Moon and Tide Songtext von Particle House

Original

Do you believe me? I′m gone any minute
It’s all about to happen soon
What do you say, have you already seen it?
Something I have to do

I′m longing for you baby
I wanna be a part of your life
And you might think I’m crazy
But I have lost you so many times

Happens every time
Heaven is falling down
We’re like moon and tide
Drawn to one another in time
Happens every time

Do you believe in me? I sense that you′d seen it
That you and me got something true
And in a way we′ve got something quite unique
Something I don’t wanna lose

So please don′t leave me hanging
Let me be part of your life
And you might think I’m crazy
But I have lost you so many times, that′s right

Happens every time
Heaven is falling down
We’re like moon and tide
Drawn to one another in time
Happens every time
Heaven is falling down
We′re like moon and tide
Drawn to one another in time

I won’t let you go
I’ll be here from this second on
Drawn to each other
Moon and water
This can′t go on

Moon and Tide deutsche Übersetzung von Particle House

Glaubst du mir? Ich bin jeden Moment weg
Es wird bald alles passieren
Was sagst du, hast du es schon gesehen?
Etwas, das ich tun muss

Ich sehne mich nach dir Baby
Ich möchte ein Teil deines Lebens sein
Und du denkst vielleicht, ich bin verrückt
Aber ich habe dich so oft verloren

Passiert jedes Mal
Der Himmel stürzt ein
Wir sind wie Mond und Flut
In der Zeit zueinander gezogen
Passiert jedes Mal

Glaubst du an mich? Ich spüre, dass du es gesehen hast
Dass du und ich etwas Wahres haben
Und in gewisser Weise haben wir etwas ganz Einzigartiges
Etwas, das ich nicht verlieren möchte

Also lass mich bitte nicht hängen
Lass mich Teil deines Lebens sein
Und du denkst vielleicht, ich bin verrückt
Aber ich habe dich so oft verloren, das stimmt

Passiert jedes Mal
Der Himmel stürzt ein
Wir sind wie Mond und Flut
In der Zeit zueinander gezogen
Passiert jedes Mal
Der Himmel stürzt ein
Wir sind wie Mond und Gezeiten
In der Zeit zueinander gezogen

Ich werde dich nicht gehen lassen
Ich werde von dieser Sekunde an hier sein
Angezogen zueinander
Mond und Wasser
So kann es nicht weitergehen