SugarCrash! Songtext von ElyOtto

Original

I′m on a sugar crash
I ain’t got no fuckin′ cash
Maybe I should take a bath
Cut my fuckin’ brain in half
I’m not lonely, just a bit
Tired of this fucking shit
Nothing that I write can make me
Feel good

Victim of the great machine
In love with everything I see
Neon lights surrounding me
I indulge in luxury
Everything I do is wrong
′Cept for when I hit the bong
Hit the bong, hit the b-b-b-b-b
Feel good

Feeling shitty in my bed
Didn′t take my fuckin’ meds
Hyperpop up in my ears
Everything just disappears
Don′t wanna be someone else
Just don’t wanna hate myself
Just don′t wanna hate myself
Instead I wanna feel good

I’m on a sugar crash
I ain′t got no fuckin’ cash
Maybe I should take a bath
Cut my fuckin’ brain in half
I′m not lonely, just a bit
Tired of this fucking shit
Nothing that I write can make me
Feel good

Where to now?
Got the rest of my life just spread out
Got the rest of my life to fuck around
Got the rest of my life to make sound

Where to now?
Got the rest of my life just laid out
Got the rest of my life to fuck around
Got the rest of my life to make sound

Feel good

SugarCrash! deutsche Übersetzung von ElyOtto

Ich habe einen Zuckerschock
Ich habe kein verdammtes Geld
Vielleicht sollte ich ein Bad nehmen
Mein verdammtes Hirn in zwei Hälften schneiden
Ich bin nicht einsam, nur ein bisschen
Ich habe diese Scheiße satt
Nichts, was ich schreibe
Fühlt sich gut an

Ein Opfer der großen Maschine
Verliebt in alles, was ich sehe
Neonlichter umgeben mich
Ich schwelge im Luxus
Alles, was ich tue, ist falsch
Außer, wenn ich die Bong ziehe
Zieh die Bong
Zieh die B-B-B-B-B
Fühlt gut

Ich fühle mich beschissen in meinem Bett
Hab’ meine verdammten Medikamente nicht genommen
Hyperpop in meinen Ohren
Alles verschwindet einfach
Ich will nicht jemand anderes sein
Will mich einfach nicht hassen
Ich will mich einfach nicht hassen
Stattdessen will ich mich gut fühlen

Ich habe einen Zuckerschock
Ich habe kein verdammtes Geld
Vielleicht sollte ich ein Bad nehmen
Mein verdammtes Hirn in zwei Hälften schneiden
Ich bin nicht einsam, nur ein bisschen
Ich habe diese Scheiße satt
Nichts, was ich schreibe
Fühlt sich gut an

Wohin jetzt?
Hab den Rest meines Lebens vor mir
Hab den Rest meines Lebens zum Rumvögeln
Ich habe den Rest meines Lebens, um Musik zu machen

Wohin jetzt?
Hab den Rest meines Lebens vor mir
Hab den Rest meines Lebens zum Rumvögeln
Ich habe den Rest meines Lebens, um Musik zu machen
Fühlt sich gut an