Paparazzi Songtext von Lady Gaga

Original

We are the crowd
We′re c-coming out
Got my flash on, it’s true
Need that picture of you
It′s so magical
We’d be so fantastical

Leather and jeans
Garage glamorous
Not sure what it means
But this photo of us
It don’t have a price
Ready for those flashing lights
′Cause you know that, baby, I

I′m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there′s no other superstar
You know that I’ll be
Your papa-paparazzi

Promise I′ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby, you′ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

I’ll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, ’cause you′re my rock star
In between the sets
Eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt yellow, dance and we turn
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don′t have a price
Loving you is cherry pie
‘Cause you know that, baby, I

I′m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there′s no other superstar
You know that I’ll be
Your papa-paparazzi

Promise I′ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby, you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Real good, we dance in the studio
Snap, snap, to that shit on the radio
Don′t stop for anyone
We′re plastic, but we still have fun

I’m your biggest fan
I′ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there’s no other superstar
You know that I′ll be
Your papa-paparazzi

Promise I’ll be kind
But I won′t stop until that boy is mine
Baby, you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Paparazzi deutsche Übersetzung von Lady Gaga

Wir sind das Publikum
Wir treten ins Rampenlicht

Hab den Blitz drauf*, es ist wahr
Brauche das Bild von dir
Es ist so magisch
Wir wären so perfekt zusammen

Leder und Jeans
Trashiger Glamour
Nicht sicher, was es bedeutet
Aber dieses Foto von uns, es ist unbezahlbar
Bereit für die blitzenden Lichter
Denn Baby du weißt, ich…

Ich bin dein größter Fan
Ich verfolge dich, bis du mich liebst
Papa-paparazzi
Baby es gibt keinen anderen Superstar
Du weißt, dass ich
Dein Papa-Paparazzi sein werde

Ich verspreche, ich werde lieb sein
Aber ich werde nicht aufhören, bis dieser Junge mein ist
Baby du wirst berühmt sein
Jage dir hinterher, bis du mich liebst
Papa-Paparazzi

Ich werde dein Mädchen sein
Backstage bei deinen Shows
Samtene Seile und Gitarren
Yeah, denn du bist mein Rockstar
Zwischen den Sets
Eyeliner und Zigaretten

Der Schatten ist verbrannt
Feiger Tanz und wir drehen uns
Meine Wimpern sind trocken
Violette Tränen weine ich, Es ist unbezahlbar
Dich zu lieben ist wie Kirschkuchen
Denn Baby du weißt, Ich

Ich bin dein größter Fan
Ich verfolge dich bis du mich liebst
Papa-paparazzi
Baby es gibt keinen anderen Superstar
Du weißt, dass ich dein
Papa-Paparazzi sein werde

Ich verspreche, ich werde lieb sein
Aber ich werde nicht aufhören, bis dieser Junge mein ist
Baby du wirst berühmt sein
Jage dir hinterher, bis du mich liebst
Papa-Paparazzi

Ziemlich gut, tanzen wir im Studio
schneller, schneller, zu dem Scheiß im Radio
Wir hören wegen niemandem auf
Wir sind künstlich, aber wir haben trotzdem Spaß

Ich bin dein größter Fan
Ich verfolge dich, bis du mich liebst
Papa-paparazzi
Baby es gibt keinen anderen Superstar
Du weißt, dass ich dein
Papa-Paparazzi sein werde

Ich verspreche, ich werde sanft sein
Aber ich werde nicht aufhören, bis dieser Junge mein ist
Baby du wirst berühmt sein
Jage dich, bis du mich liebst
Papa-Paparazzi

_____
* heißt übertragend auch “bin auffällig gestyled”