State Fair Songtext von Jack Harlow

Original

My pet peeve is a camera in my face
Have you ever heard of personal space?
I walk around town in a hoodie and some shades
But now they startin′ to recognize the shades
Even if you hate me, you would trade
You would live this life too ’cause I got it made
I like my bed made, soon enough, I′ll have a maid
When I buy a house, every surface gon’ be suede

But for now, I got a concierge downstairs
All my neighbors are gray-haired
They don’t recognize me and I don′t think they care
But my Postmates can′t believe that I stay here (fuck)
I wanna go back to Kentucky and shut down the state fair
Visit my old teachers and tell ’em to take care
I might take a whip instead of payin′ the plane fare
I still remember the way there (way there)

Ain’t a girl in my hometown I can′t have now
Buy a building in cash, ain’t puttin′ half down
The hate used to get to me, I just laugh now (laugh now)
Yeah, they fuckin’ with Jack now
Look how they act now
Look how they act now
Look how they act now
Look how they act now
They fuckin’ with Jack now, they fuckin′ with-

Baby, I′m comin’ home, I know the kids miss me
I need some time with my friends to sip whiskey
I spent the last 12 months locked in
But tonight, I′m content with existing
2015, we was on that Pen Griffey
I wanted what he had, but the shoes didn’t fit me
Now the city with me and I got the kids listening
And I′m a smooth operator by instinct

Word to Sade, walkin’ ′round broad day
Like hey, with the windows down, I’m on Broadway
And it was just a day ago, I was in Daygo like the damn Padres
Now I’m at my grandparents′ lettin′ my grandpa say
What he wants to say
‘Cause nowadays, I′m in the paper once a day
And it ain’t always positive, it′s a bunch of things
But fuck it, man, I done graduated from younger days
And if I ain’t runnin′ things, soon, I’ll be runnin’ things

I′m an artist, man, you just make fun of things
I′m the hardest, man, y’all don′t know what to say
This album’s a museum, so please don′t touch a thing
It’s okay to give me props, don′t make it such a pain
It’s okay to give me top, don’t make it such a thing
Don′t get offended if we met and I say, “What′s your name?”
I been flyin’ ′round the country for 300 days

But I ain’t ′bout to justify how I adjust to fame
Fuck the fame, from the jump, we ain’t been cut the same
I got so much, but I still think about what′s unobtained
Never been the type for wantin’ things
I want power (I want power)
I want my life to speed up a couple miles per hour
I want my dogs to know that this shit is ours
I want respect, I don’t want flowers

I know they gon′ quote this
The flow don′t make no sense, the pocket is potent
It used to be potential, but now it’s some grown shit
Damn, that boy floatin′, he treat them beats like they oceans
All these people wanna greet like we old friends
I ain’t holdin′ back, tell the media, “Hold this”
I know I said I miss you, but I secretly don’t miss
I got stories and I′m bringin’ ’em home with me

(Gangsta)

State Fair deutsche Übersetzung von Jack Harlow

Mein Lieblingsärgernis ist eine Kamera in meinem Gesicht
Haben Sie schon einmal von persönlichem Raum gehört?
Ich laufe in einem Hoodie und einer Sonnenbrille durch die Stadt
Aber jetzt fangen sie an, die Schattierungen zu erkennen
Selbst wenn Sie mich hassen, würden Sie handeln
Du würdest dieses Leben auch leben, weil ich es geschafft habe
Ich mag mein Bett gemacht, bald werde ich ein Dienstmädchen haben
Wenn ich ein Haus kaufe, ist jede Oberfläche Wildleder

Aber jetzt habe ich unten einen Concierge
Alle meine Nachbarn sind grauhaarig
Sie erkennen mich nicht und ich glaube nicht, dass es sie interessiert
Aber meine Postmates können nicht glauben, dass ich hier bleibe (fuck)
Ich will zurück nach Kentucky und die State Fair schließen
Besuche meine alten Lehrer und sag ihnen, sie sollen aufpassen
Ich könnte eine Peitsche nehmen, anstatt das Flugticket zu bezahlen
Ich erinnere mich noch an den Weg dorthin (Weg dorthin)

Gibt es kein Mädchen in meiner Heimatstadt, das ich jetzt nicht haben kann
Kaufen Sie ein Gebäude in bar, ist nicht die halbe Miete
Früher hat mich der Hass erreicht, ich lache jetzt nur noch (lache jetzt)
Ja, sie ficken jetzt mit Jack
Schau, wie sie sich jetzt verhalten
Schau, wie sie sich jetzt verhalten
Schau, wie sie sich jetzt verhalten
Schau, wie sie sich jetzt verhalten
Sie ficken jetzt mit Jack, sie ficken mit-

Baby, ich komme nach Hause, ich weiß, die Kinder vermissen mich
Ich brauche etwas Zeit mit meinen Freunden, um Whiskey zu schlürfen
Ich habe die letzten 12 Monate eingesperrt verbracht
Aber heute Abend bin ich zufrieden mit dem Dasein
2015 waren wir auf diesem Pen Griffey
Ich wollte, was er hatte, aber die Schuhe passten mir nicht
Jetzt die Stadt mit mir und ich habe die Kinder zum Zuhören gebracht
Und ich bin aus Instinkt ein glatter Bediener

Nachricht an Sade, ich gehe um den breiten Tag herum
Wie hey, bei heruntergelassenen Fenstern bin ich am Broadway
Und es war erst vor einem Tag, ich war in Daygo wie die verdammten Padres
Jetzt bin ich bei meinen Großeltern und lasse meinen Opa sagen
Was er sagen will
Denn heute bin ich einmal am Tag in der Zeitung
Und es ist nicht immer positiv, es ist eine Menge Dinge
Aber scheiß drauf, Mann, ich habe meinen Abschluss in jüngeren Tagen gemacht
Und wenn ich die Dinge nicht leite, werde ich bald die Dinge leiten

Ich bin ein Künstler, Mann, man macht sich nur über Dinge lustig
Ich bin der Härteste, Mann, ihr wisst nicht, was ihr sagen sollt
Dieses Album ist ein Museum, also bitte nichts anfassen
Es ist okay, mir Requisiten zu geben, mach es nicht so nervig
Es ist okay, mir ein Top zu geben, mach es nicht so
Seien Sie nicht beleidigt, wenn wir uns getroffen haben und ich sage: “Wie heißt du?”
Ich fliege seit 300 Tagen durch das Land

Aber ich will nicht rechtfertigen, wie ich mich an den Ruhm gewöhne
Scheiß auf den Ruhm, vom Sprung an sind wir nicht gleich geschnitten
Ich habe so viel, aber ich denke immer noch darüber nach, was noch nicht erreicht ist
War nie der Typ, der Dinge wollte
Ich will Macht (ich will Macht)
Ich möchte, dass mein Leben um ein paar Meilen pro Stunde beschleunigt wird
Ich möchte, dass meine Hunde wissen, dass diese Scheiße uns gehört
Ich will Respekt, ich will keine Blumen

Ich weiß, dass sie das zitieren werden
Der Fluss macht keinen Sinn, die Tasche ist stark
Früher war es möglich, aber jetzt ist es ein gewachsener Scheiß
Verdammt, dieser schwimmende Junge, er behandelt die Beats wie die Ozeane
All diese Leute wollen grüßen wie wir alten Freunde
Ich halte mich nicht zurück, sag den Medien: “Hold this”
Ich weiß, dass ich gesagt habe, dass ich dich vermisse, aber ich vermisse dich insgeheim nicht
Ich habe Geschichten und ich bringe sie mit nach Hause

(Gangster)