Lasting Lover Songtext von Sigala & James Arthur

Original

I don′t know why
I can’t quite
Get you out my sight
You′re always just behind
Each thought across my mind

Keep crawling back to where we last
Left our love on hold
I’m always out for more
So what you waiting for?

Wait, before you burn me to the ground
Please stay ’til the beat of my heart runs out

I don′t wanna let go, let go
′Cause I’ve been tryna hold on for so long
I feel like I′m lost without a trace
Take my heart and run away
She said, “I’ve been looking for a lasting lover”

To save me, save me
From every single heartache, heartache
I feel like I′m lost without a trace
Take my heart and run away
She said, “I’ve been looking for a lasting lover”

She said, “I′ve been looking for a lasting lover”

One by one night two by twice
I’ve watched all my loves
Move on to something more
Up and out the door

Caught in-between every passing hour
Oh, please stay ’til the taste in your mouth turns sour

I don′t wanna let go, let go
′Cause I’ve been tryna hold on for so long
I feel like I′m lost without a trace
Take my heart and runaway
She said, “I’ve been looking for a lasting lover”

To save me, save me
From every single heartache, heartache
I feel like I′m lost without a trace
Take my heart and run away
She said, “I’ve been looking for a lover”

So let me know
Did we ever mean anything at all?
So let me know
Did we ever mean anything at all?

I feel like I′m lost without a trace
Take my heart and run away
She said, “Take my heart, babe”
Ooh, I feel like I’m lost without a trace
Take my heart and run away
She said, “I’ve been looking for a lasting lover”

I′ve been looking for a lasting lover
Oh, I′ve been looking for a lasting lover

Lasting Lover deutsche Übersetzung von Sigala & James Arthur

Ich weiß nicht, warum
Ich dich nicht ganz
Aus meinem Blickfeld kriege
Du bist immer genau hinter
Jedem meiner Gedanken

Kriechen wir dahin zurück, wo wir andauern
Und wo wir unsere Liebe pausiert haben
Ich bin immer bereit für mehr
Also worauf wartest du?

Warte, bevor du mich niederbrennst
Bitte bleib, bis mein Herzschlag verhallt ist

Ich will nicht loslassen, loslassen
Denn so lang hab ich versucht, durchzuhalten
Ich fühle mich verloren, ohne jede Spur
Nimm mein Herz und lauf davon
Sie sagte, “Ich suche einen Geliebten, der bleibt”

Rette mich, rette mich
Von jedem einzelnen Herzschmerz, Herzschmerz
Ich fühle mich wie verloren, ohne jede Spur
Nimm mein Herz und lauf davon
Sie sagte “Ich suche einen Geliebten, der bleibt”

Sie sagte “Ich suche einen Geliebten, der bleibt”

Eine nach der anderen und zwei nach der zweiten
Hab ich jeder Liebe, die ich hatte, zugesehen
Wie sie zu noch mehr weitergegangen sind
Auf und raus durch die Tür

Gefangen zwischen jeder Stunde, die vergeht
Oh, bitte bleib, bis der Geschmack in deinem Mund sauer wird

Ich will nicht loslassen, loslassen
Denn so lang hab ich versucht, durchzuhalten
Ich fühle mich verloren, ohne jede Spur
Nimm mein Herz und lauf davon
Sie sagte “Ich suche einen Geliebten, der bleibt”

Rette mich, rette mich
Von jedem einzelnen Herzschmerz, Herzschmerz
Ich fühle mich wie verloren, ohne jede Spur
Nimm mein Herz und lauf davon
Sie sagte “Ich suche einen Geliebten”

Also sag mir
Haben wir je etwas bedeutet?
Also sag mir
Haben wir je etwas bedeutet?

Ich fühle mich verloren, ohne jede Spur
Nimm mein Herz und lauf davon
Sie sagte “Nimm mein Herz, Babe”
Ooh, ich fühle mich verloren, ohne jede Spur
Nimm mein Herz und lauf davon
Sie sagte “Ich suche einen Geliebten, der bleibt”

Ich suche eine Liebe, die bleibt
Oh, ich suche eine Liebe, die bleibt