Take It Off Songtext von Kesha

Original

There′s a place downtown,
Where the freaks all come around.
It’s a hole in the wall.
It′s a dirty free for all.

When the dark
Of the night comes around.
That’s the time,
That the animal comes alive.
Looking for
Something wild.

And now we lookin’ like pimps
In my gold Trans-Am.
Got a water bottle full of whiskey
In my handbag.
Got my drunk text on
I′ll regret it in the mornin′
But tonight
I don’t give a
I don′t give a
I don’t give a

There′s a place downtown,
Where the freaks all come around.
It’s a hole in the wall.
It′s a dirty free for all.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

There’s a place I know
If you’re looking for a show.
Where they go hardcore
And there′s glitter on the floor.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

Lose your mind.
Lose it now.
Lose your clothes
In the crowd.
We′re delirious.
Tear it down
‘Til the sun comes back around.

N-now we′re getting so smashed.
Knocking over trash cans.
Eurbody breakin’ bottles
It′s a filthy hot mess.
Gonna get faded
I’m not the designated
Driver so
I don′t give a
I don’t give a
I don’t give a

There′s a place downtown,
Where the freaks all come around.
It′s a hole in the wall.
It’s a dirty free for all.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

There′s a place I know
If you’re looking for a show.
Where they go hardcore
And there′s glitter on the floor.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

Oh, oh, oh!

EVERYBODY TAKE IT OFF!

Oh, Oh, Oh!

EVERYBODY TAKE IT OFF!

Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!

Oooh.

Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!

EVERYBODY TAKE IT OFF!

There’s a place downtown,
Where the freaks all come around.
It′s a hole in the wall.
It’s a dirty free for all.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

There’s a place I know
If you′re looking for a show.
Where they go hardcore
And there′s glitter on the floor.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

Take It Off deutsche Übersetzung von Kesha

Es gibt einen Ort in der Innenstadt, wo alle Freaks herumhängen.
Es ist ein Loch in der Wand.
Es ist schmutzig und frei für alle.

Wenn die Dunkelheit der Nacht herum kommt, es ist die Zeit und das Tier wird lebendig.
Es ist auf der Suche nach etwas Wildes.

Und jetzt sehen wir aus wie Zuhälter, in meinem goldenen Trans-Am.
Habe eine Wasserflasche voll Whiskey in meiner Handtasche.
Habe meinen betrunkenen Text geschickt und ich werde es morgen früh bereuen, aber heute Nacht…
Ich gebe kein…
Ich gebe kein…
Ich gebe kein…

Es gibt einen Ort in der Innenstadt, wo alle Freaks herumhängen.
Es ist ein Loch in der Wand.
Es ist schmutzig und frei für alle.

Und sie machen mich an, wenn sie es ausziehen.
Wenn sie es ausziehen.
Zieht euch alle aus.

Es gibt einen Ort, den ich kenne, wenn du nach einer Show suchst.
Wo alle Hardcore sind und auf dem Boden Glitzer liegt.

Und sie machen mich an, wenn sie es ausziehen.
Wenn sie es ausziehen.
Zieht euch alle aus.

Verliere den Verstand.
Verliere es jetzt.
Verliere deine Kleidung in der Menge.
Wir sind im Delirium.
Reiß es alles vom Leib bis die Sonne wieder da ist.

Jetzt werden wir zerschmettert, umwerfen Mülleimer.
Zerbricht Flaschen, es ist ein schmutziges, heißes Durcheinander.
Ich werde verblassen, ich bin nicht die Auserwählte.
Der Fahrer ist so…
Ich gebe kein…
Ich gebe kein…
Ich gebe kein…

Es gibt einen Ort in der Innenstadt, wo alle Freaks herumhängen.
Es ist ein Loch in der Wand.
Es ist schmutzig und frei für alle.

Und sie machen mich an, wenn sie es ausziehen.
Wenn sie es ausziehen.
Zieht euch alle aus.

Es gibt einen Ort, den ich kenne, wenn du nach einer Show suchst.
Wo alle Hardcore sind und auf dem Boden Glitzer liegt.

Und sie machen mich an, wenn sie es ausziehen.
Wenn sie es ausziehen.
Zieht euch alle aus.

Oh, oh, oh!

ZIEHT EUCH ALLES AUS!

Oh, oh, oh!

ZIEHT EUCH ALLE AUS!

Jetzt! Zieh es aus!
Jetzt! Zieh es aus!
Jetzt! Zieh es aus!

Oooh.

Jetzt! Zieh es aus!
Jetzt! Zieh es aus!
Jetzt! Zieh es aus!

ZIEHT EUCH ALLE AUS!

Es gibt einen Ort in der Innenstadt, wo alle Freaks herumhängen.
Es ist ein Loch in der Wand.
Es ist schmutzig und frei für alle.

Und sie machen mich an, wenn sie es ausziehen.
Wenn sie es ausziehen.
Zieht euch alle aus.

Es gibt einen Ort, den ich kenne, wenn du nach einer Show suchst.
Wo alle Hardcore sind und auf dem Boden Glitzer liegt.

Und sie machen mich an, wenn sie es ausziehen.
Wenn sie es ausziehen.
Zieht euch alle aus.