Love Is a Battlefield Songtext von Pat Benatar

 SängePat Benatar

 GenreRock

 Ansichten: 563

 Datum: February 18, 2023

 Vote
Rate this post

Original

(We are young, we are young)
We are young (heartache to heartache)
Heartache to heartache we stand (we stand)
(No promises) no promises, (no demands) no demands
(Love is a battlefield) love is a battlefield

We are strong
No one can tell us we′re wrong
Searchin’ our hearts for so long
Both of us knowing
Love is a battlefield

You′re beggin’ me to go, then makin’ me stay
Why do you hurt me so bad?
It would help me to know, do I stand in your way
Or am I the best thing you′ve had?

Believe me, believe me, I can′t tell you why
But I’m trapped by your love
And I′m chained to your side

We are young
Heartache to heartache we stand
No promises, no demands
Love is a battlefield

We are strong
No one can tell us we’re wrong
Searchin′ our hearts for so long
Both of us knowing
Love is a battlefield

When I’m losing control, will you turn me away
Or touch me deep inside?
And when all this gets old, will it still feel the same?
There′s no way this will die

But if we get much closer, I could lose control
And if your heart surrenders, you’ll need me to hold

We are young
Heartache to heartache we stand
No promises, no demands
Love is a battlefield

We are strong
No one can tell us we’re wrong
Searchin′ our hearts for so long
Both of us knowing
Love is a battlefield

Love Is a Battlefield deutsche Übersetzung von Pat Benatar

LIEBE IST EIN SCHLACHTFELD

Wir sind jung, einen Liebeskummer nach dem anderen halten wir aus.
Keine Versprechen, keinen Anspruch, Liebe ist ein Schlachtfeld.
Wir sind stark, niemand kann uns einreden, dass wir falsch liegen.
Wir suchen unsere Herzen schon so lange.
Wir wissen beide, Liebe ist ein Schlachtfeld.

Du bettelst mich an, zu gehen – du erreichst, dass ich bleibe
Warum verletzt du mich so schrecklich?
Es würde mir helfen, zu wissen: Stehe ich dir im Weg?
Oder bin ich das Beste, was du jemals hattest?

Glaube mir, glaube mir, ich kann dir nicht erklären, warum.
Aber ich bin gefangen in deiner Liebe und an deine Seite gekettet.

Wir sind jung, einen Liebeskummer nach dem anderen halten wir aus.
Keine Versprechen, keinen Anspruch, Liebe ist ein Schlachtfeld.
Wir sind stark, niemand kann uns einreden, dass wir falsch liegen.
Wir suchen unsere Herzen schon so lange.
Wir wissen beide, Liebe ist ein Schlachtfeld.

Und wenn ich die Kontrolle verliere – wirst du mich weg schicken,
Oder mich tief im Innern berühren?
Und bevor das alles alt wird, wird es sich immer noch genauso anfühlen?
Dies kann nie sterben.

Aber wenn wir uns noch viel näher kommen, könnte ich die Kontrolle verlieren.
Und wenn dein Herz aufgibt, brauchst du mich, um dich zu stützen.

Wir sind jung, einen Liebeskummer nach dem anderen halten wir aus.
Keine Versprechen, keinen Anspruch, Liebe ist ein Schlachtfeld.
Wir sind stark, niemand kann uns einreden, dass wir falsch liegen.
Wir suchen unsere Herzen schon so lange.
Wir wissen beide, Liebe ist ein Schlachtfeld.

Beliebte songtexte von Pat Benatar

  • Pat Benatar

    You′re a real tough cookie With a long history Of breaking little hearts like the one […]

Neueste Songtexte

Mehr sehen 

  • Doja Cat

    Day to night to morning Keep with me in the moment I′d let you had I […]

  • Ooh oh … Yeah You can be the peanut butter to my jelly You can be […]

  • Jameson Rodgers

    It′s been one of them clock it in, knock it out, clock it out ‘Bout to […]

  • Cro

    Es ist ein unglaublich schöner Tag Und draußen ist es warm, er ist auf dem Weg […]

  • Taylor Swift

    I know that you like me And it′s kinda frightening Standing here waiting, waiting And I […]

Beste Songtexte

Mehr sehen 

  • Lil Jon & The East Side Boyz

    Brrr dum dum dum – dum da da da da dum Brrr dum dum dum – […]

  • Will Dempsey

    I don′t know why God takes the good ones first And man I’ve tried To be […]

  • Les Choristes

    Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main pour les mener Vers d′autres lendemains […]

  • Shaggy

    Mr. Boombastic What you want is some Boombastic, romantic, fantastic lover Shaggy Mr. Lover lover, mm […]

  • Simon & Garfunkel

    Hello darkness, my old friend I′ve come to talk with you again Because a vision softly […]