I Think I’m OKAY Songtext von Machine Gun Kelly

Original

Watch me, take a good thing and fuck it all up in one night
Catch me, I′m the one on the run away from the headlights
No sleep, up all week wasting time with people I don’t like
I think something′s fucking wrong with me

Drown myself in alcohol, that shit never helps at all
I might say some stupid things tonight when you pick up this call
I be hearing silence on the other side for way too long
I can taste it on my tongue, I can tell that something’s wrong but
I guess it’s just my life and I can take it if I wanna
But I cannot hide in hills of California
Because these hills have eyes, and I got paranoia
I hurt myself sometimes, is that too scary for you?

Watch me, take a good thing and fuck it all up in one night
Catch me, I′m the one on the run away from the headlights
No sleep, up all week wasting time with people I don′t like
I think that something’s fucking wrong with me

Roll me up and smoke me, love
And we can fly into the night
Roll me up and smoke me, love
And we can fly into the night
You take drugs (take drugs) to let go (let go)
And figure it all out on your own
You take drugs (take drugs) on gravestones (gravestones)
To figure it all on your own

Watch me take a good thing and fuck it all up in one night
Catch me, I′m the one on the run away from the headlights
No sleep, up all week wasting time with people I don’t like
I think that something′s fucking wrong with me

Find me alone at midnight
Inside my mind, tryna get things right
(Something’s fucking wrong with me)
They want to keep you calling
So you don′t wake in the morning
(Something’s fucking wrong with me)
Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, yes
Find me alone at midnight (goodnight)
Inside my mind, tryna get things right (goodnight)
They want to keep you calling (goodnight)
So you don’t wake in the morning (goodnight)

I Think I’m OKAY deutsche Übersetzung von Machine Gun Kelly

Ich denke mir geht’s gut

Sieh nur ! Ich nehme gutes Zeug und versau alles in einer einzigen Nacht.
Rette mich, ich bin auf der Flucht vor den Scheinwerfern.
Keinen Schlaf gehabt die ganze Woche. Zeit verschwendet mit Leuten, die ich nicht mag.
Ich glaube, mit mir stimmt was nicht.

Ertränke mich selbst in Alkohol, diese Scheiße hilft überhaupt nicht.
Ich könnte heute Abend ein paar dumme Dinge sagen, wenn du ans Telefon gehst.
Ich höre Stille auf der anderen Seite, viel zu lang.
Es liegt mir auf der Zunge, ich könnte sagen, dass etwas nicht stimmt, aber ich denke, es ist nur mein Leben und ich kann es ertragen, wenn ich will.
Aber ich kann mich nicht verstecken, in den kalifornischen Hügeln.
Weil diese Hügel Augen haben und ich Paranoia schiebe.
Ich verletze mich manchmal, ist dir das zu gruselig?

Sieh nur ! Ich nehme gutes Zeug und versau alles in einer einzigen Nacht.
Rette mich, ich bin auf der Flucht vor den Scheinwerfern.
Keinen Schlaf gehabt die ganze Woche. Zeit verschwendet mit Leuten, die ich nicht mag.
Ich glaube, mit mir stimmt was nicht.

Ich bau mir nen Joint und rauch ihn, Liebling.
Und wir können durch die Nacht fliegen.
Ich bau mir nen Joint und rauch ihn, Liebling.
Und wir können durch die Nacht fliegen.
Du nimmst Drogen, um loszulassen
Und um dir über alles klar zu werden.
Du nimmst Drogen auf Grabsteinen,
um alles zu ergründen.

Sieh nur ! Ich nehme gutes Zeug und versau alles in einer einzigen Nacht.
Rette mich, ich bin auf der Flucht vor den Scheinwerfern.
Keinen Schlaf gehabt die ganze Woche. Zeit verschwendet mit Leuten, die ich nicht mag.
Ich glaube, mit mir stimmt was nicht.

Einsam bin ich mitten in der Nacht.
In meinem Kopf versuche ich die Dinge in Ordnung zu bringen.
Sie werden dich immer wieder anrufen.
Du schaffst es also morgens nicht aus dem Bett.
Gute Nacht ! Gute Nacht
Gute Nacht, gute Nacht, ja
Einsam bin ich mitten in der Nacht.
In meinem Kopf versuche ich die Dinge in Ordnung zu bringen.
Sie werden dich immer wieder anrufen.
Du schaffst es also morgens nicht aus dem Bett.