Candle in the Wind 1997 Songtext von Elton John

 SängeElton John

 GenrePOP

 Ansichten: 182

 Datum: December 2, 2022

 Vote
Rate this post

Original

Goodbye England′s rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
You called out to our country
And you whispered to those in pain
Now you belong to heaven
And the stars spell out your name

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall here
Along England’s greenest hills
Your candle′s burned out long before
Your legend ever will

Loveliness we’ve lost
These empty days without your smile
This torch we’ll always carry
For our nation′s golden child
And even though we try
The truth brings us to tears
All our words cannot express
The joy you brought us through the years

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall here
Along England′s greenest hills
Your candle’s burned out long before
Your legend ever will

Goodbye England′s rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
Goodbye England’s rose
From a country lost without your soul
Who′ll miss the wings of your compassion
More than you’ll ever know

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall here
Along England′s greenest hills
Your candle’s burned out long before
Your legend ever will

Your footsteps will always fall here
Along England’s greenest hills
Your candle′s burned out long before
Your legend ever will

Candle in the Wind 1997 deutsche Übersetzung von Elton John

1) Lebewohl, du Rose England
Mögest du ewig in unseren Herzen wachsen
Du warst die Gnade, die an Ort und Stelle war
Dort wo Leben zerissen wurden
Du riefst unserem Land zu
Und du flüstertest zu jenen mit Schmerzen
Jetzt gehörst du dem Himmel
Und die Sterne rufen deinen Namen

2) Und es scheint mir, als ob du lebtest
Wie eine Kerze im Wind
Du verblasstest nie beim Sonnenuntergang
Und dann wenn der Regen einsetzte.
Deine Fußspuren werden immer hierbleiben
Entlang der grünsten Berge Englands
Deine Kerze verlöschte schon lange
Bevor deine Legende es je tun wird

3) Wir verloren deinen Liebreiz
Diese leeren Tage ohne dein Lächeln.
Wir werden diese Fackel immer tragen
Zu Ehren dieses Goldkindes unserer Nation
Und obwohl wir es versuchen
Bringt uns die Wahrheit zum Weinen
All unsere Worte können nicht ausdrücken
Welche Freude du uns während der Jahre brachtest

(Refrain Vers 1)

4) Lebewohl, du Rose Englands
Mögest du ewig in unseren Herzen wachsen
Du warst die Gnade, die an Ort und Stelle war
Wo Leben zerrissen wurden
Lebewohl. du Rose Englands
Von einem Land, das verloren ist ohne deine Seele
Das die Flügel deines Mitgefühls vermissen wird
Mehr als du je glauben magst

(Refrain Vers 2)

Deine Fußspuen werden immer hierbleiben
Entlang der grünsten Berge Englands
Dein Kerze verlöschte schon lange
Bevor deine Legende es je tun wird

Beliebte songtexte von Elton John

  • Elton John

    Blue-jean baby L.A. lady Seamstress for the band Pretty-eyed Pirate smile You′ll marry a music man […]

  • Elton John

    It′s a human sign When things go wrong When the scent of her lingers And temptation’s […]

  • Dua Lipa

    (Oh) (You′re my cold heart) (Oh) It’s a human sign When things go wrong When the […]

  • Elton John

    It′s a little bit funny This feeling inside I’m not one of those who can easily […]

Neueste Songtexte

Mehr sehen 

  • Doja Cat

    Day to night to morning Keep with me in the moment I′d let you had I […]

  • Ooh oh … Yeah You can be the peanut butter to my jelly You can be […]

  • Jameson Rodgers

    It′s been one of them clock it in, knock it out, clock it out ‘Bout to […]

  • Cro

    Es ist ein unglaublich schöner Tag Und draußen ist es warm, er ist auf dem Weg […]

  • Taylor Swift

    I know that you like me And it′s kinda frightening Standing here waiting, waiting And I […]

Beste Songtexte

Mehr sehen 

  • Lil Jon & The East Side Boyz

    Brrr dum dum dum – dum da da da da dum Brrr dum dum dum – […]

  • Will Dempsey

    I don′t know why God takes the good ones first And man I’ve tried To be […]

  • Les Choristes

    Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main pour les mener Vers d′autres lendemains […]

  • Shaggy

    Mr. Boombastic What you want is some Boombastic, romantic, fantastic lover Shaggy Mr. Lover lover, mm […]

  • Simon & Garfunkel

    Hello darkness, my old friend I′ve come to talk with you again Because a vision softly […]