Starboy Songtext von The Weeknd

Original

I′m tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli point two just to hurt you, ah
All red Lamb’ just to tease you, ah
None of these toys on lease too, ah
Made your whole year in a week too, yah
Main bitch out your league too, ah
Side bitch out of your league too, ah

House so empty, need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face man I love my baby
You talking money, need a hearing aid
You talking bout me, I don′t see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

Look what you’ve done
I’m a motherfuckin′ starboy
Look what you′ve done
I’m a motherfuckin′ starboy

Every day a nigga try to test me, ah
Every day a nigga try to end me, ah
Pull off in that Roadster SV, ah
Pockets overweight, gettin’ hefty, ah
Coming for the king, that′s a far cry, ah
I come alive in the fall time, I
No competition, I don’t really listen
I′m in the blue Mulsanne bumping New Edition

House so empty, need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face man I love my baby
You talking money, need a hearing aid
You talking bout me, I don’t see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

Look what you’ve done
I′m a motherfuckin′ starboy
Look what you’ve done
I′m a motherfuckin’ starboy

Let a nigga brag Pitt
Legend of the fall took the year like a bandit
Bought mama a crib and a brand new wagon
Now she hit the grocery shop looking lavish
Star Trek roof in that Wraith of Khan
Girls get loose when they hear this song
100 on the dash get me close to God
We don′t pray for love, we just pray for cars

House so empty, need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face man I love my baby
You talking money, need a hearing aid
You talking ’bout me, I don′t see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

Look what you’ve done
I’m a motherfuckin′ starboy
Look what you′ve done
I’m a motherfuckin′ starboy
Look what you’ve done
I′m a motherfuckin’ starboy
Look what you′ve done
I’m a motherfuckin’ starboy

Starboy deutsche Übersetzung von The Weeknd

Ich versuche, dir die Laune zu vermiesen, ah
Mein P1 ist sauberer als deine Kirchenschuhe, ah
1,2 Millionen nur um dir wehzutun, ah
All die roten Lamborghinis, nur um dich zu provozieren, ah
Keines dieser Spielzeuge ist nur geborgt, ah
Verdiene in einer Woche das, was du in einem Jahr verdienst, yah
Mein Mädel spielt auch nicht in deiner Liga, ah
Selbst ihr Ersatz spielt nicht in deiner Liga, ah

Das Haus ist so leer, es braucht ein Herzstück
Einen zwanzigtausend ($)Tisch, aus Ebenholz gefertigt
Macht das Kokain klein
Dann macht sie es mit ihrem Gesicht sauber, man ich liebe mein Baby
Du redest von Geld, brauch ein Hörgerät
Du redest über mich, Kritik kommt bei mir nicht an
Verändere meinen Stil, ich nehme jede Fahrspur
fülle meinen Becher und töte jeden Schmerz

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Sieh’, was du getan hast

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ich bin ein verdammter Star
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Sieh’, was du getan hast
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ich bin ein verdammter Star

Jeden Tag versucht ein Nigger mich herauszufordern, ah
Jeden Tag versucht ein Nigger mir ein Ende zu setzen, ah
Fahr von der Straße in dem Roadster SV, ah
Meine Taschen überfüllt, werden langsam schwer, ah
Kommst gegen den König nicht an, davon träumst Du,
Ich erwache in der Herbstzeit zum Leben,
Der Konkurrenz höre ich nicht mal zu,
Sitze im Blue Mulsanne und geb mir New Edition

Das Haus ist so leer, es braucht ein Herzstück
Einen zwanzigtausend ($)Tisch, aus Ebenholz gefertigt
Macht das Kokain klein
Dann macht sie es mit ihrem Gesicht sauber, man ich liebe mein Baby
Du redest von Geld, ich brauch’ ein Hörgerät
Du redest über mich, Kritik kommt bei mir nicht an
Verändere meinen Stil, ich nehme jede Fahrspur
Fülle meinen Becher und töte jeden Schmerz

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Sieh’, was du getan hast
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ich bin ein verdammter Star
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Sieh’, was du getan hast
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ich bin ein verdammter Star

Lass mich wie Brad Pitt darüber prahlen wie ich ‘the Legend of the Fall’ das Jahr im Sturm erobere
Kaufe meiner Mutter ein Anwesen und einen brandneuen Wagen
Jetzt geht sie einkaufen und sieht reich aus
Star Trek Groove in dem Zorn des Khan
Mädchen werden verrückt, wenn sie diesen Song hören,
100 auf dem Tacho bringen mich näher zu Gott
Wir beten nicht für Liebe, wir beten für Autos