Lullaby Songtext von The Cure

 SängeThe Cure

 GenreAlternative

 Ansichten: 152

 Datum: November 12, 2022

 Vote
Rate this post

Original

On candy stripe legs the Spiderman comes
Softly through the shadow of the evenin′ sun
Stealin’ past the windows of the blissfully dead
Looking for the victim shivering in bed
Searchin′ out fear in the gathering gloom
And suddenly a movement in the corner of the room
And there is nothing I can do when I realize with fright
That the Spiderman is having me for dinner tonight

Quietly he laughs and shaking his head
Creeps closer now, closer to the foot of the bed
And softer than shadow and quicker than flies
His arms are all around me and his tongue in my eyes
Be still be calm be quiet now my precious boy
Don’t struggle like that or I will only love you more
For it’s much too late to get away or turn on the light
The Spiderman is having you for dinner tonight

And I feel like I′m being eaten
By a thousand million shivering furry holes
And I know that in the morning
I will wake up in the shivering cold
And the Spiderman is always hungry

Lullaby deutsche Übersetzung von The Cure

Auf bonbongestreiften Beinen kommt der Spinnenmann
Sanft durch den Schatten der Abendsonne
Stiehlt sich vorbei an den Fenstern der glückseligen Toten
Sucht nach dem Opfer, das in seinem Bett zittert

Er sucht nach der Angst in der wachsenden Dunkelheit
Und plötzlich ist da eine Bewegung in der Ecke des Zimmers
Es gibt nichts, was ich tun kann, als mir erschrocken klar wird
Daß der Spinnenmann mich heut nacht zum Mittag verspeist

Still lacht er und schüttelt seinen Kopf
Kriecht näher nun, näher an das Fußende des Bettes
Leichter als ein Schatten und schneller als Fliegen
Sind seine Arme um mich und seine Zunge in meinen Augen

Lieg ruhig, sei entspannt, sei leise nun, mein geliebter Junge
Wehr dich nicht so oder ich liebe dich nur noch mehr
Denn es ist längst zu spät, zu fliehen oder Licht u machen
Es ist zu spät zu entkommen oder das Licht ein zu schalten
Der Spinnenmann verspeist mich heut nacht zum Mittag

Und ich fühle mich als würde ich
Von einer Milliarde zitternder pelziger Löcher aufgegessen
Und ich weiß, des morgens
Werde ich in der eisigen Kälte aufwachen
Und der Spinnenmann hat ständig Hunger

Beliebte songtexte von The Cure

Neueste Songtexte

Mehr sehen 

  • Doja Cat

    Day to night to morning Keep with me in the moment I′d let you had I […]

  • Ooh oh … Yeah You can be the peanut butter to my jelly You can be […]

  • Jameson Rodgers

    It′s been one of them clock it in, knock it out, clock it out ‘Bout to […]

  • Cro

    Es ist ein unglaublich schöner Tag Und draußen ist es warm, er ist auf dem Weg […]

  • Taylor Swift

    I know that you like me And it′s kinda frightening Standing here waiting, waiting And I […]

Beste Songtexte

Mehr sehen 

  • Lil Jon & The East Side Boyz

    Brrr dum dum dum – dum da da da da dum Brrr dum dum dum – […]

  • Will Dempsey

    I don′t know why God takes the good ones first And man I’ve tried To be […]

  • Les Choristes

    Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main pour les mener Vers d′autres lendemains […]

  • Shaggy

    Mr. Boombastic What you want is some Boombastic, romantic, fantastic lover Shaggy Mr. Lover lover, mm […]

  • Simon & Garfunkel

    Hello darkness, my old friend I′ve come to talk with you again Because a vision softly […]