Make Me (Cry) Songtext von Noah Cyrus

Original

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
(′Cause all you ever do is make me)

Gave you up ’bout 21 times
Felt those lips tell me 21 lies (yeah)
You′ll be the death of me
Sage advice
Love, lovin’ you could make Jesus cry

When I hear you sayin’, “Darlin′
Your kiss is like an antidote”
I′m fightin’ like I′m Ali
But you got me on the ropes

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
Cause all you ever do is make me…

Couldn’t hear the thunder
But I heard your heart race
Couldn′t see the rain
We’re too busy makin′ hurricanes (yeah)
Love ain’t easy when it ain’t my way
But it gets hard, when you ain′t here makin′ me crazy

Baby, say the word, darlin’
You know just how to hold the sucker down
So I′ll see you in the morning
I can’t watch you walk out

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
Cause all you ever do is make me

Cry
Cry
Cry

Hear the thunder, see the rain
Yeah
Keep on makin′ me cry
Yeah
Hey, hey yeah
Keep makin’ me scream and holler
Keep on makin′ me cry
You don’t know what you do to me
Hey, hey, yeah
Yeah

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
Cause all you ever do is make me

Make Me (Cry) deutsche Übersetzung von Noah Cyrus

Ich habe dich nie so gebraucht wie jetzt
Ich habe dich nie so gebraucht wie jetzt
Ich habe dich nie so gehasst wie jetzt
( aber alles was du tust ist mich zum weinen zu bringen)

Ich habe dich schon 21 mal aufgegeben
Fühlte diese Lippen, die mir 21 lügen erzählten
Du bist mein Untergang
Kluger Rat
Liebe, dich zu lieben könnte selbst Jesus zum weinen bringen

Ich höre du sagst “Liebling”
Dein kuss ist wie ein Gegenmittel
Ich kämpfe wie Ali
Aber du hast mich am Haken

Ich habe dich nie so gebraucht wie jetzt
Ich habe dich nie so gebraucht wie jetzt
Ich habe dich nie so gehasst wie jetzt
aber alles was du tust ist mich zum weinen zu bringen…

Ich konnte den Donner nicht hören
Aber ich hörte wie dein Herz rast
Ich konnte den Regen nicht sehen
Wir waren zu beschäftigt Stürme zu machen
Liebe ist nicht einfach wenn du nicht auf meinem Weg bist
Aber es wird hart, wenn du nicht da bist um mich verrückt zu machen

Baby sag das Wort Liebling
Du weißt genau wie man den Trottel bei Laune hält
Also werde ich dich am Morgen sehen
Ich kann nicht zusehen wie du mich verlässt

Ich habe dich nie so gebraucht wie jetzt
Ich habe dich nie so gebraucht wie jetzt
Ich habe dich nie so gehasst wie jetzt
Aber alles was du tust ist mich zum weinen zu bringen

Weinen
Weinen
Weinen

Hör den Donner, sieh den Regen
Yeah
Bring mich weiter zum weinen
Yeah
Hey, hey yeah
Bring mich zum schreien und brüllen
Bring mich zum weinen
Du weißt nicht was du mit mir machst
Hey, hey yeah
Yeah

Ich habe dich nie so gebraucht wie jetzt
Ich habe dich nie so gebraucht wie jetzt
Ich habe die nie so gehasst wie jetzt
Aber alles was du tust ist mich zum weinen zu bringen