Like the Way I Do Songtext von Melissa Etheridge

Original

Is it so hard to satisfy your senses
You found out you love me you have to climb some fences
Scratching and crawling along the floor to touch you
And just when it feels right you say you found someone to hold you
Does she like I do?

Baby tell me does she love you like the way I love you?
Does she stimulate you, attract and captivate you?
Tell me does she miss you, existing just to kiss you, like the way I do?
Tell me does she want you, infatuate and haunt you?
She know just how to shock you, electrify and rock you?
Does she inject you, seduce you and affect you like the way I do?
Like the way I do

Can I survive all the implications?
Even if I tried, could you be less than an addiction?
Don′t you think I know, there’s so many others
Who would beg, steal and lie, fight, kill and die
Just to hold you, hold you like I do

Baby tell me does she love you like the way I love you?
Does she stimulate you, attract and captivate you?
Tell me does she miss you, existing just to kiss you, like the way I do?
Tell me does she want you, infatuate and haunt you?
Does she know just how to shock you, electrify and rock you?
Does she inject you, seduce you and affect you like the way I do?

Oh, nobody loves you like the way I do
Nobody wants you like the way I do
Nobody needs you like the way I do
Nobody aches, nobody aches just to hold you like the way I do
No, no, no

Tell me does she love you like the way I love you?
Does she stimulate you, attract and captivate you?
Baby, baby, tell me does she miss you, existing just to kiss you, like the way I do?
No, tell me does she want you, infatuate and haunt you?
Does she know just how to shock you, electrify and rock you?
Does she inject you, seduce you and affect you, baby, like the way I do?
No, like the way I do, oh oh yeah

Like the Way I Do deutsche Übersetzung von Melissa Etheridge

es ist so schwer deinen gefühlen nachzukommen
du lerntest mich zu lieben, musstest viel überwinden
kratzend und kriechend entlang dem weg dich zu berühren
und als es sich gerade richtig angefühlt hat
sagtest du, dass du eine andere gefunden hast, die dich hält
hält sie dich so wie ich

CHORUS:

sag mir liebt sie dich so wie ich
erregt sie dich? reizt und fesselt sie dich?
sag mir vermisst sie dich? lebt sie nur um dich zu küssen?
So wie ich
sag mir will sie dich? betört und verfolgt sie dich?
weiss sie dich zu schocken? zu elektrisieren und zu erschüttern?
erfüllt und verführt sie dich? greift sie dich an?
so wie ich?

kann ich all diese verwicklungen überstehen?
wenn ich es versuchen würde könntst du es bei einer hingabe belassen?
glaubst du nicht ich weiss dass da noch soviel anderes ist?
wer würde betteln stehlen und lügen?
kämpfen töten und sterben nur um dich zu halten
so wie ich?

bridge:

niemand liebt dich so wie ich
niemand will dich so wie ich
niemand braucht dich so wie ich
niemand verlangt dich schmerzlich
niemand verlangt dich schmerzlich
nur um dich zu halten
so wie ich