Tubthumping Songtext von Chumbawamba

Original

(We′ll be singing, when we’re winning, we′ll be singing)

I get knocked, down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked, down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked, down but I get up again
You′re never gonna keep me down
I get knocked, down but I get up again
You′re never gonna keep me down

(Pissing the night away, pissing the night away)
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the best times
(Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy)

I get knocked, down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked, down but I get up again
You′re never gonna keep me down
I get knocked, down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked, down but I get up again
You′re never gonna keep me down

(Pissing the night away, pissing the night away)
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the best times
(Don’t cry for me, next door neighbour)

I get knocked, down but I get up again
You′re never gonna keep me down
I get knocked, down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked, down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked, down but I get up again
You′re never gonna keep me down

I get knocked down, (we′ll be singing) but I get up again
You’re never gonna keep me down (when we′re winning)
I get knocked down, (we’ll be singing) but I get up again
You′re never gonna keep me down (ooh)
I get knocked down, (we’ll be singing) but I get up again
You′re never gonna keep me down (when we’re winning)
I get knocked down, (we’ll be singing) but I get up again
You′re never gonna keep me down (ooh)
I get knocked down, (we′ll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You’re never gonna keep me down (when we′re winning)
I get knocked down, (we’ll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You′re never gonna keep me down (ooh)
I get knocked down, (we’ll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You′re never gonna keep me down (when we’re winning)
I get knocked down, (we’ll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You′re never gonna keep me down (ooh)
I get knocked down, (we′ll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You’re never gonna keep me down (when we′re winning)
I get knocked down, (we’ll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You′re never gonna keep me down (ooh)
I get knocked down, (we’ll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You′re never gonna keep me down (when we’re winning)
I get knocked down, (we’ll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You′re never gonna keep me down (ooh)
I get knocked down, (we′ll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You’re never gonna keep me down (when we′re winning)
I get knocked down, (we’ll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You′re never gonna keep me down (ooh)
I get knocked down, (we’ll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You′re never gonna keep me down (when we’re winning)
I get knocked down, (we’ll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You′re never gonna keep me down (ooh)

Tubthumping deutsche Übersetzung von Chumbawamba

Die Wahrheit ist, ich dachte, es wäre wichtig
Ich dachte, dass die Musik wichtig war
Aber ist nichts
im Vergleich zu unserem Volk
Ich werde niedergemacht aber ich stehe wieder auf
Ihr werdet mich niemals klein kriegen
Ich werde niedergemacht aber ich stehe wieder auf
Ihr werdet mich niemals klein kriegen
Ich werde niedergemacht aber ich stehe wieder auf
Ihr werdet mich niemals klein kriegen
Ich werde niedergemacht aber ich stehe wieder auf
Ihr werdet mich niemals klein kriegen

(Saufen die Nacht durch, saufen die Nacht durch)
Er trinkt einen Whisky, er trinkt einen Wodka
Er trinkt ein Lagerbier, er trinkt einen Apfelwein
Er singt die Lieder die ihn an die guten Zeiten erinnern
Er singt die Lieder die ihn an die guten Zeiten erinnern
(Oh Danny boy, Danny boy, Danny boy)

Ich werde niedergemacht aber ich stehe wieder auf
Ihr werdet mich niemals klein kriegen
Ich werde niedergemacht aber ich stehe wieder auf
Ihr werdet mich niemals klein kriegen
Ich werde niedergemacht aber ich stehe wieder auf
Ihr werdet mich niemals klein kriegen
Ich werde niedergemacht aber ich stehe wieder auf
Ihr werdet mich niemals klein kriegen

(Saufen die Nacht durch, saufen die Nacht durch)
Er trinkt einen Whisky, er trinkt einen Wodka
Er trinkt ein Lagerbier, er trinkt einen Apfelwein
Er singt die Lieder die ihn an die guten Zeiten erinnern
Er singt die Lieder die ihn an die guten Zeiten erinnern
(Weine nicht um mich Nachbar von nebenan)

Ich werde niedergemacht aber ich stehe wieder auf
Ihr werdet mich niemals klein kriegen