Rise Up Songtext von Andra Day

Original

You′re broken down and tired
Of living life on the merry-go-round
And you can’t find the fighter
But I see it in you, so we gonna walk it out

Move mountains
We gonna walk it out
And move mountains

And I′ll rise up
I’ll rise like the day
I’ll rise up
I′ll rise unafraid
I′ll rise up
And I’ll do it a thousand times again

And I′ll rise up
High like the waves
I’ll rise up
In spite of the ache
I′ll rise up
And I’ll do it a thousands times again

For you
For you
For you
For you

When the silence isn′t quiet
And it feels like it’s getting hard to breathe
And I know you feel like dying
But I promise we’ll take the world to its feet

Move mountains
Bring it to its feet
Move mountains

And I′ll rise up
I′ll rise like the day
I’ll rise up
I′ll rise unafraid
I’ll rise up
And I′ll do it a thousand times again

For you
For you
For you
For you

All we need, all we need is hope
And for that we have each other
And for that we have each other
We will rise
We will rise
We’ll rise, oh, oh
We′ll rise

I’ll rise up
Rise like the day
I’ll rise up
In spite of the ache
I will rise a thousands times again

And we′ll rise up
Rise like the waves
We′ll rise up
In spite of the ache
We’ll rise up
And we′ll do it a thousands times again

For you, oh, oh, oh, oh, oh
For you, oh, oh, oh, oh, oh
For you, oh, oh, oh, oh, oh
For you

Rise Up deutsche Übersetzung von Andra Day

Du bist kaputt und müde davon,
das Leben auf einem fröhlichem Karussell zu leben
und du kannst den Kämpfer nicht finden
aber ich sehe es in dir und so werden wir es herauslaufen
und Berge bewegen
wir werden es herauslaufen
und Berge bewegen.

Und ich werde aufsteigen
ich werde mich wie der Tag empor heben
Ich werde aufsteigen
Ich werde furchtlos aufsteigen
Ich werde aufsteigen
Ich und werde es tausende Male wieder tun
Und ich werde aufsteigen
Hoch wie die Wellen
Ich werde aufsteigen
Trotz der Schmerzen
Ich werde aufsteigen
Und ich werde es tausende Male wieder tun
Für dich, für dich, für dich, für dich

Wenn die Stille nicht still ist
und wenn es sich anfühlt, als wenn es schwer wird zu atmen
und ich weiß, du fühlst dich als würdest du sterben
aber ich verspreche, wir werden die Welt bis zu ihrem Fuße tragen
Und Berge bewegen
es bis zu ihrem Fuße bringen
und Berge bewegen
und ich werde aufsteigen
Ich werde mich wie der Tag empor heben
Ich werde aufsteigen
Ich werde furchtlos aufsteigen
Ich werde aufsteigen
Und ich werde es tausende Male wieder tun
Für dich, für dich, für dich, für dich
Alles was wir brauchen, alles was wir brauchen ist Hoffnung
Und dafür haben wir einander
Und dafür haben wir einander
Wir werden aufsteigen

Wir werden aufsteigen
Wir werden aufsteigen, ohh, ohhh
Wir werden aufsteigen
Ich werde mich erheben
erheben wie der Tag
Ich werde mich erheben
Trotz der Schmerzen
Ich werde tausende Male wieder aufsteigen
Und wir werden uns erheben
Erheben wie die Wellen
Wir werden uns erheben
Trotz der Schmerzen
Wir werden uns erheben
Und wir werden es tausende Male wieder tun
Für dich ohhhh