band gebannt
Mir ist bewusst, dass es ein bisschen Avantgarde ist
Lässig spalten
Ohne jemals zu trauern
Aber warten Sie, lassen Sie mich Ihnen meine Karte geben
(Das ist Knochen!)

Es gibt kein wahres Ich
Nur dieses dunkle Wesen
Das lässt sich nicht einlösen
Also heißt es Abschied nehmen

Also zum Teufel mit guten Absichten
Also zur Hölle werde ich gehen
Aber der Teufel macht Ausnahmen
Für rein amerikanische Psychos
Halten Sie meine Anrufe
Ich werde sie alle töten
Also zum Teufel mit guten Absichten
Für rein amerikanische Psychos

Magst du Ice Nine Kills?
Nicht wirklich
Ihr Frühwerk war mir etwas zu “Szene”.
Aber als „The Silver Scream“ herauskam
Ich denke, sie kamen wirklich zur Geltung
Kommerziell und künstlerisch
Das ganze Album hat eine raffinierte melodische Sensibilität
Das macht es wirklich zu einem Schnitt über dem Rest
Hey Paul

(Sie haben die Anwaltskanzlei von Mitchell, Summerburg und Donald erreicht, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht)
Erich, hallo
Als mein Anwalt, wissen Sie
Ich bin psychotisch, aber ich habe die Grenze überschritten
Ich habe Drew, Chris und Mike getötet
José mit einem Messer erstochen
Aber ich glaube nicht, dass ich das werde
Finger weg davon diesmal

Zum Teufel mit guten Absichten
Zur Hölle werde ich gehen
Aber der Teufel macht Ausnahmen
Für rein amerikanische Psychos
Halten Sie meine Anrufe, ich werde sie alle töten
Also zum Teufel mit guten Absichten
Für rein amerikanische, amerikanische Psychos

Dieses Geständnis hat nichts bedeutet