Diamonds Songtext von Rihanna

Original

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
You and I, you and I, we′re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see, a vision of ecstasy
When you hold me, I′m alive, we’re like diamonds in the sky

I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight, you and I
We′re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We′re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (whoa)
Shine bright like a diamond (whoa)
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (whoa)
Shine bright like a diamond (whoa)
Shining bright like a diamond
We′re beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe as we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die, we′re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see, a vision of ecstasy
When you hold me, I′m alive, we’re like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We′re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (whoa)
Shine bright like a diamond (whoa)
Shining bright like a diamond
We′re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (whoa)
Shine bright like a diamond (whoa)
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright, tonight, you and I
We′re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond (whoa)
Shine bright like a diamond (whoa)
Shine bright like a diamond, oh-oh, yeah
Shine bright like a diamond (whoa)
Shine bright like a diamond (whoa)
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Diamonds deutsche Übersetzung von Rihanna

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Glänze so strahlend wie ein Diamant.

Finde deinen glitzernden Weg im wunderschönen Meer.
Ich entscheide mich dafür, glücklich zu sein:
Du und ich, du und ich –
wir sind wie Diamanten am Himmel.

Du bist eine Sternschnuppe – ich verstehe jetzt.
Eine Verkörperung reinen Glücks.
Wenn du mich festhältst, dann fühle ich mich lebendig.
Wir sind wie Diamanten am Himmel.

Ich wusste sofort, dass wir beide eins sein würden.
Oh ja, sofort.
Vom ersten Augenblick an, fühlte ich die Energie der Sonnenstrahlen.
Ich sah das Leben in deinen Augen.

Deswegen, lass uns heute Abend strahlen, du und ich.
Wir sind so wunderschön wie Diamanten am Himmel.
In vollkommener Harmonie, so lebendig.
Wir sind so wunderschön wie Diamanten am Himmel.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Glänze so strahlend wie ein Diamant.
Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Wir sind so wunderschön wie Diamanten am Himmel.
Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Glänze so strahlend wie ein Diamant.
Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Wir sind so wunderschön wie Diamanten am Himmel.

Unsere Hände nach oben in die Unendlichkeit gestreckt,
während wir uns betrinken und uns berauschen.
Fühle die Wärme – wir werden niemals sterben.
Wir sind wie Diamanten am Himmel.

Du bist eine Sternschnuppe – ich verstehe jetzt.
Eine Verkörperung reinen Glücks.
Wenn du mich festhältst, dann fühle ich mich lebendig.
Wir sind wie Diamanten am Himmel.

Vom ersten Augenblick an, fühlte ich die Energie der Sonnenstrahlen.
Ich sah das Leben in deinen Augen.

Deswegen, lass uns heute Abend strahlen, du und ich.
Wir sind so wunderschön wie Diamanten am Himmel.
In vollkommener Harmonie, so lebendig.
Wir sind so wunderschön wie Diamanten am Himmel.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Glänze so strahlend wie ein Diamant.
Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Wir sind so wunderschön wie Diamanten am Himmel.
Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Glänze so strahlend wie ein Diamant.
Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Wir sind so wunderschön wie Diamanten am Himmel.
Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Glänze so strahlend wie ein Diamant.
Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Deswegen, lass uns heute Abend strahlen, du und ich.
Wir sind so wunderschön wie Diamanten am Himmel.
In vollkommener Harmonie, so lebendig.
Wir sind so wunderschön wie Diamanten am Himmel.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Glänze so strahlend wie ein Diamant.
Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Glänze so strahlend wie ein Diamant.
Strahle so glitzernd wie ein Diamant.
Strahle so glitzernd wie ein Diamant.