Moral of the Story Songtext von Ashe

Original

So I never really knew you
God, I really tried to
Blindsided, addicted
Felt we could really do this
But really I was foolish
Hindsight, it′s obvious

Talking with my lawyer
She said, “Where’d you find this guy?”
I said, “Young people fall in love
With the wrong people sometimes”

Some mistakes get made
That′s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you′re really just in pain
Some mistakes get made
That′s alright, that’s okay
In the end, it′s better for me
That’s the moral of the story, babe

(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

It′s funny how a memory
Turns into a bad dream
When running wild turns volatile
Remember how we painted our house
Just like my grandparents did?
So romantic, but we fought the whole time
Should have seen the signs, yeah

Talking with my mother
She said, “Where’d you find this guy?”
Said, “Some people fall in love
With the wrong people sometimes”

Some mistakes get made
That′s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you′re really just in pain
Some mistakes get made
That′s alright, that’s okay
In the end it′s better for me
That’s the moral of the story, babe

(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

They say it′s better to have loved and lost
Than never to have loved at all
That could be a load of shit
But I just need to tell you all

Some mistakes get made
That’s alright, that′s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just engaged
Some mistakes get made
That′s alright, that′s okay
In the end it’s better for me
That′s the moral of this story

Some mistakes get made
That’s alright, that′s okay
You can think that you’re in love
When you′re really just in pain
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end it′s better for me
That′s the moral of the story, babe

(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh-oh (that’s the moral of the story, that′s the-)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

Moral of the Story deutsche Übersetzung von Ashe

Also, ich kannte dich nie wirklich,
Bei Gott, ich habe es wirklich versucht,
Überrumpelt, süchtig.
Dachte wir könnten das wirklich schaffen,
Aber ich war einfach nur töricht,
Im Nachhinein ist es offensichtlich.

Als ich mit meiner Anwältin sprach,
Fragte sie: „Wo hast du diesen Typen gefunden?“
Ich antwortete: „Junge Menschen verlieben sich
Manchmal in die falschen Leute.“

Manchmal macht man Fehler,
Das ist in Ordnung, das ist Okay.
Du kannst denken, dass du verliebt bist,
Wenn du eigentlich nur verletzt bist.
Manchmal macht man Fehler,
Das ist in Ordnung, das ist Okay.
Am Ende ist es besser für mich,
Das ist die Moral der Geschichte, Babe.

Schon lustig, wie eine Erinnerung
Zu einem Alptraum werden kann,
Wenn verrückt werden unstetig wird.
Erinnerst du dich, wie wir unser Haus gestrichen haben,
So wie meine Großeltern?
So romantisch, aber wir stritten die ganze Zeit,
Hätte die Zeichen sehen sollen.

Als ich mit meiner Mutter sprach,
Fragte sie: „Wo hast du diesen Typen gefunden?“
Ich antwortete: „Junge Menschen verlieben sich
Manchmal in die falschen Leute.“

Manchmal macht man Fehler,
Das ist in Ordnung, das ist Okay.
Du kannst denken, dass du verliebt bist,
Wenn du eigentlich nur verletzt bist.
Manchmal macht man Fehler,
Das ist in Ordnung, das ist Okay.
Am Ende ist es besser für mich,
Das ist die Moral der Geschichte, Babe.

Sie sagen, es ist besser geliebt und verloren zu haben,
Als überhaupt nie geliebt zu haben.
Das könnte ein riesiger Haufen Scheiße sein,
Aber ich muss euch einfach sagen,

Manchmal macht man Fehler,
Das ist in Ordnung, das ist Okay.
Du kannst denken, dass du verliebt bist,
Wenn du eigentlich nur drin hängst.
Manchmal macht man Fehler,
Das ist in Ordnung, das ist Okay.
Am Ende ist es besser für mich,
Das ist die Moral der Geschichte.

Manchmal macht man Fehler,
Das ist in Ordnung, das ist Okay.
Du kannst denken, dass du verliebt bist,
Wenn du eigentlich nur verletzt bist.
Manchmal macht man Fehler,
Das ist in Ordnung, das ist Okay.
Am Ende ist es besser für mich,
Das ist die Moral der Geschichte, Babe.