Road to Nowhere Songtext von Talking Heads

Original

Well, we know where we′re goin’
But we don′t know where we’ve been
And we know what we’re knowin′
But we can′t say what we’ve seen

And we′re not little children
And we know what we want
And the future is certain
Give us time to work it out

We’re on a road to nowhere
Come on inside
Takin′ that ride to nowhere
We’ll take that ride

I′m feelin’ okay this mornin’
And you know
We′re on a road to paradise
Here we go, here we go

We′re on a ride to nowhere
Come on inside
Takin’ that ride to nowhere
We′ll take that ride

Maybe you wonder where you are
I don’t care
Here is where time is on our side
Take you there, take you there

We′re on a road to nowhere
We’re on a road to nowhere
We′re on a road to nowhere

There’s a city in my mind
Come along and take that ride
And it’s all right, baby it′s all right

And it′s very far away
But it’s growing day by day
And it′s all right, baby it’s all right

Would you like to come along?
And you could help me sing this song
And it′s all right, baby it’s all right

They can tell you what to do
But they′ll make a fool of you
And it’s all right, baby it’s all right

There′s a city in my mind
Come along and take that ride
And it′s all right, baby it’s all right

And it′s very far away
But it’s growing day by day
And it′s all right, baby it’s all right

Would you like to come along?
You could help me sing this song
And it′s all right, baby it’s all right

They can tell you what to do
But they’ll make a fool of you
And it′s all right, baby it′s all right

We’re on a road to nowhere
We′re on a road to nowhere
We’re on a road to nowhere
We′re on a road to nowhere

Road to Nowhere deutsche Übersetzung von Talking Heads

Wir wissen, wohin wir unterwegs sind
Haben aber keine Ahnung, wo wir waren
Und wir wissen, was wir kennen
Können aber nicht sagen, was wir alles gesehen haben

Wir sind keine kleinen Kinder
Wir wissen, was wir wollen
Die Zukunft kommt sicher
Lasst uns Zeit, das zu verstehen

:: Wir sind unterwegs ins Unbekannte
:: Kommt mit auf diese Reise
:: Wir nehmen den Weg ins Unbekannte

Mir geht es heute gut
Und du weißt
Wir sind unterwegs ins Paradies
Los geht‘s

Dir kommt das vielleicht komisch vor
Mir macht das nichts
Hier arbeitet die Zeit für uns
und bringt uns ans Ziel

Ich stelle mir vor, es ist eine Stadt
Komm mit mir dahin

Es ist ganz schön weit bis dahin
Aber es gelingt Tag für Tag

Möchtest du mitkommen?
Du könntest dieses Lied mit mir gemeinsam singen

Die Leute können dir sagen, wo es langgeht
Und führen dich dann doch an der Nase herum

Ich stelle mir vor, es ist eine Stadt
Komm mit mir dahin