September Songtext von Earth

Original

Do you remember, 21st night of September?
Love was changing the mind of pretenders
While chasing the clouds away

Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing
As we danced in the night
Remember, how the stars stole the night away, yeah yeah yeah

Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day

Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, yeah

My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love
Remember, how we knew love was here to stay

Now December
Found the love we shared in September
Only blue talk and love
Remember, the true love we share today

Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day

There was a
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, golden dreams were shiny days

Now our bell was ringing, aha
Our souls was singing
Do you remember every cloudy day, yau

There was a
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day

There was a
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, golden dreams were shiny days

Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya, de ya

Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya, de ya

September deutsche Übersetzung von Earth

Erinnerst du dich noch an die Nacht vom 21. September,
als das ganze “Wir-sind-ja-nur-Freunde”-Getue nicht mehr verfing,
und die Liebe die Wolken verjagte?

Während wir durch die Nacht tanzten, tickten unsere Herzen in der selben Tonart wie unsere Seelen.
Weißt du noch: plötzlich gab es keine Nacht mehr, nur noch Sterne…

Erinnerst du dich an diesen Tanz im September,
als alle Tage wolkenlos waren?

Meine Gedanken halten mit deinem Herzen Händchen –
nur noch Bettgeflüster und Liebe.
Erinnerst du dich an den Moment, als wir gespürt haben, dass es uns erwischt hat?

Jetzt, im Dezember, ist klar, dass das, was damals im September angefangen hat, die wahre Liebe ist – mit allem, was dazugehört…

Erinnerst du dich noch an diesen Tanz im September,
als goldene Träume zu leuchtenden Tagen wurden,
und es plötzlich “kling!” machte…