Cold Heart (PNAU Remix) Songtext von Dua Lipa

Original

(Oh)
(You′re my cold heart)
(Oh)

It’s a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation′s strong

Cold, cold heart
Hard done by you
Some things looking better, baby
Just passing through (oh, no, no, no, no)

And I think it’s gonna be a long, long time
‘Til touchdown brings me ′round again to find
I′m not the man they think I am at home
Oh, no, no, no

And this is what I should have said
Well, I thought it but I kept it hid

Cold, cold heart
Hard done by you
Something’s looking better, baby
Just passing through (oh, no, no, no, no)

And I think it′s gonna be a long, long time
‘Til touchdown brings me ′round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh, no, no, no (no, no, no, no)

And this is what I should have said
Well, I thought it but I kept it hid

Cold, cold heart
Hard done by you
Some things looking better, baby
Just passing through (oh, no, no, no, no)

And I think it′s gonna be a long, long time
‘Til touchdown brings me ’round again to find
I′m not the man they think I am at home
Oh, no, no, no (no, no, no, no)
And this is what I should have said
(′Til touchdown brings me ’round again to find)
Well, I thought it but I kept it hid
(No, no, no, no)

Shoorah (oh), shoorah
Shoorah, shoorah
Oh, no, no, no, no

Cold Heart (PNAU Remix) deutsche Übersetzung von Dua Lipa

Es liegt in der menschlichen Natur
Wenn Dinge fehlschlagen
Wenn der Duft von ihr bleibt
Und die Versuchung stark ist

Kaltes, kaltes Herz
Hart was du mir angetan hast
Manche Dinge sehen besser aus, Baby
Wenn sie gerade vorbeigehen (oh, nein, nein, nein, nein)

Und ich glaube es wird lange, lange dauern
Bis die Landung mich wieder herbringt
Um einzusehen daß ich nicht der Mann bin
Für den sie mich halten wenn ich zuhause bin
Oh nein, nein, nein (nein, nein nein)

Und dies hätte ich sagen sollen
Gut, ich dachte es, aber ich behielt es für mich

Kaltes, kaltes Herz
Hart was du mir angetan hast
Manche Dinge sehen besser aus, Baby
Wenn sie gerade vorbeigehen (oh, nein, nein, nein, nein)

Und ich glaube es wird lange, lange dauern
Bis die Landung mich wieder herbringt
Um einzusehen daß ich nicht der Mann bin
Für den sie mich halten wenn ich zuhause bin
Oh, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)

Und dies hätte ich sagen sollen
Gut, ich dachte es, aber ich behielt es für mich

Kaltes, kaltes Herz
Hart was du mir angetan hast
Manche Dinge sehen besser aus, Baby
Wenn sie gerade vorbeigehen (oh nein, nein, nein)

Und ich glaube es wird lange, lange dauern
Bis die Landung mich wieder herbringt
Um einzusehen daß ich nicht der Mann bin
Für den sie mich halten wenn ich zuhause bin
Oh. nein, nein, nein. (nein, nein, nein nein)
Und dies hätte ich sagen sollen
(Bis die Landung mich wieder herbringt um einzusehen)
Gut, ich dachte es aber ich behielt es für mich
(Nein, nein, nein, nein)

Shoorah, shoorah
Shoorah, shoorah
Oh, nein, nein, nein, nein