How It Is (Wap Bap…) Songtext von Bibi H

Original

It′s late at night I go to bed
But I can’t get no rest
My boyfriend quit I′m almost dead
I’ll have to do my best!
I’m up and down I feel so fat
I ain′t got no more fizz
Don′t even get to keep the cat
But that’s just how it is!

I Sing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap bah da de da dah
Dap bap bah da de da dah dah!
And everybody sing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap wah da de da dah
Dap bap Bah da de da dah dah!

I get up late I stub my toe
I′ve got a few missed calls
I lost my job I didn’t know
And that′s not good at all!
I get my bag I go outside
Just minding my own biz
I go to pay but my card has been denied
But that’s just how it is!

I Sing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap bah da de da dah
Dap bap bah da de da dah dah!
And everybody sing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap wah da de da dah
Dap bap Bah da de da dah dah

Another week the same old shit
My troubles getting worse
And then I get a bigger hit
Cos someone stole my purse!
I met a guy he knows my name
He also told me his
And if we want to have some fun
Well that′s just how it is

I sing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap bah da de da dah
Dap bap bah da de da dah dah!
And everybody sing…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap wah da de da dah
Dap bap Bah da de da dah dah

And that’s just how it is

How It Is (Wap Bap…) deutsche Übersetzung von Bibi H

Es ist spät in der Nacht, ich geh’ ins Bett
Aber ich kriege keine Ruhe
Mein Freund hat sich getrennt, ich bin fast tot
Ich muss mein bestes geben!
Ich habe Stimmungsschwankungen, ich fühle mich so fett
Ich habe keinen Sekt mehr
Ich komme nicht einmal dazu die Katze zu behalten
Aber es ist halt so wie es ist

Ich singe…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap bah da de da dah
Dap bap bah da de da dah dah!
Und jeder singt…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap wah da de da dah
Dap bap Bah da de da dah dah!

Ich stehe spät auf, Ich stoße mir den Zeh
Ich habe ein paar verpasste Anrufe
Ich habe meinen Job verloren, ich wusste nicht
Und dass ist gar nicht gut!
Ich hole meine Tasche, Ich gehe raus
Kümmere mich um mein Zeug
Ich muss bezahlen aber die Karte wurde abgelehnt
Aber es ist halt so wie es ist!

Ich singe…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap bah da de da dah
Dap bap bah da de da dah dah!
Und jeder singt…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap wah da de da dah
Dap bap Bah da de da dah dah!

Eine andere Woche, die gleiche Scheiße
Meine Probleme werden schlimmer
Und ich kriege einen größeren Schicksalsschlag
Weil jemand meinen Geldbeutel stahl!
Ich traf einen Typen, er wusste meinen Namen
Er sagte mir auch seinen
Und wenn wir etwas Spaß haben wollen,
dann ist es halt so wie es ist!

Ich singe…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap bah da de da dah
Dap bap bah da de da dah dah!
Und jeder singt…
Wap bap wah da de da dah
Dap bap wah da de da dah
Dap bap Bah da de da dah dah!

Und es ist halt so wie es ist!