Ironic Songtext von Alanis Morissette

 SängeAlanis Morissette

 GenreAlternative

 Ansichten: 142

 Datum: November 21, 2022

 Vote
Rate this post

Original

An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It′s a black fly in your Chardonnay
It’s a death row pardon two minutes too late
Isn′t it ironic, don’t you think?

It’s like rain on your wedding day
It′s a free ride when you′ve already paid
It’s the good advice that you just didn′t take
And who would’ve thought it, it figures

Mr. Play-It-Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought “Well isn′t this nice”
And isn’t it ironic, don′t you think?

It’s like rain on your wedding day
It’s a free ride when you′ve already paid
It′s the good advice that you just didn’t take
And who would′ve thought it, it figures

Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything’s okay and everything′s going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything’s gone wrong and everything blows up in your face

A traffic jam when you′re already late
A “No Smoking” sign on your cigarette break
It’s like ten thousand spoons when all you need is a knife
It’s meeting the man of my dreams, and then meeting his beautiful wife
And isn′t it ironic, don′t you think?
A little too ironic, and yeah I really do think

It’s like rain on your wedding day
It′s a free ride when you’ve already paid
It′s the good advice that you just didn’t take
And who would′ve thought it, it figures

Life has a funny way of sneaking up on you
Life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out

Ironic deutsche Übersetzung von Alanis Morissette

Ein alter Mann wurde 98
Er gewann im Lotto und starb am nächsten Tag
Es ist eine schwarze Fliege in deinem Chardonnay
Es ist ein Gnadenerlass nach einem Todesurteil, zwei Minuten zu spät
Ist das nicht ironisch? Meinst du nicht?

Es ist wie Regen an deinem Hochzeitstag
Es ist eine freie Fahrt, wenn du bereits bezahlt hast
Es ist der gute Rat, den du einfach nicht befolgt hast
Und wer hätte ahnen können, das er richtig ist

Mister “Auf Nummer sicher” hatte Angst vor dem Fliegen
Er packte seinen Koffer und küsste seine Kinder zum Abschied
Er hatte sein ganzes verdamtes Leben auf diesen Flug gewartet
Und als das Flugzeug abstürzte, dachte er: “Na großartig…”
Und ist das nicht ironisch? Meinst du nicht?

Es ist wie Regen an deinem Hochzeitstag
Es ist eine freie Fahrt, wenn du bereits bezahlt hast
Es ist der gute Rat, den du einfach nicht befolgt hast
Und wer hätte ahnen können, das er richtig ist

Nun, das Leben hat eine komische Art, sich an dich heranzuschleichen
Wenn du glaubst, dass alles okay ist und es gerade gut läuft
Und das Leben hat eine komische Art, dir weiter zu helfen
Wenn du glaubst, das alles schief geht und dir alles um die Ohren fliegt

Ein Stau, wenn du sowieso schon spät dran bist
Ein “Nicht Rauchen”-Schild in deiner Zigarettenpause
Es ist wie zehntausend Löffel, wenn alles was du brauchst ein Messer ist
Es ist, als würde ich den Mann meine Träume treffen
Und dann seine wunderschöne Frau
Und ist das nicht ironisch? Was meinst du?
Ein bisschen zu ironisch, und ja, ich glaube wirklich

Es ist wie Regen an deinem Hochzeitstag
Es ist eine freie Fahrt, wenn du bereits bezahlt hast
Es ist der gute Rat, den du einfach nicht befolgt hast
Und wer hätte ahnen können, das er richtig ist

Und ja, das Leben hat eine komische Art, sich an dich heranzuschleichen
Und das Leben hat eine komische, komische Art, dir weiter zu helfen
Dir weiter zu helfen

Beliebte songtexte von Alanis Morissette

  • Alanis Morissette

    If it weren′t for your maturity None of this would have happened If you weren’t so […]

  • Alanis Morissette

    Thank you I want you to know I want you to know That I′m happy for […]

Neueste Songtexte

Mehr sehen 

  • Doja Cat

    Day to night to morning Keep with me in the moment I′d let you had I […]

  • Ooh oh … Yeah You can be the peanut butter to my jelly You can be […]

  • Jameson Rodgers

    It′s been one of them clock it in, knock it out, clock it out ‘Bout to […]

  • Cro

    Es ist ein unglaublich schöner Tag Und draußen ist es warm, er ist auf dem Weg […]

  • Taylor Swift

    I know that you like me And it′s kinda frightening Standing here waiting, waiting And I […]

Beste Songtexte

Mehr sehen 

  • Will Dempsey

    I don′t know why God takes the good ones first And man I’ve tried To be […]

  • Lil Jon & The East Side Boyz

    Brrr dum dum dum – dum da da da da dum Brrr dum dum dum – […]

  • Metallica

    So close, no matter how far Couldn′t be much more from the heart Forever trusting who […]

  • Les Choristes

    Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main pour les mener Vers d′autres lendemains […]

  • E‐40

    Nope! Yep! Nope! Yep! Nope! Yep! Nope! Yep! Ever told on a nigga? (Nope!) Ever squeezed […]