No One Songtext von Alicia Keys

Original

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better

You and me together
Through the days and nights
I don′t worry ’cause
Everything′s gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is
Everything’s gonna be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feelin′
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
You, you
Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain

You and me together
Through the days and nights
I don′t worry ’cause
Everything′s gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is
Everything’s gonna be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I′m feelin’
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
You, you
Can get in the way of what I feel

I know, some people search the world
To find something like what we have
I know, people will try
Try to divide something so real
So ′til the end of time I’m telling you there is no one

No one, no one
Can get in the way of what I’m feelin′
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh

No One deutsche Übersetzung von Alicia Keys

Ich will dich einfach nah bei mir haben,
wo du für immer bleiben kannst.
Verlass dich drauf,
es kann nur besser werden.
Du und ich – zusammen!
Tag und Nacht.
Ich mach mir keine Sorgen,
alles wird gut werden.
Die Leute reden über uns,
aber sollen sie doch sagen, was sie wollen.
Ich weiß nur,
dass alles gut wird.

Niemand, gar niemand
kann meine Gefühle ändern.
Niemand, wirklich niemand
kann meine Gefühle für dich ändern
Für dich…

Auch wenn’s in Strömen regnet
und mir das Herz schwer wird,
bist du bei mir.
Das weiß ich ganz sicher.

Ich weiß, dass manche Leute auf der ganzen Welt suchen,
um so was zu finden, was wir beide haben.
Ich weiß, dass die Leute versuchen werden,
das was so echt und für immer ist,
auseinanderzubringen.

Niemand, gar niemand
kann meine Gefühle für dich ändern.
Niemand.