Life Happens Songtext von Hippie Sabotage

Original

Why did we have to meet?
′Cause now we barely speak
Well, life happens
At night, I still can’t sleep
When you′re not next to me
Well, life happens

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

When I think back, I think of times we did most of
Driving down the PCH, living in the moment
Long summer nights smoking, staring at the ocean
Sitting on an island, where the sunset is golden
And, I know the universe will give us back what we put in
Heart stay broke, but my mind stay resilient
Remember all those times that you said that we shouldn’t?
Trying to convince me that I had one foot in

But I know you gave me everything that you had
Now you’re on the top girl, don′t look back
Everything in front, you don′t let it distract
Hope you’re killing everything that′s in your path, yeah

Girl go keep that passion
Everything else burn to ashes
This life won’t come, go and take it
But

Why did we have to meet?
′Cause now we barely speak
Life happens
At night, I still can’t sleep
When you′re not next to me
Well, life happens

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

The love straight burned me like a bullet, yeah
It went straight through me, but it couldn’t pull me down
Feeling fucking empty really stressed me out
Still learned how to make every day count
All these mixed emotions that I can’t dismiss
Have to relearn to go resist
When I hear ya laugh, got to see your grin
Fuck, why does everything started got to end
But

Life only favours the bold
That′s why I never blinked when you said you wanna go
Always knew there would be a time when you had to leave home
New beginnings only come when another chapter closes
Girl, don′t lose that focus
Everything you do, go own it
This life ain’t always roses
But

Why did we have to meet?
′Cause now we barely speak
Well, life happens
At night, I still can’t sleep
When you′re not next to me
Well, life happens

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Life Happens deutsche Übersetzung von Hippie Sabotage

Warum mussten wir uns treffen?
Denn jetzt sprechen wir kaum noch
Nun, das Leben passiert
Nachts kann ich immer noch nicht schlafen
Wenn du nicht neben mir bist
Nun, das Leben passiert

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Wenn ich zurückdenke, denke ich an Zeiten, die wir am meisten gemacht haben
Den PCH hinunterfahren, den Moment leben
Lange Sommernächte rauchen, aufs Meer starren
Sitzen auf einer Insel, wo der Sonnenuntergang golden ist
Und ich weiß, dass das Universum uns das zurückgeben wird, was wir hineingesteckt haben
Das Herz bleibt gebrochen, aber mein Verstand bleibt belastbar
Erinnerst du dich an all die Male, in denen du gesagt hast, dass wir das nicht tun sollten?
Der Versuch, mich davon zu überzeugen, dass ich mit einem Fuß drin war

Aber ich weiß, dass du mir alles gegeben hast, was du hattest
Jetzt bist du oben, Mädchen, schau nicht zurück
Alles vorne, man lässt sich nicht ablenken
Ich hoffe, du tötest alles, was sich dir in den Weg stellt, ja

Mädchen, behalte diese Leidenschaft
Alles andere verbrennt zu Asche
Dieses Leben wird nicht kommen, gehen und es nehmen
Aber

Warum mussten wir uns treffen?
Denn jetzt sprechen wir kaum noch
Das Leben passiert
Nachts kann ich immer noch nicht schlafen
Wenn du nicht neben mir bist
Nun, das Leben passiert

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Die Liebe hat mich wie eine Kugel verbrannt, ja
Es ging direkt durch mich hindurch, aber es konnte mich nicht herunterziehen
Das Gefühl der verdammten Leere hat mich wirklich gestresst
Ich habe immer noch gelernt, jeden Tag zählen zu lassen
All diese gemischten Gefühle, die ich nicht abtun kann
Muss wieder lernen, Widerstand zu leisten
Wenn ich dich lachen höre, muss ich dein Grinsen sehen
Verdammt, warum muss alles, was begonnen hat, auch enden
Aber

Das Leben begünstigt nur die Mutigen
Deshalb habe ich nie geblinzelt, als du gesagt hast, dass du gehen willst
Ich wusste immer, dass es eine Zeit geben würde, in der du dein Zuhause verlassen musstest
Neuanfänge kommen erst, wenn ein weiteres Kapitel schließt
Mädchen, verliere nicht den Fokus
Alles, was Sie tun, besitzen Sie es
Dieses Leben ist nicht immer Rosen
Aber

Warum mussten wir uns treffen?
Denn jetzt sprechen wir kaum noch
Nun, das Leben passiert
Nachts kann ich immer noch nicht schlafen
Wenn du nicht neben mir bist
Nun, das Leben passiert

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh