Money for Nothing Songtext von Dire Straits

 SängeDire Straits

 GenreRock

 Ansichten: 132

 Datum: January 10, 2023

 Vote
Rate this post

Original

I want my
I want my, I want my MTV
I want my, I want my MTV
I want my, I want my MTV

Now look at them yo-yos, that′s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t workin′, that’s the way you do it
Money for nothin’ and your chicks for free

Now that ain′t workin′, that’s the way you do it
Lemme tell ya, them guys ain′t dumb
Maybe get a blister on your little finger
Baby, get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We’ve got to move these refrigerators
We′ve got to move these colour TVs

See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy, that’s his own real hair
The little faggot got his own jet airplane
The little faggot, he′s a millionaire

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We’ve got to move these refrigerators
We’ve got to move these colour TVs

Got to install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We′ve got to move these refrigerators
We′ve got to move these colour TVs (look at him)

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she come in stickin’ in the camera
Man, we could have some fun

And he′s up there, what’s that? Hawaiian noises?
He′s bangin’ on the bongos like a chimpanzee
That ain′t workin’, that’s the way you do it
Get your money for nothin′, get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We′ve got to move these refrigerators
We’ve got to move these colour TVs, lord

Listen here
Now, that ain′t workin’, that′s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t workin′, that’s the way you do it
Money for nothin’ and your chicks for free

Money for nothin′
Chicks for free
Get your money for nothin′
And your chicks for free
Oozin’ money for nothin′
And your chicks for free
Get your money for nothin’
Chicks for free

Money for nothin′ (all that money for nothing)
Chicks for free
Get your money for nothin’
Get your chicks for free

Get your money for nothin′
And your chicks for free
Get your money for nothin’ (what’s that?)
And your chicks for free (look at that, look at that)

Get your money for nothin′ (I want my, I want my)
And your chicks for free (I want my MTV)
Money for nothin′ (I want my, I want my)
Chicks for free (I want my MTV)

Get your money for nothin’ (I want my, I want my)
And your chicks for free (I want my MTV)
Get your money for nothin′ (I want my, I want my)
And your chicks for free (I want my MTV)

Easy, easy money (for nothing)
Easy, easy chicks (for free)
Easy, easy money (for nothing)
Chicks for free (I want my MTV)
That ain’t workin′

Money for nothing
Chicks for free
Money for nothing
Chicks for free

Money for Nothing deutsche Übersetzung von Dire Straits

Jetzt guck dir mal die Affen an – so musst du’s machen!
Klimper einfach bei MTV ein bisschen auf der Gitarre rum.
Das ist doch keine Arbeit- so musst du’s machen:
Kriegst Geld für’s Nixtun und die Miezen umsonst.
Die Kerle sind gar nicht so blöd, sag ich dir.
Genauso musst du’s machen:
Bekommst höchstens eine Blase am kleinen Finger oder am Daumen.

Wir dürfen stattdessen Mikrowellenherde anklemmen,
Einbauküchen anliefern,
schleppen uns mit Kühlschränken und Fernsehern ab…

Guck mal die kleine Tunte da, mit dem Ohrring und der ganzen Schminke.
Nee, Freundchen, das ist keine Perücke!
Die Tunte hat ‘nen Privatjet, der Kerl ist Millionär!

Und wir dürfen hier Mikrowellenherde anklemmen…

Ich hätte Gitarre lernen sollen oder Schlagzeug oder so was.
Guck dir mal die Tussi an, die beinahe in die Kamera reinkriecht –
Die würde ich auch nicht von der Bettkante schmeißen.
Was ist denn das für ein Gejaule – Hula-Hula-Krach?
Der Kerl haut ja auf den Bongos rum wie ein Schimpanse.
Die schaffen doch nix – genauso musst du´s machen:
Kriegst Geld für’s Nixtun und die Miezen umsonst.

Und wir schleppen uns hier mit Kühlschränken ab…

Beliebte songtexte von Dire Straits

  • Dire Straits

    A lovestruck Romeo sings the streets a serenade Laying everybody low with a love song that […]

  • Dire Straits

    You get a shiver in the dark, it′s raining in the park, but meantime South of […]

Neueste Songtexte

Mehr sehen 

  • Doja Cat

    Day to night to morning Keep with me in the moment I′d let you had I […]

  • Ooh oh … Yeah You can be the peanut butter to my jelly You can be […]

  • Jameson Rodgers

    It′s been one of them clock it in, knock it out, clock it out ‘Bout to […]

  • Cro

    Es ist ein unglaublich schöner Tag Und draußen ist es warm, er ist auf dem Weg […]

  • Taylor Swift

    I know that you like me And it′s kinda frightening Standing here waiting, waiting And I […]

Beste Songtexte

Mehr sehen 

  • Lil Jon & The East Side Boyz

    Brrr dum dum dum – dum da da da da dum Brrr dum dum dum – […]

  • Will Dempsey

    I don′t know why God takes the good ones first And man I’ve tried To be […]

  • Les Choristes

    Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main pour les mener Vers d′autres lendemains […]

  • Shaggy

    Mr. Boombastic What you want is some Boombastic, romantic, fantastic lover Shaggy Mr. Lover lover, mm […]

  • Simon & Garfunkel

    Hello darkness, my old friend I′ve come to talk with you again Because a vision softly […]